看中国·新疆行 | 影片展映(三)《阿凡提》

体娱   2024-09-08 19:08   北京  



AFANTI

阿凡提

探寻智慧与幽默的传奇世界




壹、作品介绍



纪录片以手工艺品为媒介引领观众走进阿凡提那充满智慧与幽默的传奇世界。纪录片深入新疆国际大巴扎,捕捉了三位独具匠心的手工艺人——他们或弹奏着节奏热烈的民族乐器冬布拉,或运用剪刀在纸上勾勒出生动传神的剪纸作品,亦或在火炉旁烘烤着金黄诱人的馕饼。这些画面不仅展示了新疆丰富的非物质文化遗产,更在细腻中透露出阿凡提故事的精髓。通过这一独特视角,这个影片不仅让观众领略了手工艺之美,更深刻探讨了阿凡提传说所蕴含的智慧与道德启示,实现了文化与精神的双重传承。
The documentary uses handicrafts as a medium to lead viewers into the legendary world of Afanti, which is full of wisdom and humor. The documentary goes deep into the Xinjiang International Bazaar and captures three ingenious craftsmen - playing the rhythmic dombra, using scissors to create vivid paper cut-outs, or baking golden naan bread by the fire. These images not only show the rich intangible cultural heritage of Xinjiang, but also reveal the essence of the Afanti story in a delicate way. Through this unique perspective, the film not only allows viewers to appreciate the beauty of handicrafts, but also deeply explores the wisdom and moral revelations contained in the legend of Afanti, realizing the dual inheritance of culture and spirit.




贰、影片展映




叁、创作团队


外国导演 Logesh Subramanian 

印度国立设计学院


关键词:人 (people)

I firmly believe the words of Chairman Mao. He says the life of people is the only source for literature and art and there’s no better place to meet so much people than the International Grand Bazaar which happens to be my topic.

我坚信毛主席的一句名言:的生活是文学和艺术的唯一来源。没有比国际大巴扎更适合的地方去认识这么多人了,而这恰好是我的主题。



中方制片人 邵佳新

新疆大学新闻与传播学院2023级研究生


关键词:接触 (contact)

      我这次的关键词是接触。因为之前可能对于外国文化的了解更多是通过媒介或者通过我们日常的学习,但是这一次是通过我们的直接接触,在工作之中的交流,对彼此的文化差异有了一个更加清晰的认知和了解。

    My keyword is contact. In the past, we may have learned more about foreign culture through the media or our daily learning, but this time it is through our direct contact and communication at work, and then we have a clearer cognition and understanding of each other's cultural differences.




肆、拍摄花絮








组稿、排版|黄雨婷

图片|纪录片组李源杰 刘丁源 杨足 高德劭

外国青年影像计划
一项跨文化交流项目,一个彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。通过外国青年电影人的独特视角,展现中国的质朴与繁华、古老与时尚,提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强外中青年之间的跨文化沟通、交流与合作。
 最新文章