【白羊座】译者：@c4ndy
羊羊，苦差、繁琐杂事还有些可能无聊乏味的日子来到最后一周。（在此期间，对来自共事人的指引、消息或指导多加留心。）异性依旧对你“痴迷”；程度是否会有增无减，等到下一周自会揭晓。家庭方面的摩擦依旧存在，但可以借助在家中“大兴土木”来应了这个“摩擦”。11月之前少吃辛辣食物。
周日，暧昧、社交乐趣、玩乐--这样的氛围会一直持续到深夜。周一清晨到（太平洋时间）周三半夜，疲惫，兴趣缺缺。休息，思考，做计划--这会是相对平稳的时间段，但工作事宜可能会因为缺乏所需的而停滞不前。周三/周四，精力与活力强势回归。周三白天有些潜藏危机（可能是家庭矛盾？）。这晚上到周四，目标、事情都能顺利实现，但要到对政策的“好处”多留个心眼。周五/周六，赚钱，不切实际与（三观或法律上的）分歧糅杂着沟通（或器械）方面的顺利。还行的一周。
【金牛座】译者：@玥家樂
金牛，以浪漫、创意、美好快乐事物为主题的日子来到最后一周。你身上满是焦躁不安，但冷静能让你取得最大程度的进展。共事的人友善，工作内容也很有趣。明年6月之前，金钱、收入、财产，可能还有肉体关系、“友好的性”，你能从这些方面收获最大的好运。对婚礼有执念，又是未婚的你，那就奔着结婚去吧。虽然这会是个缓慢的过程。
周日，要有野心--夜幕降临之前都很幸运。周一/周二，人气、社交乐趣、暧昧、积极情绪、休闲娱乐满载，还可能会有情绪上的高涨--以及，需要悉心应对一段关系的现实及未来。周三/周四，远离人群，保持低姿态，休息，思考，做计划。休息、接触政府或管理部门这些事情--大部分都比较顺利，但要在周三避免争吵。周五/周六，个人状态和魅力回升。走出门，把事情搞定，展现自己。说好的事可能会在周五破裂，而周六是幸运与浪漫的--将你引向“命中注定的那一刻”。
【双子座】译者：@Minki的一些事一些情
双子们的家庭主题还有最后一周。从9月22日开始，将迎来一个与浪漫、创意和冒险相关的重要月份，所以趁现在好好休息，养精蓄锐。个人事务方面的运气到明年年中之前都非常好--友善、乐观便是获取好运的最佳方式--这样的状态，既能从人际交往中得到机会，也会因为你的正向积极而收获机会。收入状况在今年11月初之前都不错，存起来，偿清债务，绝不挥霍。虽然明显的浪漫趋势到下周才开始，但你已经会感受到。和同屋的人就改善居住状况进行讨论。这周杂乱无章，但还行。
周日，与远行、柔情蜜意、法律、教育、出版、哲学相关的事情大放异彩，除了深夜时段（太平洋时间晚10点左右）会遇到些阻碍。周一/周二，雄心壮志--展示技能，但不要寄希望于会收获重大成功。这是为未来所做的积累。周三/周四，朋友、社交乐趣、暧昧、乐观情绪、玩乐满载。（太平洋时间）周三下午要小心，远离争吵。家庭方面的需求可能会加倍。周五/周六，消除对自己的错误认知--远离人群，保持低姿态，休息，思考，做计划。周六比周五好。
【巨蟹座】译者：@魔法信使4168
巨蟹，差事、外出、沟通交流、文书工作、奔波来回，现在来到以这些事为主要内容的最后一周。这周不差，也不特别好，但或许会有和朋友、暧昧、交际诉求相关的愿望会实现。你精力充沛，意志坚定，还可能有点好强，尤其在事业与野心抱负方面。家庭生活甜蜜，现在适合美化家居、刷漆之类的事情。（平等对待孩子，不偏心。）
周日，关注秘密、欲望、权术、调查研究、医疗及生活方式选择，（太平洋时间）早上时间顺利，午夜时分前路难料。周一/周二，关注深刻思想、宽容与理解、远行、进修提升、法律、哲学、社会习俗仪式（如婚礼）。有机会坠入爱河！最佳行动时间周一。周三/周四，雄心壮志。周三分歧频发，要小心行事。不过这两天都能够实现沟通改善、社会接受度提升。周五/周六，可能会没来由的有想庆祝什么的心情。这两天将是欢快、受欢迎、积极向上、暧昧的。也会有诸如选定人生伴侣、分手的重要事情发生。
【狮子座】译者：@隐风挽枝
朋友们，日常接触的人，都很亲切友善，乐于提供帮助，狮狮。聚焦金钱，收入、买卖、财产、机械学习、肉体关系，围绕这些事情的日子来到最后一周。会就这些主题展开讨论。11月4日之前都要远离脾气差的人、不正规的场所。记住，从现在到明年 6 月，最好的运气落在社会交往、友好浪漫、团队参与、积极心态、休闲娱乐等方面。（从事娱乐行业的狮子座会在这一年特别旺！）
