实皆省蒙育瓦县区今年雨季期间已完成3千多英亩雨季稻种植工作
缅华网 伊江树报导
据10月21日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省蒙育瓦 (Monywa)县区的农民们在今年雨作物种植季节期间，已完成了雨季稻3,295英亩的种植工作，这是由蒙育瓦县区县农业局方面获知的讯息。
在现在的2024—25财政年度雨作物种植季节期间，蒙育瓦县区规划种植雨季稻4千英亩，到目前为止当地农民们种植了雨季稻3,295英亩，完成规划面积82.38%的种植工作。
“今年我们蒙育瓦县区方面规划种植4千英亩雨季稻，到今天为止农民们完成了这雨季稻3,295英亩的种植工作。农业局方面向当地农夫们提供了有关种植技术及良种稻谷品种，另外职工们也在进行田野勘探工作，帮助农民们及时完成这雨季稻的种植工作。”蒙育瓦县区县农业局负责人U Soe Thet Aung这样介绍道。
今年雨作物种植季节期间，县农业局职工们与当地农夫们携手合作，有条不紊地完成了这雨季稻种植工作。目前县区内种植的雨季稻都在茁壮成长之中，农业局职工们帮助农民们选择良种稻谷品种种植，指导他们预防虫害及清除杂草，并教导他们合理使用化肥。
按：蒙育瓦县区虽说是实皆省内一重要的农业县，但以种植油料作物为主，今年雨季就种植了雨芝麻11,520英亩(见《缅华网》8月15日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)，而雨季稻则只规划种植4千英亩。但不管怎样，尽量种植一些粮食作物，以弥补今年其他地区所受洪涝灾害的损失还是应该的 。期望这稻谷种植工作能取得一定成果，为当地民众生产出一定的粮食产品。
实皆省格礼县区今年雨季已种植雨蔬菜近8千英亩
缅华网 伊江树报导
据10月21日出版的《苗瓦底》日报报导，实皆省格礼(Kalay)县区在今年度雨作物种植季节期间已完成7,994的英亩雨蔬菜作物的种植工作 ，这是由格礼县区县农业局方面所获知的数据资料。
在现2024—25财政年度雨作物种植季节期间，格礼县区方面规划种植8,040英亩雨蔬菜，自今年(2024年) 5月开始有关种植工作，目前已种植7,994英亩，完成规划面积99.43% 的种植工作，与规划面积也只相差46英亩。
“今年格礼县区规划种植雨蔬菜8千多英亩，农民们种植了芥菜、辣椒、香料作物、卷心菜、茄子及萝卜等作物。为让种植的作物都能采用GAP制度进行种植，已向农夫们进行有关宣导工作，希望农民们种植的蔬菜都能保存最少的化学残余以便符合健康卫生条件。”格礼县区县县农业局负责人U Naing Win Tun这样介绍道。
对种植这些蔬菜作物的农民们，县农业局指导他们采用GAP制度进行种植，使生产出来的蔬菜都能符合健康条件，并鼓励他们扩大种植这些蔬菜作物。
按：之前媒体上也已报导过格礼县区雨蔬菜种植的情况(见《缅华网》9月14日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)，当时说县区规划种植8,040英亩蔬菜，已种植6,955英亩。如今这蔬菜种植已接近8千英亩，应该可以在最大程度上满足当地城镇人民的“菜篮子”需求了。
实皆省实皆县区今年冬季规划种1.3万多英亩的冬花生
缅华网 伊江树报导
据10月21日出版的《苗瓦底报》英文版报导，实皆省实皆县区在即将到来的冬作物种植季节期间，规划种植冬花生13,770英亩，这是由实皆县区县农业局方面获知的数据资料。
在现2024—25财政年度冬作物种植季节期间，县区农民们将在10月份至12月份期间完成这冬花生13,770英亩的种植工作。
“今年县区方面规划在冬季种植13,770英亩冬花生，农业局方面将协助农民们完成这种植工作。实皆县区农民们种植这花生已经是有经验的了，花生种植面积一年比一年扩大了。”实皆县区县农业局负责人U Zaw Oo这样介绍道。
当地农民们种植此花生作物，1英亩需1缅箩半的种籽，农民们种植时，包括种籽费、人工费、肥料及农药费等在内每英亩种植费用超过20万缅元，而每英亩花生产量超过50缅箩。
农业局职工们将下乡了解这花生种植情况，帮助农民们进行预防虫害及清除杂草以便提高作物每英亩的单位产量。
实皆县区不仅现在规划种植冬花生，雨季时期也种植了雨花生，前不久就有媒体报导过该县区雨花生种植情况(见《缅华网》10月23日“缅甸新闻”栏目中 的有关报导)。在今年雨季时期，实皆县区规划种植9,148英亩雨花生，实际种植9,251英亩。期望这些花生种植工作都能获得好收成，解决民众们的“吃油难”问题。
曼德勒大都市豆类芝麻市场上黑麦豆与黑芝麻交易重新热络起来了
缅华网 伊江树报导
据10月21日出版的《苗瓦底日报》报导，曼德勒大都市的豆类芝麻市场上，近日期间出口国外的黑麦豆与黑芝麻的买卖交易重新活跃起来了，这是由在曼德勒大都市内的豆类芝麻商人们那儿获知的讯息。
国内出产的销往国外的豆类中，黑麦豆、木豆与鹰嘴豆出口印度最多就是由海路出口，而由边贸渠道向中国出口的有绿豆及黑芝麻，这些产品有时也有从海路出口。在9月份时曼德勒市场上豆类与芝麻交易冷清，到现在10月份时这出口国外的黑麦豆及黑芝麻的交易活动才重新热络起来。
“市场上出口印度的黑麦豆交易重新活跃起来了，产品良好的话价钱也会好，现在农民们手中黑麦豆所剩不多，大都在商家手中了。新豆不久也会上市了，所以价钱也没有上扬的可能。”曼德勒市Nu Nu Than交易所主人Daw Nu Nu Than这样介绍道。
另外中国方面对缅甸国内出产的豆类及芝麻产品中主要就是购买黑芝麻，今年的交易情况比去年更好，有关商家这样说道。
目前曼德勒豆类芝麻市场上进入的黑芝麻主要来自内比都地区的彬文那(Pyin-ma-na)、列委(Lewe)、达贡(Tat-kon)等县区，马圭省的马圭、南卯(Natmauk)、昂兰(Aung-lan)等县区及实皆省的瑞帽(Shwebo)县区。其中马圭、南卯及昂兰地区生产出来的黑芝麻品质更为良好。另外近日曼德勒市场上由于国内消费需求量增高，花生米及来自掸邦的大豆交易也热络起来，这是由商场方面获知的讯息。
缅华网主网二维码
