译者：安德烈
总结
几乎所有人都会在12月大采购，但今年12月会出现一些挑战。水星从11月25日开始逆行，直到12月15日才恢复顺行。在水星逆行期间，库存很容易不足，而且由于恶劣天气和人工影响，发货的阻力会更大。你必须要在这个月的第一周购买并寄出礼物，不要再往后拖了。如果你找不到理想的礼物送人，可以考虑直接购买礼品卡或者体验式的礼物：比如音乐会、芭蕾舞剧或戏剧的门票（但要和收礼物的人确定日期）。
火星也要开始逆行了，逆行会从12月6日开始，2月23日恢复顺行。也就是说，你正在迈入做规划的阶段（但不要做重大决定，直到4月30日火星彻底恢复状态）。
另一方面，虽然几乎所有人都会在12月支出更多，但你可能会格外谨慎地控制信用卡消费。你是金牛座，众所周知，你非常精于处理金钱方面的事项，这个月的事情也会证明这句话的真切。新月出现在上个月的最后一天，也就是11月30日（或12月1日，具体取决于你所在的时区），这次新月会很大程度上帮助你管理开支——她会给你动力，让你带着良好的财务状况迈入新年。火星会在狮子座行进，狮子座对应代表房宅和家庭的宫位，所以，你肯定会照顾好自己爱的人，为亲朋好友策划一个快乐的假期。
12月15日的满月出现在你的收入宫，象征着你对钱财的关注达到顶峰。土星在友谊宫向你低语，告诉你要“节约一些”，所以你可能会有选择地参加节日庆祝活动，保持收支的健康。你可能要下定决心一次性全额支付假期开支，如果可以的话，不要拖沓好几个月、拖到新年之后再平账。
金星在你星盘的最顶端行进，而且会和冥王星形成合相，所以事业发展顺利。这个相位表明，你会迅速成为行业内不容忽视的力量，深受重要客户的欢迎。火星也会和金星、冥王星形成对分，因此你也会感受到个中压力，发现要兼顾事业和家庭并非易事。之前你也经历过这个相位的影响，也似乎已经找到了平衡的办法，这个月月中，曾经习得的技能会派上用场。
新年前夜可能是这个月你最喜欢的一天。这个月的新月出现在12月30日，出现在摩羯座，和你的太阳星座金牛座完美契合。摩羯座代表顺应传统，所以没有必要殚精竭虑地找出新颖、与众不同的活动，就去享受那些熟悉的活动，沉浸其中吧。
如果对旅行感兴趣，那么就在12月30日这个耀眼的新月来临之际去异国他乡敲响新年的钟声吧。找找目的地——去巴黎？东京？纽约？还是西西里？无论去哪里都会享受幸福欢乐。这次新月会让情绪变得积极且高涨，让这次新年前夜写入金牛座的人生回忆。你很容易就能铭记这一天，甚至经得起时间的考验。
正文
你是金牛座，大家都觉得你善于理财。12月，几方面的事情会证明这个观点是对的。11月30日或12月1日（具体时间取决于你所在的时区），新月出现在射手座，也就是出现在你星盘的第八宫，象征他人的钱财。
你可能会查看分类账目，看看自己2024年的投资和储蓄状况如何，你可能想在月底之前完成账目的分类梳理，这几样就可以提前准备税务事项了。如果还有学生贷款或抵押贷款要还，现在你可能在制定计划，通过小而有效的方式慢慢加速还款。现在也非常适合做财产分配方面的规划，把相关的规划写清楚。财务状况逐渐步入正轨会让你感到欣慰。
12月1日，木星在双子座行进，会和射手座的新月相互合作，也就是说，新月之后采取的行动会给你带来收益。木星和土星形成了尖锐相位，表明新的方法、重新构建的方法可能都有很强的秩序感。12月初非常适合跟专业的财务人员商谈，也适合跟银行业务人员接洽，了解你可能想投资的新产品、新服务。
