希望武汉市公交集团能够进行校核与修正
10月17日上午，记者随机采访了几位不同年龄段的武汉市民。一位80岁婆婆觉得“走好”一词用于公交车到站提示语颇为不吉利，并强调多数老年人对“走好”一词比较敏感。“这个话（听起来）很不吉利，我人还活着，你叫我‘走好’，你叫我怎么想？”另一位年轻女子则明确表示，“走好”一词用在此处存在歧义。“年轻人也觉得不合适，就算是送别朋友，我们通常用的也是‘一路顺风’。”部分网友也表示，公交下车提示语使用“下车请走好”感觉“怪怪的”。
泥萌这群臭臭：我感觉把下车请走好，换成下车请当心还是好一些。L胖脸的李子L：那就下车请带好随身物品，有的话就提醒，没有就不听。墙外星人：太敏感。改来改去，原来好好的意思都被误解为歧义。比如武汉公交把原来好好的“请从后门下车”改为“请从下车门下车”，但是又不标注哪个是下车门，按这些人的理解，到底要从哪个门下车？不是有更大的歧义？阿白：可能几十年前这个词并没有不吉利的意思，我们都听习惯了，也没觉得怎样，中文博大精深，每个人理解不同，改不改都行。1998精彩人生：听了这么多年了，觉得挺温馨的，现在的人是有多敏感，魔怔了。jiong_yuan：语义在发生改变。以前小姐是尊称，现在一路走好，成了逝者的专用词？不应该改吧。对此，武汉市公交集团工作人员称，目前使用的到站提示语已沿用多年，接到市民反映后也正在进行研究，并计划替换一个更为明确、不带歧义的提示语。华中师范大学文学院谭邦和教授表示，“走好”本来蕴含着温馨祝福之意，而且“下车请走好”在公共交通工具上的使用比较普遍。然而，“走好”往往与“一路”紧密相连，形成了“一路走好”的固定搭配，这种组合更多地被赋予了哀悼逝者的庄重含义，武汉市民对此敏感可以理解。同时，谭邦和教授也提出了两种调整方式：“一个是‘开门请当心，下车请慢行’，还有一种是‘下车请当心，欢迎您再来’。”各地公交车报站提示会因地区有所不同，有的还会加入方言，不少网友也在评论区谈到了自己所在城市的报站词，一起来看看吧～
0c5af35：广州公交：下车请注意安全，请注意往来电动车。Meowmeowji：长沙的公交车播报也一直是“开门请当心，下车请走好”janex1980：南京是：下车请注意安全，过街请走人行横道线。简介777：贵阳公交说得好“开门请当心，下车请走好”，二十多年从来没人说过什么。当然，也有一些加入了方言或者各地特色，听起来十分有趣。我的小昵称：坐标山东青岛，我们的公交车最后一句是 童音 ：“请带好你的包包哟~”服虎听J：泉州播报“ 亏门洽虽力，露洽洽家齁” 就是开门请注意，路上请走好！闽南话说出来，谁都听不懂（我们外地人听不懂 ）还觉得挺好听。i_bioinfo：还是上海的提示语好 “开门请dancing”，专门的上海话语音播报，我就会接一句“下压”。你觉得哪里的公交提示语更有趣呢？
![]()
来源 | 新闻晨报 刘一鸣 综合经视新闻、极目新闻、网友评论等
编辑 | 陆靖珺
