【泰语学堂】有另一半是一件好事

民生   2024-11-13 16:20   泰国  

泰语口语

每个人都互相成全




泰语句子




01

การมีคู่เป็นเรื่องที่ดี

有另一半是一件好事

02

แต่การมีคู่ มันแลกมาด้วยบางอย่าง

但有另一半 会带来一些事

03

เพราะการมีคู่จริงๆ คนเราไม่ได้อยู่ได้

因为即使真的有另一半 我们也不能在一起

04

เพราะว่าความดีของกันและกันอย่างเดียว

因为只有彼此的善良

05

ส่วนความไม่ดี 

至于不好的事

06

ยูรับเขาได้ไหมอืม

你能接受吗

07

ถ้ายูรับสิ่งไม่ดีของคนไม่ได้

如果不能接受别人的坏事

08

แล้วพร้อมที่จะอภัย พร้อมที่จะเข้าใจ

那就做好原谅 理解的准备

09

ยูถึงจะอยู่กับคนไม่ได้

如果不能在一起

10

ความรักเป็นเรื่องของ ความเสียสละจริงๆนะ

爱是一种牺牲

11

เสียสละบางส่วนที่เป็นตัวของเราจริงๆอืมให้กับคนนี้

牺牲一些真正的自我给他人

12

อย่าบอกว่าฉันเป็นนํ้าเต็มแก้ว

别说我是水瓶座

13

ฉันไม่เปลี่ยนแล้วนะ

我不会改变的

14

ฉันจะต้องงั้นงี้ 

我会像这样

15

ไม่เพราะการอยู่ด้วยกัน

不是因为我们在一起

16

คือคนที่เราเนี่ย

是因为是我们

17

บางทีมีส่วนนึงเกิน 

有时会出现多余的情况

18

ส่วนนึงพร่อง

有时出现缺少的情况

19

ต่างคนต่างจะเติมเต็มให้กันและกัน

每个人都互相成全

20

มันไม่ได้เหมือนกันเดิมด้วยแบบ

不是一模一样

21

ในลักษณะเดิมต่อขากันไป

以同样的方式

22

ในเลนเดียวนะ

在一条车道上

23

แต่เดิมอยู่สองเลน

但是是两车道

24

แล้วเดิมจับมือกันขนานไปด้วยกัน

然后携手一起向前





homeee



解中泰最新资讯

请关注






+
+
+

监制:王新宇
图:综合自泰媒
主编:布周十面派
来源:泰国网
法务支持:克莱德国际律师事务所


昨日精彩内容

【泰语学堂】我所说的任何话



 最新文章