冥王星和火星对新月都很友好，这表明行星的助力也相当大，允许你提升整体财务状况。冥王星在金融当中非常重要，现在，它在你的第十宫行进。第十宫象征着职业声望和事业成就的高度，因此，事业会成为收入支出的主要途径。所做的努力会在接下来的几周或几个月内得到回报。接下来，我会告诉你更多关于火星的信息。
不过，12月15日，满月出现在双子座24°，这次满月会让你结束对财务事项的重点管控，或者最终敲定某个财务合约。财务方面，木星在双子座接受着众人的崇拜。双子座对应你的第二宫，你一直做得非常好。如果你觉得自己在赚钱方面做得还不够好，那么在2025年6月初之前你都可以利用木星的光辉助力。这也是12年来木星首次造访你的收入宫。
12月15日的满月可能会很棘手。海王星会和太阳、满月形成颇具挑战的相位，所以，如果在财务状况方面有过高的期待，这次满月可能会迫使你现实一些。
此处举几个例子。如果你觉得自己应该得到大笔年终奖金、得到大笔佣金；如果你觉得法院应该判定你获得一大笔赔偿、保险公司应该给你大额索赔金，或者在离婚和财产分割问题上自己应该分到一大笔钱，那么这个时候你会发现：应当重新调整预期了。
还有更多例子。如果你希望助学金多一些，如果希望前任能偿还一大笔孩子的抚养费，如果希望能卖掉昂贵的东西——比如汽车、房产——来获得一大笔钱，这次满月会给你一个结果，让你回归现实。
另一方面，如果你的确已经在直面现实问题，预期也符合实际，就不需要避开所谓的“一厢情愿”了——因为一开始就没有上当。在这种情况下，财务方面的结果反而会让你心情不错。
你可能很想质疑这个月拿到的结果究竟是不是公平的——但你也知道，有时候公平和等价不是一回事。有时候另一方的财务状况也会影响最终结果。这些要素你无法控制，一个状况的各个影响因素往往都是隐蔽的，你可能不知道，幕后发生了很多。
如果你说：“等会儿！木星难道不是应该给我带来更多收入、让我拥有更多增收的机会吗？”诚然，木星是守护者，但有时候也可能会同时出现两种截然相反的状况：木星也有不太好的一面，他会让你过于乐观。在这个时候，其他行星介入进来，创造一些审视的机会，帮助事态恢复均衡，也给你带来更清晰的视角。这次海王星的作用就在于此。
我的确认为你会在满月收到金钱相关的消息——你可能会在工作中收到管理层给出的款项（也有可能是加薪的通知）。或者，你可能会收到贵重的节日礼物、会从投资中获得可观的利润。看看具体的数额，看看自己对于最终收入的感觉如何。满月的作用是净化、明晰事态，把真相呈现在你眼前。
金牛座永远不会厌倦钱，这个月，金钱主题似乎再次被强调。然而，如果你觉得自己应该在这个月休息，应该从林林总总的年终盘点当中抽身，也是可以的——考虑一下，在12月30日之后的两周之内来一次远距离的旅行。12月30日，新月出现在摩羯座10°，如果你的生日在4月30日及前后5天的范围内，你会强烈感受到这次新月所传递的信息。
如果无法去旅行，那么你可能想研究一些和思维创想、和产品服务进出口相关的事，也可能会和海外公司密切合作，建立重要的国际互惠合作关系。12月30日新月出现在摩羯座，在你这里对应代表智力、学识的宫位。新月鼓励你挣脱一切遮蔽和束缚，打开思想，接受其他文化、其他人的想法。
另一种情况是，你可能准备完成学业或者继续攻读学位，或者报名参加研讨会和系列课程，回顾所在行业的发展情况。摩羯座也是象征财务的星座，所以你可能想了解更多和股票、债券相关的知识，想学习明智投资的方式方法，所以，这次参加的课程可能会教你如何赚钱。
