El encuentro se realizó en el marco de la Cumbre del G20, en Río de Janeiro, Brasil.此次会面是在巴西里约热内卢举行的二十国集团峰会框架内进行。
El Presidente Javier Milei se reunió con el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, en Río de Janeiro.
哈维尔·米莱总统在巴西里约热内卢会见中华人民共和国主席习近平。
Participaron también de la reunión la Secretaria General de la presidencia Karina Milei, parte del gabinete nacional y la comitiva de China.
总统府秘书长卡琳娜·米莱、部分内阁成员及中方代表团参加了会见。
官方公告：阿根廷和中国双边会晤
En el día de la fecha, el presidente de la Nación, Javier Milei, sostuvo una reunión con el presidente de China, Xi Jinping, en el marco de la cumbre del G20 en Río de Janeiro, Brasil. Durante este encuentro, se trataron temas de relevancia para la relación bilateral, incluyendo la cooperación constructiva y la ampliación de las relaciones comerciales entre ambos países.
今天，国家主席哈维尔·米莱在巴西里约热内卢二十国集团峰会框架内与中国国家主席习近平举行会晤。会议期间讨论了与双边关系相关的问题，包括两国之间的建设性合作和贸易关系的扩大。
China expresó su interés en incrementar el comercio con la República Argentina, mientras que Argentina manifestó su vocación de diversificar y aumentar su oferta de exportaciones al mercado chino. Ambas naciones acordaron seguir trabajando en el fortalecimiento de sus lazos comerciales y en el desarrollo de proyectos conjuntos que beneficien a ambas economías. Durante la sesión se reafirmaron los vínculos y acuerdos comerciales y financieros vigentes, así como la vocación de seguir explorando nuevas oportunidades para ampliar y mejorar todo lo que involucra el fortalecimiento de la relación bilateral.
中国表达了有意扩大与阿根廷共和国之间的贸易，而阿根廷则表示希望实现增加对中国市场的多元化出口。两国同意继续努力加强商业纽带并开发有利于两国经济的联合项目。会议期间，双方重申了现行的商业和金融联系及协议，并重申了继续探索新机遇以扩大和改善一切涉及加强双边关系的使命。
El presidente Xi cursó una invitación formal al presidente Milei para visitar China y, en retribución, el presidente Milei extendió una invitación formal al presidente Xi para visitar Argentina. Estas visitas se realizarán en plazos y términos a acordar entre ambas cancillerías.
习主席正式邀请米莱总统访华，同样，米莱总统也正式邀请习主席访问阿根廷。这些访问将在两国外交部商定的期限和条件内进行。
En representación de Argentina, participaron de la reunión el ministro de Economía, Luis Caputo; el canciller Gerardo Werthein; la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei; el ministro de Defensa, Luis Petri; el ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger; el vocero presidencial, Manuel Adorni; y el presidente del Banco Central, Santiago Bausili, junto con otros secretarios y funcionarios del gobierno.
阿根廷经济部长路易斯·卡普托；外交部长杰拉尔多·沃特海因；总统府秘书长卡琳娜·米莱；国防部长路易斯·佩特里；国家放松管制和转型部长费德里克·斯图申内格；总统发言人曼努埃尔·阿多尼；以及中央银行行长圣地亚哥·鲍西利及其他秘书和政府官员代表阿根廷出席了会议。
