文/斯嘉丽
今年真的有一种,经典的时代以加速度的方式离开的感觉。
郑佩佩,徐少强……现在又是石班瑜。
当我们记住他们的故事,就像那些经典岁月,即便消失了,也好像能留在我们的记忆里。
1
9月17日,周星驰御用配音演员石班瑜去世,他为周星驰很多电影进行了经典配音,让周星驰的电影得到了内地观众更多喜爱,但是,其实他的身世和经历也很曲折。
2009年,石班瑜兼职导游带团出行,被一家人发现跟自己的亲戚很像,然后进行了DNA血缘鉴定,竟然证明他真的不是父母亲生,而是父母送给别人抱养的孩子,于是进行了认祖归宗仪式。那一年,他已50岁。
人生兜兜转转,原来根竟在他处,而他的养父母,在去世前都没有把这件事告诉过他,足以知道一直当他亲生儿子一样看待。
2
石班瑜进入配音行业之后并不顺利,因为他的声音尖细,不适合影视剧里正面人物的英雄腔调。只能为一些反派人物如太监、奸臣等配音,被业内同行嘲笑为太监声。
比如80后童年记忆里潘迎紫主演的《一代女皇》,里面的太监小顺子,就是石班瑜配音的。
虽然其实小顺子的声音我已经不大记得了,但是当年我真的没意识到那是配音。
3
1991年,石班瑜首次为周星驰的电影《赌侠》进行国语配音工作,从此成为周星驰半数电影作品的配音员。
比如说,唐伯虎。
还记得周星驰在《唐伯虎点秋香》里,拖着夸张的长音喊出蟑螂的名字“小强”吗?
这就是石班瑜为他配音的作品。这部电影里,拖长音的“秋香姐”也让我印象深刻,因为他在“秋”字上加了重音,特别引人注意。
当然还少不了那一段一字一顿的“禀夫人,小人本住在苏州的城边,家里有屋又有田……”说的时候一定要记得摇头晃脑哦!
再比如说,至尊宝。
时至今日,如果要我说一句电影台词,就能让所有的人知道那是什么电影,我首先想到的,必然是:
“曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年”
这一段台词,每一次想起来,都会心里一酸。至尊宝戏谑的背后藏着的深情和后悔,被石班瑜非常恰当地演绎了。
4
但其实,石班瑜不仅仅给周星驰配音的角色很经典,他还配过其他的经典角色,我说出来,你一定看过。
比如:古惑仔里的山鸡
我们80和90后这一次都是看古惑仔系列长大的,但是,你肯定没想到,给陈小春饰演的山鸡配音的演员,竟然是给《大话西游》里周星驰饰演的至尊宝配音的石班瑜。
神奇吧?
是不是很难把这两个角色放到一起?
但是,他们偏偏是同一个配音演员,而且这两个角色在我们心目中同样经典。
再比如,《西游记》里的孙悟空
这个孙悟空可不是内地六小龄童版的孙悟空,而是张卫健在1996年拍的《西游记》里饰演的孙悟空,这个孙悟空的配音,就是石班瑜。
这个版本的西游记也算是众多连续剧里,在观众的受欢迎程度上,仅次于六小龄童版的《西游记》。
这个充满了七情六欲的孙悟空出乎意料地得到了大家的喜欢,也让我回想起张卫健霸占小荧幕的那几年。不过这部剧里,我最喜欢的还是江华饰演的唐僧,太帅了!太儒雅了!唐僧高光时刻!
好的配音演员真的能与角色互相成就,用声音就帮角色在观众心目中留下不可磨灭的印象和差异化。
感谢我的童年回忆里有石班瑜老师的声音。