上周，加拿大华裔演员刘思慕公开质疑了一对魁北克企业家，指责他们在加拿大版《Shark Tank》的节目中推销的珍珠奶茶饮品涉嫌“颠覆”其起源文化。
刘思慕出生于中国黑龙江省哈尔滨市，5岁时随家人移民加拿大。大学毕业后，他经历了不同的职业探索，最终决定投身演艺事业。代表作品包括《尚气与十环传奇》和《环太平洋》。他曾被美国《时代》杂志评为2022年全球百大最具影响力人物之一。
这对魁北克企业家是品牌Bobba的创始人：Sébastien Fiset和Jess Frenette，他们的公司主营瓶装爆珠和酒精珍珠奶茶。在节目中，他们希望以公司18%的股份换取100万美元的投资。
这款产品在CBC《龙穴》（Dragons’ Den）的最新一期节目中亮相后，引发了关于文化挪用的争议。
珍珠奶茶是一种起源于亚洲的传统饮品，如今在全球广受欢迎，而他们的产品则被批评为“改造”了这一饮品，忽视了其文化意义
Fiset声称，他们已将这款“深受喜爱的饮品”转变为一种更方便、更健康的即饮产品，所用原料仅包括高品质茶、果汁和Bobba旗下的“著名”爆珠。
作为嘉宾评委参与节目的刘思慕在品尝了一口饮品后表示，味道“还可以”，但他对“颠覆”或“改造”珍珠奶茶的概念感到担忧。他提到文化挪用的可能性，表示自己对“将一种非常具有亚洲特色的事物改造成所谓的‘更好’”的想法有异议。
节目片段在上周末迅速传播，许多观众支持刘思慕，并批评Bobba品牌，指责该品牌的行为可能助长文化挪用趋势。
针对这一争议事件，刘思慕上周六在社交媒体上发布了一段视频，表示虽然他感谢大家的支持，但他也谴责部分网友对Bobba创始人的恶意骚扰和人身威胁。
“我认为我们有点偏离了初衷，”刘思慕说，“我们的目标应该是教育大众，让世界变得更美好，让人们意识到从文化角度来看，有些行为是不恰当的。”
本周一，Bobba的创始人在社交媒体上发布声明，向他们在节目中的言行道歉，并表示将承担全部责任，同时承认刘思慕提出的关于文化挪用的问题非常有道理。
本文由UCA编辑部翻译整理，翻译内容仅供参考，一切以英文原文为准，版权归原作者所有。本文内容不代表本公众号立场，未经授权请勿转载，否则将依法追究责任。以上图片均来自网络，如有侵权，请联系我们删除。
原Press Release链接：
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/simu-liu-criticizes-bobba-cultural-appropriation-rcna175209?cid=sm_npd_nn_fb_aa&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=facebook&_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAAwXB0Q7BMBQA0L%2FxNotNBInIiFonxAhTL0tv3XWbWqtDFw%2B%2B3Tnl62Xaqe83IBp0bZ8b01dVc%2FcxoFUZrijZwbwAoarbjDoWdDV3ZLJ7nhXGh3cUEAUp7bZptIiLyado04RezmntXccfST0W8u94lBkBJ%2FgO1IqZGhyQ6Lrshkyg2IfB5ihzjo88zhLtMW802Mo11nypUT1i2ftZLNDaqpE5WO1atDPCBYLW9z8zziKHuwAAAA%3D%3D&fbclid=IwY2xjawF9NqVleHRuA2FlbQIxMQABHf9vfsQJIXVQj-Z8vgI-Y3az86WpcbUbz1lEYpjbwbFAZCx4YcecP32KSg_aem_HWJo-Y-61MgGejaCoelmHg&_branch_match_id=1375253372633173586
我们也欢迎您和您的好友们分享我们的周刊和订阅方式，或者您直接帮助他们订阅。让我们共同建设好北美华人社区！
