编者按:快哉亭承载着苏轼在徐州的历史印记,也是我小学暑假的乐园。今年国庆假期,重游快哉亭,好不快哉。
Editor's Note:
Qiulai Pavilion bears the historical imprint of Su Shi in Xuzhou and was also my paradise during my summer vacation in primary school. This National Day holiday, I revisited Qiulai Pavilion, which was a great pleasure.
苏轼调任徐州知州,当地刚新建了一个亭子,有人请他为这座新改建的亭命名。苏轼挥毫作赋“贤者之乐,快哉此风”,并挥毫写下了《快哉此风赋》从此,这座亭子便易名为快哉亭。快哉亭自得名后,历经兴废,多次重建、扩建。如今的快哉亭是1989年重建,位于徐州市云龙区解放路 9 号,是徐州年代较为久远的园林公园的一部分,也是徐州的一处著名历史文化景观。快哉亭,那是一个充满诗意与历史韵味的地方。苏轼曾在此挥毫写下《快哉此风赋》:“贤者之乐,快哉此风。虽庶民之不共,眷佳客以攸同。穆如其来,既偃小人之德;飒然而至,岂独大王之雄。若夫鷁退宋都之上,云飞泗水之湄。寥寥南郭,怒号於万窍;飒飒东海,鼓舞於四维。固以陋晋人一吷之小,笑玉川两腋之卑。野马相吹,抟羽毛於汗漫,应龙作处,作鳞甲以参差。”《重游快哉亭忆往昔岁月》
时光荏苒,岁月如梭,那些曾经的美好回忆,如璀璨的星辰,在记忆的时光中熠熠生辉。上世纪 70 年代,快哉亭承载着我无数的欢乐与憧憬。那时,二婶家就住在彭城路,暑假便是我最期待的时光。我常常来到二婶家,找苏君哥一起玩耍。而离彭城路仅一步之遥的快哉亭公园,更是我们的乐园。
在我成长的历程中,这首诗犹如一盏明灯,照亮了我求学的道路。苏轼以豪迈的笔触描绘风的雄奇与畅快,让我感受到了一种豁达洒脱的人生态度。每当我在学习中遇到困难,想要放弃的时候,我就会想起这首诗,想起苏轼在困境中依然能保持乐观积极的心态,于是我便又有了继续努力的动力。它激励着我努力学习,奋发向上,让我坚定了自己的理想——长大后要做一个大学教师和作家,非常幸运的是都勉强实现了。那时的我和堂兄苏君,在快哉亭中嬉戏玩耍,感受着微风的轻抚,聆听着鸟儿的歌唱。亭中的每一处角落,都留下了我们的欢声笑语。游玩累了,晚上便住在二婶家。第二天早上,二婶总会给我们一毛钱,带着满心的欢喜,我们来到马市街,用这一毛钱买两碗啥汤,再泡上馒头,那便是我们那个年代最美味的早餐。如今回想起来,那味道仿佛还在舌尖萦绕。堂兄苏君哥从小就爱好绘画。他的舅舅是我国著名的工笔画画家喻继高,在退休之前是江苏国画院的院长,在国内具有很高的知名度,专注花鸟工笔画,代表作《松鹤延年》悬挂在人民大会堂的接待礼堂内。二婶也是徐州市著名花鸟工笔画画家。苏君哥在舅舅,和母亲的影响下,从小立志要成为画家,后来在舅舅的指导下,他成为了工笔画画家,专门画老虎以及花鸟。时光流转,如今再次回到快哉亭,这里已发生了翻天覆地的变化。公园变得更加美丽,亭台楼阁修缮一新,游客们络绎不绝。然而,那曾经的记忆却从未褪色。苏轼的诗词,依然在心中回荡,仿佛在诉说着那段古老的历史。1989年徐州市政府重建,我今天是第一次来重访新的快哉亭!站在快哉亭中,看着周围的繁华景象,不禁感慨万千。如今的人们,生活节奏越来越快,工作压力也越来越大。在这个快节奏的时代里,我们是否还能像苏轼那样,拥有一颗豁达洒脱的心,去感受生活中的美好与快乐呢?快哉亭仿佛在提醒着我们,无论生活多么忙碌,都要停下脚步,去欣赏身边的风景,去感受自然的力量。在忙碌的工作之余,给自己留一片宁静的空间,让心灵得到片刻的休憩。重回快哉亭,不仅仅是一次对过去的回忆,更是一次对心灵的洗礼。让我们在这喧嚣的世界中,寻找到那份属于自己的“快哉”心境,以更加积极乐观的态度面对生活?工作,事业,为实现自己的理想而努力拼搏,
做一个对国家,对家人,对亲友,对公司有益的人。
景苏堂
独乐何如同乐,景苏尤在学苏。
碧荷映月唐季初辟佳游地,
翠柳凌风宋时继开绝胜天。
附:苏轼的《快哉此风赋》翻译成白话文
贤能的人所感受的快乐,是这令人畅快的风。虽然普通百姓不能和他们(贤能者)一样体会到这种快乐,但(贤能者)会关怀友善的客人,与他们一同感受。
(风)安静柔和地吹来,能够使小人的恶劣品行收敛;(风)迅猛有力地到来,难道仅仅只有帝王才能展现出这种雄风吗?就像鹢鸟在宋都(上空)退飞,云朵在泗水之滨飘动。(风)在寂静的城南郊外,从众多孔穴中发出怒号;(风)在广阔的东海之滨,强劲地舞动在天地四方。(这风的气势)本来就使晋人轻轻一吹(显得)微小,使卢仝(追求的)两腋生风(显得)低微。(这风)如同野马奔腾相互吹拂,在辽阔的天空中翻动着羽毛;(又像)应龙出没之处,让它的鳞甲参差不齐(地舞动)。