--It is a big world, What Do You Prefer?--
双城
故事
上海 | 新加坡
/ 备受期待的雅辰酒店隆重开幕 /
上海前滩31雅辰酒店
新加坡雅辰酒店
A Tale of Two Cities
探索城市独特的氛围和历史背景
感受文化风情与建筑设计的完美结合
品尝不同灵感碰撞的地方美食
开启一场双城故事之旅
城市魅力与设计
上海美学艺术
与南洋色彩风情
从百年前的开埠时期，到繁华的十里洋场，再到现代的魔都，上海的历史文化经历了丰富多彩的变迁。外滩的万国建筑群、城隍庙的古色古香，让人沉醉于这座城市的独特韵味。
典雅时尚的奢华生活方式酒店上海前滩31雅辰酒店(Artyzen NEW BUND 31 Shanghai)就坐落于黄浦江畔，位于上海新兴的文化和国际商务中心前滩，是繁华瞩目的地标式文旅项目前滩31的重要组成部分，并毗邻交通银行前滩31演艺中心和黑匣子艺术空间。
由享誉国际的如恩设计研究室操刀，巧妙地将上海独特的美学、艺术和文化气质融入酒店设计和旅客体验中，打造现代经典之作。在这里，你可以在探索艺术的同时感受城市独特魅力和活力，发现生活美学。
从中式园林的色调中汲取灵感，202 间宽敞舒适的客房及套房由雕凿式的灰石元素环绕，配以高挑天花创造通透空间。充满设计感的蓝、粉、绿色墙身颜色搭配木质订制家具，铜色金属细节，空间氛围优雅精致。客房内的艺术品来自中国 、新加坡、日本等多地艺术家的创作，简约大气。
在这里，沉醉于传统水墨的典雅细腻，亦能感受到光影流动的摩登意境。真正地自在沉浸于东方艺术的滋养。
从历史古迹到花园秘境，购物胜地到文艺街区，森林伴着城市相生，感受新加坡文化的多元，这座大自然中的城市，让你很"新"动。
新加坡雅辰酒店 (Artyzen Singapore) 位于新加坡最繁华的乌节路西区核心地带，从传统南洋文化、色彩与风情，重新诠释高雅奢华新体验，成为狮城的新地标性建筑。
酒店曾是知名新加坡华人慈善家兼园艺家 ── 已故陈笃生先生曾孙的大宅-"玛丽别墅"，整栋建筑将混凝土外墙、拱门、迷人的花园、庭院和带遮阳蓬的走廊等元素融合在一起，营造出现代风格与自然美景的无缝融合，绿植萦绕尽显这座大自然中的城市特色，一年四季各有千秋。
新加坡雅辰酒店的设计秉承其优雅气质并注入时尚元素，142 间宽敞明亮的客房及套房均配备有阳台，特式吊扇和豪华洗浴设施，满足客人的不同需要。
室内设计融合時尚与传统南洋文化，别创一格。从拱形走廊进入色彩耀目的客房，超高天花配以特式吊扇带私人阳台加上精心挑选的艺术品，趣意传达当地风情。套房设有独立私人大露台，青葱园林设计配备阳台甲板和户外家具。
酒店至今已获得多项殊荣，包括2023亚太房地产大奖（Asia Pacific Property Awards）新加坡最佳酒店建筑设计金奖、2022新加坡亚洲房地产大奖（Asia Property Awards Singapore）最佳酒店建筑设计金奖及最佳酒店室内设计金奖等。
感受城市独特魅力带来的美学设计，与自然的完美融合，通过入住两家酒店感受上海的繁华、活力和时尚，以及新加坡多元文化的独特魅力和科技创新的无限可能。
美食灵感
中国食材之旅
与海峡味道
上海的美食文化，是海纳百川，中西合璧的，既有本帮菜的清淡素雅，又有各地小吃的浓油赤酱。在这座城市里，东西方美食文化相互碰撞、融合，形成了一种独具特色的上海味道。
上海前滩31雅辰酒店的Shanghai Modern餐厅以中国当地食材为轴心，融合西式烹饪及亚洲调味手法，来自云南的松茸、香格里拉的蜂蜜、海南的鲭鱼等，厨师团队汇集来自各地的高品质新鲜食材，突显食材本味，创造浓郁味觉体验。
酒吧有开阔露台座位区，伴随经典的鸡尾酒以及分享式的亚洲风味轻食，俯瞰前滩城市景观。与酒廊连接的「秘密花园」空间，以玻璃天幕为顶，茂密绿植环绕。来一场甜品主厨精心打造的下午茶别有一番滋味。
新加坡，这个亚洲美食的十字路口，汇聚了来自泰国、印度、马来西亚等诸多国家的饮食文化，它们在这里激情碰撞，各展所长。在这里，美食成为了新加坡的另一张名片。
Quenino（发音为 /ˈku-ni-nu/ 是新加坡雅辰酒店以东南亚海峡居民饮食文化为灵感及重新诠释的美食概念。其意为“小东西”是混合了葡萄牙文化的马六甲方言 ，寓意向海峡地区传统烹饪文化遗产致敬。
酒店特别邀请了来自墨尔本的著名星级大厨梁敬庭先生带领 Quenino By Victor Liong，以优质时令食材搭配上乘手艺，融汇传统工艺与现代烹调，从早餐到晚餐为美食注入创意新风味。
与三五好友相约于酒店顶层的时尚社交天地。在下沉式酒廊轻尝雅辰特色的中葡风味点心和招牌饮品，或于 25 米长的半透明悬臂式无边泳池畅享一池清凉。从高空俯瞰，一览无遗的西乌节社区，恰与屋顶花园的欢快气氛遥相呼应。
无论是上海的东方时尚艺术，还是新加坡的南洋多彩风情。跟随我们的脚步，踏上这段双城故事的旅程，灵感绽放。
上海前滩31雅辰酒店
璞富腾酒店及度假村"Lifestyle"系列
地址：中国上海市浦东新区海阳西路666弄20号
新加坡雅辰酒店
璞富腾酒店及度假村"L.V.X."系列
地址: 新加坡卡斯加登路9号
●●●
点击"阅读原文"
进入璞富腾中文官网
预订你的双城故事
即刻成为 I Prefer 会员
注册成为I Prefer 会员，还可享受成员酒店 VIP 特权服务：迎宾礼遇、免费网络接入、免费客房升等、优先提前入住或推迟退房以及专属折扣优惠。
*点击"阅读原文"—右上 I Prefer 会员计划—注册成为会员
#ThePreferredLife
"璞富腾"微信小程序现已上线
扫描二维码预订你的旅行
公众号 | 微博 | 小红书
@璞富腾酒店及度假村
全球拥有超过650家成员
Legend/L.V.X./Lifestyle/Connect/Residences
预订官网：http://www.preferredhotels.cn
预订电话：400 9911 219
扫码加入行业社群
MICE大本营