出现在月底的新月可能会深度开发你的沟通技巧，所以你可能会接到演讲、写作或者编辑相关的任务，可能需要先做一些调查研究再开展工作。你会喜欢这件事的——接受挑战吧。
随着所有这些事情的发生，这个月你也会非常关注房宅、其他不动产或者想要关心的家人——比如孩子或父母。12月，火星在你的第四宫行进，但12月6日开始他会进入逆行状态，这次逆行会持续11周，直到2月23日结束。也就是说，如果你希望购买、出售房产，希望能翻新住宅（所有这些都需要大笔资金的支持）最好等到5月或更晚一些。在火星逆行期间，你可能会改变对房宅、地产或家庭生活的看法。
火星逆行不是很频繁，两年才会逆行一次。所以你可能不太熟悉火星逆行带来的影响。火星是一颗精力高度旺盛的行星，他教会人们如何赢得比赛和竞争，如何有效谈判，如何达成协议并最终敲定落实。火星在狮子座逆行，突出住宅和家庭方面的事项，但到了1月6日，火星会回到巨蟹座，会再次突出旅行这个主题——不过这次更有可能是短途旅行。
所有的行星逆行都会要求你回顾并反思过往的决定、行为和观点。从4月17日到6月17日，火星会回到狮子座，但这时的步伐会更加强劲有力。所以，如果从这个月开始到2月这段时间你犹豫不决、好像无法做出决定，没关系，你有改变主意的机会，而且机会不止一次。
明年4月17日到6月17日，你在住宅、不动产、家庭方面的根基会比这个月要扎实很多。不要强迫自己做决定，保持开放的心态，留出时间回顾和检视所有的可选项。选项不会立刻清晰、完整地呈现出来，但会在寻求解决方案的过程中不断浮现。
水星是个擅长模仿的捣蛋鬼，也是火星年幼的弟弟。11月25日水星开始逆行，到12月15日恢复顺行。水星逆行也是12月节奏缓慢的另一个因素。可能会出现延误状况，原因有可能是天气恶劣，有可能是库存不足，也有可能是出现了罢工。这些事情都是你无法控制的，但都可能会造成物流、包裹无法及时送达。当然，这样一定会给你压力，所以要尽早订购、尽早寄出。如果需要购买电子产品，最好到12月15日之后再买，如果要送人的话最好是直接买好购物卡送出。众所周知，水星逆行期间购买电子产品或交通工具相关的物品都是禁忌。在水逆期间匆忙签署具有法律效力的文件也非常不明智——你会后悔的。
没有哪颗行星能够在顺行当天直接恢复到鼎盛状态，就像人们长时间睡眠之后无法立刻清醒一样。行星刚刚恢复顺行的时候也无法完全恢复机能——他们需要时间来调整节奏。我们可以通过数字来观察情况：1月2日，水星完全脱离逆行影响；而大哥火星的逆行时间持续得更长，要到4月30日才能彻底摆脱影响。然而，逆行结束之后，你会感受到能量在持续走高，随着时间推移，行星会愈发强大，愈发对你有利。
经历了节假日的喧嚣，你可能会更加享受这个阶段的悠闲。想到这些，旅行似乎更吸引人了。尽管缺少水星和火星的助力，你仍然可以非常高效，所以不要垂头丧气。
这个月，其他方面的事情会取代感情上的变动，在圣诞节（12月25日），行运月亮会在你的对宫星座天蝎座。让伙伴或伴侣来安排节日活动吧。你只需要坐下来，庆幸自己不用事无巨细地操心，对方很乐意投身其中。
然而，新年前夕可能相当令人兴奋。行运月亮在摩羯座，和金牛座完美契合。如果你计划在国外跨年（这是有可能的），会非常浪漫、非常难忘。12月30日的新月（她会影响接下来的几周甚至几个月）由土星主导和支持。星象证明，你可能会和伙伴、伴侣共同编织一段美好回忆，如果一起出行的话更是如此。旅行是长途还是短途并不重要。
