— 群言堂·品诗百得—
0
【编者按】
余幼好吟咏，少年时曾单车游学，四海采风。每有所得，零星积之。后主攻长篇小说，幸有所获。业余探索“新味、韵味、趣味”之“三味诗词”。凡十余年，品诗炼句不懈，时有感悟，随手录之，不成体统。
今借微信公众号平台选品“今人佳句”，收获颇丰，遂结合前悟，偷暇逐一整理成文，千字为篇，既以梳理思绪，亦以分享同好。或有误人之处，乃一己所悟也，诸君可一笑置之，勿以为意。
今之所刊，暂无先后。想到就写，不成系统。待百篇凑就，再提炼主线，划分层次，列出顺序，以求敝帚自珍也。
———————————————————
第19期（总93期）
目 录
001、铺推顶翻
002、剥皮之妙
003、刻画细节
004、柔化调和
005、宜博宜新
006、静中添动
007、活用词性
008、妙用双关
009、巧妙指代
010、知错莫随
……
妙用双关
妙用双关
——言此及彼的表达艺术
人们在一定的语言环境中，利用词的多义、谐音等条件，故意使语句产生双重意义，言在此而意在彼，是一种十分常见修辞技巧。这种修辞技巧能使语言的表达显得含蓄深刻、幽默诙谐，加深语意，取得意想不到的艺术效果。不仅在生活中常见，也是文学作品惯用的手法之一，特别是诗词创作，更是俯拾即是。古人多用这类手法。且看唐刘禹锡《竹枝词》：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
“道是无晴却有晴”这一句就是一语双关，实则表达的是“道是无情却有情”，以“晴”“情”谐音来达到双关效果。南朝民歌《作蚕丝》：
春蚕不应老，昼夜常怀丝。
何惜微躯尽，缠绵自有时。
“丝”者，“思”也，此诗以蚕为喻，巧妙地运用双关语，表达了劳动妇女对爱情的渴求和执著。
双关语通常暗藏机锋，曲折隐晦，话里有话，弦外有音，很多时候，需要读者仔细品味，才能深刻体会。我在微信公众号吟坛群言堂“奖外同讲”第十一辑“今人佳句”中选评今人王惠维的《竹》就是一例：
分明空腹客，不是柱天才。
成笛成箫后，教人吹起来。
这首五绝取材老旧，一般来说，翻出新意很难。但作者巧妙运用双关语，以竹讽人，生动形象。让人不禁浮想联翩。世事如此，诗坛亦然。多少空腹泛泛之辈，成“名”成“家”之后，也“教人吹起来”。
我写过一首七言绝句《花圃观苗》，用的也是一语双关的修辞手法，而且是同时采用谐音与语义的双关：
嫩枝簇起一丛丛，花会频吹上市风。
我放新歌先入股，到春深处好分红。
这首诗中将“花会”“上市”“入股”“分红”等花展与股市用语巧妙嫁接，一语双关，浑然天成，时代特色浓厚，传达出一种积极向上的态势，力求将“咏春”这一老题材写出了别具一格的新意境。不过也有人认为，时语入句，过于尖新，可能会减了诗味，如何做到两全其美，这是我要注意反思的。
2023.1于高眠斋
妙用双关：言此及彼的表达艺术
【孙群】笔名霜刃无锋。江苏省作家协会会员。出版畅销小说、诗集多部，媒体曾广为报道。代表作“中国第一部文侠小说”《剽界》（获“第四届吴承恩文学艺术奖”）、长篇历史小说《三国发明家·马钧》（获“第二届袁鹰文学奖”）。诗词、散文、小说获全国大赛奖项数十次。2006年开始探索新味、韵味、趣味之“三味诗词”创作，力图以传统诗词描摹现代情境。现代情境创意诗词集《键盘敲落窗前月》正待出版。
——————————————
【诗词与音乐】
浣溪沙·观潮
孙群
惯见波澜已不惊，窗前闲坐听潮生。悠然还试笛声轻。
纵有楼台真近水，未曾先占半分明。心如朗月一般清。
附：《浣溪沙·观潮》音乐视频。
孙群
未曾先占半分明
-END-
编者再按：本号选稿，不看名气，无关人情，唯“佳”是取。本号不约稿、不组团、不建群，一切但凭诗缘，未能相逢者幸勿见怪。但与佳句有缘，上刊次数不限。
诗词|来源各类渠道
主编微信|srwf-sq(霜刃无锋)
欢迎扫码关注
往期回顾：
群言堂 · 独家专评（第12期） | 孙群《品诗百得》之“001铺推顶翻”
群言堂 · 独家专评（第13期） | 孙群《品诗百得》之“002剥皮之妙”
群言堂 · 独家专评（第14期） | 孙群《品诗百得》之“003刻画细节”
群言堂 · 独家专评（第15期） | 孙群《品诗百得》之“004柔化调和”
群言堂 · 独家专评（第16期） | 孙群《品诗百得》之“005宜博宜新”
群言堂 · 独家专评（第17期） | 孙群《品诗百得》之“006静中添动”
群言堂 · 独家专评（第18期） | 孙群《品诗百得》之“007活用词性”
……
