“歌声像阳光一样
乐曲如月色一般
当漫天星斗露出微笑
宇宙归于平静
从心底涌出我的歌声
给奔忙世界中的你们
让流泪的脸展开笑颜
让世界更美好”
——《Beleg》(礼物)/乌仁娜
乌仁娜.查哈尔图格旗(Urna Chahar-Tugchi),来自鄂尔多斯草原,是享誉世界的灵魂歌者,被誉为“亚洲最杰出的女声之一”,曾获得包括德国RUTH音乐奖“最佳国际艺术家”在内的多个音乐大奖,是当代国际知名的蒙古族女歌手和世界音乐人。
不止于歌唱,乌仁娜也创作词曲,常年与国际音乐人、乐队、交响乐团合作。她巡演过87个国家,旅居柏林、开罗、巴伐利亚等地,带着蒙古族音乐远播世界。
Beleg 礼物
URNA Chahar-Tugchi & Kroke
URNA Chahar-Tugchi * Vocal
Tomasz Lato * Double Bass
Music by URNA Chahar-Tugchi & Tomasz Lato
Lyrics by URNA Chahar-Tugchi
My songs, I sing
To greet the resenity all creatures.
I was born with gifts: My roots and who I am, Are my gifts to friends all over the world.
This film Directed by Roma Shaglanov.
乌仁娜最近一次出现在国内公众视野中是2023年由姚晨、曹郁监制的电影《脐带》中她创作的感人至深的配乐。
至今乌仁娜共计出版过8张专辑。2023年乌仁娜与意大利音乐人合作发行专辑《Persephone》(珀耳塞福涅),这一次她突破自我大胆尝试融合爵士风格。乌仁娜个人新专辑将于2024年底发行。
乌仁娜《Jigder Nana》- 1997 年立邦漆电视广告配乐
乌仁娜旅居欧洲多年。“Urna走在欧洲大城市的街头,常常惊讶于满街的心理医生和诊所,蒙古语里是没有depression(抑郁)这个词的,草原来的人,怎么可能抑郁呢?”这段文字来自《芭莎美好生活》今年5月对乌仁娜的文章报道。
乌仁娜在欧洲开设音乐工作坊,她教人呼吸、唱歌。有人参加工作坊后成了乌仁娜忠实的追随者,有人当场痛哭。乌仁娜不是医生,她不过想告诉人们,每个人都可以唱歌。
“礼物”是乌仁娜歌曲《Beleg》的中文名字。阔别国内舞台五年,乌仁娜把这次巡演当作“礼物”回馈给国内喜欢她的歌迷观众。在《Beleg》中乌仁娜唱道,“歌声像阳光一样/乐曲如月色一般/当漫天星斗露出微笑/宇宙归于平静/从心底涌出我的歌声/给奔忙世界中的你们/让流泪的脸展开笑颜/让世界更美好”。
2024年11月,乌仁娜将携手老搭档——来自波兰的Kroke乐队成员,一道带来《礼物——乌仁娜2024中国巡演》。悠扬的手风琴,醇厚的低音提琴,天籁般的长调,加之远不止传闻的“四个八度”,虽然唱蒙古语,珍贵如宝石般的歌声终将穿透语言的枷锁,直抵你内心深处最柔软的地方。感动,治愈,微笑。
耶日·巴沃尔 Jerzy Bawol(图左), 1969年6月18日出生于克拉科夫。他9岁开始学习手风琴。1992年,他以优异的成绩从克拉科夫音乐学院毕业,师从雅努什·帕特教授,并获得硕士学位。同年,他成为Kroke乐队的联合创始人和成员。他是一位演奏和录音音乐家,精通多种乐器,同时也是一位作曲家,热衷于与其他乐队与独奏家合作
托马什·拉托 Tomasz Lato (图右),1968年出生。他毕业于克拉科夫音乐学院。1988年,他与“Monogramista J.K.”乐队在克拉科夫第24届学生歌曲节上获得一等奖。作为一名音乐家,他与许多波兰艺术家合作,包括Jan Kanty Pawluśkiewicz和Marek Grechuta。他曾与克拉科夫的“Bagatela”和“Stary Teatr”合作。他是克拉科夫小交响乐团和海德堡音乐学院的成员。自1992年以来,他一直是Kroke乐队的联合创始人、活跃成员、贝斯手和联合作曲家,并在过去30年期间与Kroke乐队在世界上最具声望的音乐节和音乐厅演出。
乌仁娜给深圳乐迷们的话
礼物——乌仁娜 2024 中国巡演 深圳音乐会
演出时间
11月15日 20:00
深圳 B10 现场 B10 LIVE
扫码或点击原文链接购票
“让流泪的脸展开笑颜,让世界更美好。”
——请记得,这是来自乌仁娜的礼物。
👇 点击 阅读原文 即可购票