周日，人际关系、机遇、搬迁主题。（最佳时间：太平洋时间是这天中午之前，欧洲时间全天都好，亚洲时间则延续到周一。）周一/周二，更深入内在的主题--秘密、调查研究、财务、欲望、生活方式及医疗问题。周一好，周二不尽人意。周三/周四，这两天的可选项包括：柔情蜜意、哲学思考、深刻想法、法律、教育、出版、出行。周三白天远离争吵。其他时间，都是好事，还可能会有一点升职的机会。周五/周六，工作的事，野心抱负，声望关系。周五存在着一些困难--分清现实与幻想，不行就是不行。周六一切顺利。
【处女座】译者：@Zakia扎基娅
你仍在巅峰状态，处女座。个人状态、魅力、效率都处在年度峰值。趁机启动项目、表白、拉拢盟友、打动关键人物。金钱运也同样大好，这一周都很好（从下周开始将是与金钱相关事务交好的一个月）。要记得，在明年6月之前，野心抱负、事业、接触重要人物，都会是你获取好运的重要方式。人气高企，但有“专攻”--生效范围只有社交聚会、露水情缘、谈钱的场景。
周日，处理繁琐杂事，吃好喝好。早上一切顺利，晚上（尤其在电脑、电器方面）会有些困难。周一/周二，人际交往日，整体顺利。（周二）对某人的爱意汹涌。周三/周四，性、权术、调查研究、财务承诺、医疗及生活方式抉择；对待这些事情，周三谨慎，周四持积极态度。周五/周六，柔和宽容的氛围，远行、进修提升、法律、统计、出版、深思，以及柔情蜜意。以上这些事，周五会有（很多奇妙的）阻碍，周六顺利。（命运使然。）
【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶
天秤们，继续是休息、低姿态、远离竞争、调查研究、冥想、祷告、思考、做规划的主题。从下周开始到整个10月，将会为你展开激动人心的新景象，届时将需要动用你储备的精力，趁现在充分休息。领导们急躁的状态会持续到11月3日，所以，保持最佳状态，施展出你最擅长的技能--社交手腕。（有机会因此能和领导们平起平坐、得到股权分配。）就算疲惫，但现在的你非常有吸引力，单身的你可能会收到别人发出的“暧昧信号”。只是，你心中真正所想的那位，可能要等到9月26日之后才会出现。
周日，延续上周末浪漫、创意、以美为出发点的趋势--初期非常顺利，后期不太理想。周一/周二，处理繁琐杂事，合理吃穿。周一比周二好些，虽然两天都能有所收获。周三/周四，人际交往是主题。但没有什么正式情感交往的好运（主要是周三这天），但肉体关系、金钱往来的倒是还行。说到性、财务或其他类似的事情（投资、研究、手术、生活方式决定），这些也是周五/周六的主题。周五会因幻想、分歧而走弯路，周六则顺利进行、有所收获。
【天蝎座】译者：@肉包好吃w
天蝎座，又是一周快乐时光。人气、乐观、浪漫方面都是向好且让人振奋的。与政府、上级部门、机构接触方面的好运会持续到9月22日。而自那天开始，由外而内神采奕奕的状态会持续数周，你会拥有微妙的魅力。11月3日之前，极力规避官司。(这个时间段，对出行、教育、社会习俗仪式、出版来说，普遍也是不太好。)同样的情况会在明年1月到4月期间再次发生。要把我说的听进去噢，尤其是官司方面的事。有人会对你发起强烈追求，这种情况也是以11月3日为期。目的：亲密接触。事成：存疑。其实由你来当那个主动选择的人会更好（这么做，有机会在明年6月之前收获性或金钱方面的巨大回报。）
周日，呆在家里，享受天伦之乐，开启一项内务事。早些时候蛮好的，后期会有反对声音。周一/周二，浪漫、美、愉悦、运动/竞技、冒险/回报、创意创新满载。周一，上文那个“强势追求者”可能会以积极的姿态出现。情绪可能会在周二到达峰值。周三/周四，处理繁琐杂事。合理吃穿。（这会儿，那个“强势”可能会在周三成了吵架对象。而在这天太平洋时间晚餐时段开始到周四期间，你也有可能会遇到自己很欣赏的人，对方也会是个不错的另一半。）周五，兴奋的会面让你欢喜让你忧；但进入周六之后，或许是命运的作用下，转向顺利进行。
【射手座】译者：@橘色的羊羊公主
射手座本周依旧关注野心抱负、事业、接触德高望重的人、个人世俗地位名声--但也就只是这周的事了。不久，更轻松畅快的时光就会到来。对9月底到10月的预期，相信你也能多少感受到这样的氛围了吧。现在就已经忍不住开心起来了！而另一部分的情况是，深入发展的肉体关系、投资、窥探、调查研究、权术，这些更内在东西对你异常吸引的情况会持续到11月3日。这样的趋势会在明年1月到4月期间再次来袭。有些东西正在酝酿，可能会给你的人生带来翻天覆地的改变。不变的是，上一周也有说过的，人际交往、搬迁、把握机遇、公开露面，你能从这些事情当中收获好运。
