背包法官
Delivering Justice
2024 看中国·北京行
我对这位法官的真实性格感到非常好奇：他究竟是一个怎样的人？通常当我们想到法官，脑海中会浮现出一些权威的形象，他们令人尊敬，显得严肃和高高在上。然而这位法官却非常平易近人，他温暖、善良，拥有极佳的幽默感。如果你在路上遇到他，你甚至不会意识到他是一位法官。他平等地对待每一个人，让所有人都感到平等和被尊重。
I was genuinely intrigued by the persona of this judge—how approachable he might be? Typically, the image of a judge conjures up an authoritative figure, commanding respect and embodying a stoic, dominant presence. However, this judge is exceedingly approachable, warm, kind-hearted, and possesses a great sense of humor. If you were to encounter him on the street, you might not even guess his profession. He treats everyone as equals, fostering an atmosphere where everyone feels valued and respected.
——外方导演Akshay
>>>>
01
< 影片简介 >
跟随正义的脚步丈量生活
跟随冯晓光这位“背包法官”的脚步，走进北京的传统居民区，我们看到那些困于家长里短的亲邻矛盾如何得到巧妙化解，也看到中国现代化的法治观念如何通过这些基层法制工作者的努力深入到群众内部。
Let’s follow the footprints of this backpack judge, Feng Xiaoguang and walk into the traditional residential areas in Beijing, to see how the disputes between siblings and neighbors get resolved subtly as well as how the Chinese modernized legal system idea goes deep into the masses through the efforts of grassroots legal workers.
02
< 影片展映 >
推荐指数：★★★★★
03
<团队介绍 >
阿克谢·古里
Akshay Gouri
India（印度）
常裕焓
2021级戏剧影视文学专业本科生
04
< 拍摄花絮 >
充满惊喜的探索之旅
骑上小电驴穿梭在胡同间
I would say my journey to China with the Looking China program has been profoundly touching; that is the word I choose to describe it accurately. It has been a truly warm experience, and I have felt very welcome by the people here, which is why I use "touching" to describe it.
我想说，这次来到中国参加“看中国”项目的旅行非常温暖，我选择用“触动”来形容它。这里的小伙伴们对我的拍摄工作非常热情，提供了很多帮助。
——外方导演 Akshay
>>>>
走出舒适圈
我的关键词是破圈。参与项目在个人层面上代表了我对自己舒适区的突破，在文化层面上则意味着我开始努力超越过去根深蒂固的文化认知。
My keyword is "beyond the circle." It signifies a breakthrough at the personal level, pushing beyond my comfort zone, and at the cultural level, it represents transcending my established cultural perceptions.
——中方制片人 常裕焓
寻找法理与人情的平衡
>>>>
法与时转则治
治与世宜则有功
▼
-END-
文字编辑丨王丁
摄影丨陈书涵 张语嫣
