25岁匠妹 Sabrina Carpenter 和32岁 Barry Keoghan 分手了!知情人士：两人“事业心重”！

OMG!匠妹(Sabrina Carpenter)和交往一年的男友巴里·基奥汉(Barry Keoghan) 分手了!

据知情人士透露，25岁的《Espresso》歌手匠妹和32岁的《萨特本Saltburn》男星巴里决定暂时分开。因为两人都还年轻，事业心重，看来爱情终究抵不过事业的诱惑啊!

On September 28, 2023, Sabrina Carpenter and Barry Keoghan reportedly crossed paths during Paris Fashion Week, attending the same Givenchy show.

据报道，2023年9月28日，萨布丽娜·卡彭特与巴里·基奥汉在巴黎时装周期间偶遇，两人共同出席了纪梵希时装秀。

Carpenter, who had previously attended an advance screening of "Saltburn" in New York City on September 20, was seen wearing a sheer black dress and posing with fellow Disney Channel alum Dove Cameron.

卡彭特曾于9月20日出席了在纽约市举行的《Saltburn》的提前放映会，和基奥汉偶遇时她身着一袭黑色透视长裙，与同为迪士尼频道出身的德芙·卡梅隆合影留念。

Meanwhile, Keoghan opted for black slacks and a bomber jacket.

与此同时，基奥汉则选择了黑色长裤和飞行员夹克。

The duo sparked dating rumors in early December 2023 when they were spotted having dinner together in Los Angeles, according to photos obtained by The Daily Mail.

据《每日邮报》拍摄的照片显示，2023年12月初，两人被发现在洛杉矶共进晚餐，从而引发了恋情传闻。

Their relationship gained further momentum in January 2024, as they were seen on several low-key outings, including a visit to Luna Luna, an art-centric theme park.

2024年1月，两人的关系进一步发展，多次被目击外出约会，其中包括一次造访以艺术为主题的游乐园Luna Luna。

An onlooker described their outing as "definitely a date," adding that they were "cute" together and even "shared a little kiss."

一位目击者称他们的外出“肯定是约会”，并补充说两人在一起“很可爱”，甚至“还亲了小嘴”。

Their relationship received a "soft launch" at the Grammys afterparty hosted by W Magazine, Mark Ronson, and Gucci on February 4, 2024.

2024年2月4日，在由《W》杂志、马克·罗森和古驰主办的格莱美余兴派对上，两人“低调”公开了恋情。

Though they posed separately on the red carpet, they were seen cozying up inside the event.

尽管他们在红毯上分开拍照，但在派对内却被发现举止亲密。

A photo shared by W magazine captured them together, with Keoghan playfully covering his mouth and Carpenter holding a drink up in front of her face.

《W》杂志分享的一张两人的合照，照片中基奥汉顽皮地捂住嘴巴，而卡彭特则举着饮料挡在脸前。

On February 9, 2024, Carpenter and Keoghan confirmed their romance with a public display of affection in Los Angeles.

2024年2月9日，卡彭特与基奥汉在洛杉矶公开秀恩爱，证实了恋情。

After dining at Nobu, they were seen sharing a kiss outside Hotel Bel-Air. The couple continued to enjoy dinner dates in the City of Angels, with Keoghan skirting questions about their romance while signing autographs a day later.

在Nobu餐厅用餐后，两人在贝尔艾尔酒店外亲吻。这对情侣继续在天使之城享受晚餐约会，第二天基奥汉在签名时回避了关于恋情的提问。

之后，两人互动频繁。

巴里现身霉霉在新加坡的Eras Tour演唱会支持匠妹，当时匠妹是霉霉演唱会的开场嘉宾。

匠妹和巴里首次以情侣身份现身《名利场》奥斯卡余兴派对红毯。

巴里支持匠妹在科切拉音乐节的表演。

两人一起参加时尚盛典Met Gala。

Their relationship reached a new level when Keoghan appeared in Carpenter's music video for "Please Please Please," produced by Jack Antonoff.

当基奥汉出现在卡彭特由杰克·安东诺夫制作的音乐视频《Please Please Please》中时，两人的关系达到了新的高度。

"I genuinely, like a not even biased opinion, was like, 'Who's the greatest actor that I can find for this music video?' And he was next to me, in a chair, and he was so excited about it. And he liked the song, which is great. He's a fan of the song,” Carpenter told CBS Sunday Morning of her choice to cast her beau in the role.

卡彭特在接受哥伦比亚广播公司《Sunday Morning 》节目采访，谈及选择让男友出演这一角色的原因时说道：“我真的，甚至不带任何偏见地说，我在想，‘我能为这支MV找到的最伟大的演员是谁?’他当时就在我旁边的椅子上，对此非常兴奋。他喜欢这首歌，这太棒了。他是这首歌的粉丝。”

匠妹和巴里有过很多甜蜜的瞬间，但是，从8月开始，关于他们分手的谣言就一直不断。

In August, DeuxMoi reported that the couple had gone their separate ways five months after making their romance public.

今年八月， DeuxMoi 报道称，这对情侣在公开恋情五个月后已分道扬镳。

However, hours later, Keoghan apparently put an end to the rumors by liking the 'Espresso' singer's latest Instagram post.

然而，几小时后，基奥汉通过点赞《Espresso》歌手的最新 Instagram 帖子，明显终结了这一谣言。

The post featured the seductive cover for Carpenter's Short n' Sweet Bonus Track LP, showcasing the 25-year-old pop star posing in sexy baby blue lingerie and heels.

该帖子展示了卡彭特《Short n' Sweet Bonus Track LP》的诱人封面，这位25 岁的流行歌星身着性感的浅蓝色内衣和高跟鞋摆出姿势。

A source later told PEOPLE that Keoghan and Carpenter's relationship is "on and off."

随后，一位知情人士向《人物》杂志透露，基奥汉和卡彭特的关系“分分合合”。

就在上个月，巴里还在《The Louis Theroux Podcast 》节目中称赞匠妹。

"I'm incredibly blessed," he said. "[She's] such a strong, independent lady who's massively talented. Pretty special."

这一次，匠妹和巴里确实已经分手了。

Sabrina Carpenter and Barry Keoghan “recently” called it quits after one year of dating, Page Six can confirm.

据《Page Six》确认，萨布丽娜·卡彭特和巴里·基奥甘在交往一年后“最近”宣布分手。

"They are both young and career-focused, so they've decided to take a break," an insider told People.

一位知情人士告诉《人物》杂志：“他们都年轻，且事业心重，所以决定暂时分开。”

粉丝推测，除了“事业心重”之外，另一个导致两人分手的原因，可能是巴里有一个两岁的儿子。

Some fans have theorized that Barry’s fatherhood might have served as a reason for his rumoured breakups with Sabrina.

一些粉丝推测，巴里身为人父可能是他与萨布丽娜传出分手传闻的原因。

Barry shares his son, two-year-old Brando, with his ex-girlfriend Alyson Kierans, who works as a dentist in London.

巴里与在伦敦当牙医的前女友艾莉森·基兰斯育有两岁的儿子布兰多。

Barry recently lashed out at fans for suggesting he was snubbing his son in favour of the Hollywood life, and leaving all parenting to London dentist Alyson.

巴里最近对粉丝们的指责大为光火，这些粉丝认为他只顾好莱坞生活，忽视儿子，把所有育儿责任都推给了伦敦牙医艾莉森。