点击上方蓝字关注我们
近日，帕多瓦大学两位教授通过同位素和考古分析表明，威尼斯圣马可柱上方的飞狮雕塑可能起源于中国。而且它甚至不是狮子，而是守护唐朝皇家陵墓的中国神话生物。
==
几个世纪以来位于面向大海的圣马可柱顶部、守护着圣马可广场和整个威尼斯的大翼青铜狮子雕塑，实际上可能不是威尼斯的，而是中国的。此外，它甚至可能都不是一只狮子！？
这一发现是在2024年9月11日马可波罗国际会议开幕式上宣布的 ，该会议上周在威尼斯举行，是庆祝这位威尼斯商人逝世700周年的活动之一。学者们还撰写了一篇科学文章，在通过正常的科学审查程序后，在国际主要考古学期刊《Antiquity》上发表：该期刊也发表了有关狮子的最新科学文献。
事实上，帕多瓦大学的两位大学教授（马西莫·维代尔和吉尔伯托·阿蒂奥利）的研究表明，这件作品并不是此前人们认为的，追溯到公元前4世纪来自安纳托利亚塔尔苏斯的希腊化艺术。而是在数百年前，于八世纪到九世纪之间在中国创作的作品，描绘的也不是带有翅膀的狮子，而是一种名为“镇母兽”的神话生物。目前该论点还不是百分百确定，但研究得到的证据很有说服力。
圣马可狮子的起源学说
leone di San Marco
该结论是由帕多瓦大学的两位教授，文化遗产系的考古学家马西莫·维代尔（Massimo Vidale）和地球科学系的地质学家吉尔伯托·阿蒂奥利（ Gilberto Artioli ）通过同位素分析得出的。
马西莫·维代尔表示：“最初对威尼斯翼狮的研究可以追溯到1990年修复时，当时狮子被从柱子上取下来，并在大英博物馆进行分析和展示。展览中的每个人都在绞尽脑汁地想这个生物是从哪里来的”。
“而后比安卡·玛丽亚·斯卡菲 (Bianca Maria Scafì) 在1990年出版的《威尼斯之狮》 一书中提出了起源于中国的假说，她提到它很像唐朝的雕像。但后来她却改口认为这是希腊化雕像的结果。她之所以这么认为，是因为当她注意到翼狮的角是被切断的，这与塔尔苏斯市典型的角狮有相似之处。而这个想法很有说服力，也很受欢迎，并且传达给了所有威尼斯人”。
“35年后，这座翼狮雕像经过修复并在大英博物馆再次展出。此时我们铅同位素的化学数据档案已经大大扩展。我们取了三个雕像上最古老的部分但从未分析过的样本，研究它的主要同位素特征在哪里。结果发现，它与中国南方长江下游构造盆地的矿山完美匹配”。
威尼斯的翼狮不是狮子
leone di San Marco
马西莫·维代尔接着表示：“这座狮子雕塑很可能与唐朝时期(公元618-907年）有关。这是通过一些文献比较得出的假设，这些文献表明它不是具有狮子特征的嵌合体，而是一种神奇的中国动物——镇母兽，在中国古代它是“坟墓守护者”的角色，负责监管古代王公贵族的墓葬。
它的头部、鬃毛、胸部的部分在风格上与唐朝时期一致，证据如下：都有突出的鼻子、八字胡、张开的嘴巴和两颗上尖牙。但雕塑上鼻根和两个坚固的眼眶突出物最初可能包括两个角，但后来被切断了，同样的，雕塑的耳朵也被切掉了”。
是谁从中国把雕塑带到威尼斯的？
leone di San Marco
但是这座雕像是如何到达威尼斯的圣马可柱顶的呢？
这位考古学家接着说，这不可能是马可波罗带来的，因为当他1295年返回威尼斯时，“狮子”已经出现在柱子上了。但雕像可能是马可波罗的父亲和叔叔马泰奥和尼科洛带来的，他们在1264年至1266年间是在南宋的宫廷里”。
维代尔说：“有可能是他们看到了这座伟大的雕像，然后将其肢解并重新组装，将它带到了威尼斯，最后以威尼斯人一贯的肆无忌惮的方式将其变成了狮子”。
“如此清晰的假设到现在才出现，研究中是否存在偏见”？
leone di San Marco
针对这个问题，维代尔也给出了答案：“我不这么认为。众所周知，雕塑风格的决定始终是主观的。这个问题在于无论是在欧洲还是在中国，雕塑只有一个，是孤立的。中国那个时期所有的大型青铜雕像都在接下来的几个世纪中被重新铸造，并在不同时期被各种皇帝摧毁和毁坏。所以现在所有的比较都是片面的。如果没有进一步分析和科学进步，这一结果是不可能百分百确定的”。
最后维代尔表示：“我不知道如果这个结论得到证实，这座如此重要雕像是否会影响威尼斯的艺术产生。这是一个历史话题，我是一名考古学家。问题是没有书面资料能证实这个故事，它笼罩在神秘之中”。
“但可以肯定的是，这座雕像已经成为一个非常强大的象征，并在威尼斯存在了几个世纪，它已经发挥了它的作用。唯一奇怪的是，为何来自遥远文化的不同雕像却能如此轻松地被采用和改造，并成为国家和使徒的象征”。
华龙米兰旅游公司
米兰华人街店
地址：Via Messina 9, 20154 MI
电话：39 02-34938212
邮箱：chinalongtravel@hotmail.com
米兰Gioia店
地址：Via Giovanni Cagliero 7, 20125 MI
电话：+39 02-49601796 / +39 02-34934532
邮箱：visachinalong.gmail.com