周日，差事、通话、短程往返。早上好，晚上坏。周一/周二，待在家里，享受天伦。做做园艺或其他家务事。这两天不错。周三/周四，浪漫登场。也包括创意、冒险、享受相关的事情。周三白天容易吵架，深夜利好职业/工作上的成功。用钱方面，可能会收到微妙但板上钉钉的拒绝。周五/周六，处理繁琐杂事。这两天都还行，不过周六会好些。别和领导、自负的同事争论。
【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅
来到聪明才智月的最后一周，会有更多的沟通交流。（这里的“聪明才智”，也包括出行、学习掌握、深刻思想、出版、法律、信仰、柔情蜜意等事宜。）从现在到11月3日（以及明年1月到4月期间），他人对你的偏见、攻击，你会承受更多。可能会导致多段关系终止或结束。也有机会让你想去找一个精力旺盛、活力无限、一腔热血的人，然后火速发展成搭伙生活（同居）关系。只是，这个真的是那个你想和对方长久共度一生的人吗？从现在到明年6月，工作既是负担，也是救赎。赚钱，消费，看书学习或报读课程、接触好人。宜早不宜迟。
周一/周二，忙于差事、出行、沟通交流、文书工作。周一更好，虽然这两天都还行。可能会在周二向别人袒露心声。周三/周四，家的方向，在附近走走。放松，思考，做计划，夸夸孩子，打理花园，诸如此类。周三难搞（远离争吵、利器），而这晚上到周四一切顺利。对象可能有和你厮守一生的意向。你可能会在浪漫的周五/周六察觉这事。只不过，周五这天要避开的坑有很多（假想、猜忌、分歧）。但到周六（直至下周日清早），恋爱脑消退，对待情感的理智回归--命运或许会助你愿望成真。
【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，以秘密、调查研究、性诱惑、妊娠、诊疗、生活方式改变、财务行动、承诺及相应后果为主线的日子--来到最后一周。会与别人就这些事进行一些讨论。要清楚，在明年6月之前，能给你带来好运的是浪漫，绝非低级的肉体关系。比起“投资”，投机、碰运气反而会有更好的结果。工作量一直增加的情况会持续到今年11月3日。（同样的情况会在明年1月到4月期间再次出现。）处理工作上的事，宜早不宜迟，不要拖延。在品行准则方面的敏感和直觉会保持到9月22日。
周日，你的精力与活力都处于顶峰--这天开始的时候最好。打动别人，着手重要事情。周一/周二，赚钱、买/卖、用死记硬背的方式了解掌握一些事情、拥抱那个或许你对对方只有肉体欲望的人。周三/周四，被差事、信息传递、出行、文书工作充斥。周三小心行事，（太平洋时间下午3点前后）容易吵架。而这天晚上到周四会有解决方案，可能会有房产方面的“截胡”。
说到房产，周五/周六会将你推向住宅、家人、花园、维修、归属感这类事情上。周五存在困难，可能难以决定，具有欺骗性。周六还行，在命运的安排下，甚至好运，备受“关照”。
【双鱼座】译者：@山师傅1019
双鱼座，人际关系是这种的主线。这段时间，开放坦诚的背后，可能是另有所图，或为了更私人内在的欲望。（这里的“欲望”在实际上会是好事，不要抗拒。）这周都是顺利的，尤其在投资、整形、调查研究、微小的生活方式改变方面。从现在到11月3日，以及明年的1月到4月，浪漫会有热烈而冲动的发展，可能会在这方面一掷千金--先过过脑子！不动产、房屋买卖、家人、归属感、安全感、根基，你今年到明年上半年的好运都在这些事情上，这是我一再强调的。在对象或类似的人有如此意愿的时候，趁势聊聊你们的关系。
周日，休息，做计划，接触管理层、政府部门。周一/周二，状态大好，魅力四射。着手重要事情，袒露感受，出去走走，表明立场。周一比周二稍好一点。周三/周四，赚钱、买/卖、纵情肉体接触。周三到（太平洋时间）下午4点之前，都要小心行事，容易吵架。不过这天晚上到周四会有不错的事情，比如和身边人进行一次不错的深入交流。周五/周六，被差事、往返出行、通话、信息、文书工作占据；周五乱糟糟、“事实”存疑、三观分歧。但周六还行，可以和对象、商业合作伙伴进行沟通交流。
