9月24日，美国总统特朗普的侄女玛丽·特朗普在纽约州高等法院对其提起诉讼，诉称特朗普伙同其他长辈骗走了她应当拥有的祖父弗雷德·特朗普的商业股份，价值逾千万美元。
玛丽·特朗普
国内一些媒体在报道上述消息时，使用了“特朗普和兄妹被侄女玛丽起诉”的标题。这一标题至少存在三处错误：
第一，案件涉及的罗伯特·斯图尔特·特朗普，出生于1948年8月26日，比美国现任总统特朗普小两岁多，是特朗普的弟弟。因此，使用“兄”是错误的；
第二，玛丽的姑姑玛丽安·特朗普·巴里出生于1937年4月5日，她是特朗普的大姐。很显然，使用“妹”是错误的；
第三，在玛丽提起诉讼时，她的叔叔罗伯特·斯图尔特·特朗普已经去世。按照普世原则，作为自然人他，此时已经没有行为能力和权利能力了，在全世界的任何一个法院里，死去的人都不会被认可为被告。律师也不可能代当事人起诉已经死去的人。因此，“兄妹被侄女玛丽起诉”的表述显然也是错误的。
那么，涉及小叔叔，玛丽究竟起诉的是谁呢？请看下面的玛丽向纽约高等法院提交的诉状。
玛丽·特朗普的诉状
在诉状的被告一栏，第一被告的特朗普和第二被告的姑姑玛丽安·特朗普·巴里均为自然人。玛丽特别强调了特朗普的自然人身份（DONNALD J. TRUMP, in his personal capacity），是因为特朗普是现任的美国总统，她起诉他，不是针对的美国总统身份。因为“总统身份”做出的行为，被视为美国的国家行为。
认真看一下第三被告，玛丽告的并不是“罗伯特·斯图尔特·特朗普”，而是“罗伯特·斯图尔特·特朗普的财产执行人”（the executor of the ESTATE OF ROBERT S. TRUMP）。玛丽的小叔叔于今年8月15日去世，其财产尚在处理过程中，因此玛丽起诉了财产执行人。
特朗普和姐姐玛丽安·特朗普·巴里
玛丽诉称：父亲小弗雷德·特朗普（Fred Trump Jr.）于1981年去世，当时玛丽只有16岁。她继承了家族企业中宝贵的少数股权。但两个叔叔和姑姑没有保护玛丽的利益，而是设计并执行了一个复杂的计划，从她的利益中窃取资金，掩饰其贪婪并欺骗她她所继承财产的真正价值。
她在诉状中提出了5项诉讼请求：1. 经法庭确认的不少于50万美元的赔偿；2. 经法庭确认的惩罚性赔偿；3. 判决前后的利息损失；4. 赔偿律师费、诉讼费及其他费用；5. 其他正当和适当的救济。
