影片简介
《第十二幕》是“看中国·北京行·外国青年影像计划”项目的活动纪录片，影片通过“奇”、“砺”、“融”三个篇章，讲述了11位来自海外的导演与11位来自北京师范大学的制片人共创11部影片的过程。整个创作阶段充满着他们对中国文化的新奇尝试和探索，也表现了大家创作过程中遇到的各种有趣、棘手又温暖人心的故事。深刻体现了“看中国·外国青年影像计划中”活动的意义和中外青年之间深厚的情谊。
The Rhyme of Late Summer is the documentary of the LOOKING CHINA
YOUTH FILM PROJECT BEIJING.
The film divided into three chapters titled Wonder, Hone and Harmony,
narrates the journey of 11 international filmmakers and 11 producers from Beijing Normal University as they collaborate to create 11 films.
Throughout the creative process, it is filled with their novel attempts and explorations of Chinese culture, as well as a variety of interesting, challenging and heartwarming stories encountered during the creation. It profoundly reflects the significance of the LOOKING CHINA YOUTH FILM PROJECT BEIJING and the profound friendship between the international youth.
滑动查看更多→
影片展映
团队介绍
纪录片组成员
陈书涵
北京师范大学2023级
广播电视与新媒体研究生
纪录片组成员
陈昕豪
北京师范大学2023级
广播电视与新媒体研究生
纪录片组成员
张语嫣
北京师范大学2023级
电影专硕
纪录片组成员
修政
北京师范大学2023级
广播电视与新媒体研究生
拍摄花絮
记录
looking
精彩
Beijing
瞬间
非常开心可以和同伴们一起创作这部活动纪录片，这里不仅展现了外国导演创作影片的过程，也体现了他们对中国文化所带有的不同视角的解读和诠释，以及中外青年之间产生的深厚的情谊。
在活动的全记录过程中，我们不仅是记录者，也是见证者，见证了每一部作品从无到有，在这个过程中，他们有欢笑有悲伤，有争执有磨合，有理解有释怀，我深深地被大家的创作热情和团队协作的责任感打动。
在我跟踪记录的小组中，令我印象深刻的是《东交印象》，导演Alex是人类学专业出身，对生活有着敏锐的观察力和好奇心。他总是拿着一个笔记本在不停地写，上面写满了他日常观察生活看到的东西，比如在哪个时间哪个地点什么人在这里做了什么。在创作阶段，他早上五点就到达东交民巷，晚上九、十点才离开。
由于他采用完全客观的观察视角，不介入不打扰拍摄对象的拍摄手法，所以他经常把相机架在那里，一个人在旁边等待，我问他在等什么，他说“等有趣的事情发生”，我问他会不会觉得无聊，他却说“等待的过程可能是无聊的，但是镜头记录下的东西是有趣的，哪怕只是有人上车下车，有人从镜头前走过”。也许这就是纪录片的意义吧，只有记录，才会让故事发生。
——陈书涵
滑动查看更多→
纪录片组虽然非常辛苦，但在拍摄过程中可以接触到每一组的导演和制片人。我认为我非常有幸，能够记录下大家制作纪录片的过程，大家有很多的感动，也遇到了许多的惊喜，我用镜头记录下了这一切。最后在北国剧场放映室，听到了大家的笑声，也看到了大家为我们激动地鼓掌，我感觉这一切都变得值得。
——陈昕豪
在跟拍的过程中，有时候会遇到突发的有趣的事件，但这时候的我往往沉浸于事件之中，没能及时记录下来，这是非常遗憾的事情。老师告诉我们，拍纪录片就应该在不开机的时候开机，在关机的时候依然开机。这也是我第一次拍摄纪录片的一些收获，我们不只是在记录而是在等待，等待和生活的意外瞬间碰面，其实也挺浪漫的。
——张语嫣
记录
looking
精彩
Beijing
瞬间
《第十二幕》是我们纪录片组四人共创的一部活动纪录片，整个活动我们共拍摄了1.3T素材，捕捉了伙伴之间的温馨、创作过程中的困难，以及北京城自身所散发出的魅力。这次拍摄不仅记录了不同文化间的理解和尊重，每一次开机声，也都是对这片土地深厚文化底蕴的致敬，也让我深刻感受到作为记录者的责任与荣耀。
——修政
文字编辑 | 王丁 黄柯霖
摄影 | 陈书涵 陈昕豪 张语嫣 修政
