“原形毕露”中的“露”到底读 lù 还是 lòu? 80%的人都读错了。

文化   2024-11-20 13:20   辽宁  

“原形毕露lù”是一个成语,意思是指本来面目完全暴露,伪装被彻底揭开。出自何其芳《理性与历史》:“白纸黑字,虽说印的是魑魅魍魉的话,也未始不可发生另外一种作用:原形毕露,看它往哪里逃遁呵!”

露,是一个形声字。雨表意,其古文字形像是一片阴云,落下雨滴。由雨组成的字大多与天气、自然现象有关,如:雪、雾、雹、雷、霁、霓、露等。表示雨珠、雨滴。

路表声,其古文字形是一个脚走了过去,一个脚走了过来,本义是指道路。《说文解字》中说“露,润泽也。”所以“露”表示凝结在路面或草木上的小水滴,本义是露水、露珠。

因为露珠不像霜与雾那样看不清,而是历历在目,又引申出显露的意思。

露有两个读音,读lù时,指的是露水、露珠,也有暴露、揭露、显露的意思;读 lòu时,多用于口语中,指泄露。

露lù的成语:

不露声色[ bù lù shēng sè ] :心里的打算不在说话和脸色上显露出来。 露:显露

抛头露面[ pāo tóu lù miàn ] :旧时指妇女出现在大庭广众之中,现在指某人公开露面。

锋芒毕露[fēng máng bì lù]:意思是锐气和才华全都显露出来。多指人好表现自己。毕露:完全显露。

露lòu的词语:

泄露天机[xiè lòu tiān jī]:旧指神秘不可知的天意,借指很秘密的事。比喻泄露秘密。

露马脚[lòu mǎ jiǎo]:隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。

有人认为“露马脚”的露也有暴露的意思,不是应该读 lù吗?

其实“露”分为文读(正式)和白读(口语),文读是lù,白读是lòu。露马脚比较口语化,就读lòu mǎ jiǎo。“露出马脚”比较正式就读lù chū mǎ jiǎo 。 

还有露头、露脸、露面都是比较口语化的,就白读lòu,但抛头露面比较正式就文读pāo tóu lù miàn。

因此,lù和lòu还需要从口语和正式来区分。而暴露这个词,既口语又正式,这样的词也是采用文读bào lù。

所以“原形毕露”的正确读音是yuán xíng bì lù。

更多小七解字请点击下方链接哦:

“牛腩”不读niú nán,正确读音是什么?

“踽踽独行”的“踽踽”不读yǔ yǔ,也不读qǔ qǔ

“木讷”不读mù nà,正确读音是什么?

“胴体”不读tóng tǐ ,那正确读音是什么?

“身陷囹圄”中的“囹圄”怎么读?

“鞭笞”不读biān chì,也不读biān tà

“妊娠”不读rèn chén,也不读rén shēn

“骰子”中的“骰”字不读shǎi,也不读gǔ

“睚眦必报”的“睚眦”不读yá cī

三分钟读懂国学
腹有诗书气自华!读诗词,赏名句!
 最新文章