巴伐利亚中国中心是因戈尔施塔特市中国战略的重要部分，主要服于因戈尔施塔特市及第十大区与中国长期的经济交流与合作。
自2015年巴伐利亚中国中心成立以来，已经为不同行业的中国公司成功落户因戈尔施塔特市及第十大区提供了全方位的帮助。同时也支持当地的德国企业在中国开拓市场。
巴伐利亚中国中心诚邀与中心长期合作的EVERSHEDS SUTHERLAND律师事务所刘岭律师（详情见文末），为中国计划出海企业详细介绍常用的在德设立公司的相关法律规定和注意事项。EVERSHEDS SUTHERLAND律师事务所已为多家落户在因戈尔施塔特市的中企成功提供了法律支持。
本系列文章将分为三期介绍，如果您对“在德国成立公司”这一话题有相关疑问，或者您有具体问题需要咨询刘岭律师，请持续关注“巴伐利亚中国中心”公众号，或者后台留言。
I. 章程的制定
ZUM ERSTEN
成立有限责任公司的第一步是签订公司章程。公司章程最重要的内容如下：
01
公司名称
公司名称必须明显区别于同一城市其他公司名称，以尽可能减少混淆。虽然其他城市存在相同或相似名称的公司并不妨碍拟成立公司在法院商业登记簿中登记，还是建议查询商标登记簿www.dpma.de和德国法院数据库www.handelsregister.de，是否在其他城市存在相同或相似名称的公司或商标。否则有可能面临反不正当竞争法或商标法禁令或诉讼。如存在疑问，可以在当地工商会（IHK）办理名称预审。
有限责任公司的公司名称可以包含股东姓名、描述性文字（例如表明行业、产品或地点）、创意名称、字母组合或上述因素的组合。公司名称中必须包含有限责任公司（Gesellschaft mit beschränkter Haftung）或其缩写 (GmbH, Ges. mbH)。
公司名称不得包含任何误导信息，即不得因公司名称让公众对公司的经营范围、业绩或规模产生误解。例如，如想在公司名称中加入“集团”（Gruppe），则须证明有多家关联公司的存在。
02
公司登记地和营业地址
公司章程须明确规定注册所在城市，一般是公司管理层所在地或核心业务部门所在地。
03
公司营业范围
公司章程须具体说明计划开展的业务内容，类似“生产和销售各种商品”等抽象的措辞会被认为重点不够明确。
必须明确公司营业范围中的业务内容是否需要政府许可。例如，房地产经纪人和房地产开发商、餐馆和金融服务业都需要获得许可。虽然拿到政府许可并不是有限责任公司在法院商业登记簿登记的先决条件，却是开展相关业务的必要前提。
04
股本和出资
公司章程必须列明以欧元为单位的股本金额、所有股东的姓名以及每位股东应支付的股份数量和面值。有限责任公司的法定最低登记资本为 25 000 欧元。每股最低出资额为 1 欧元。
股本通常情形下以现金形式缴纳。现金出资无需在成立时全额缴纳，只需实缴四分之一即可。但在申请公司登记时，现金出资必须至少达到 12500 欧元。
贵重物品、机器、应收债款、土地、公司等也可以作为股本出资（所谓实物出资），但股东必须向登记法院出具发票、资产负债表、鉴定报告或审计报等告文件证明实物出资的价值与认购的出资额相符。这会使得成立过程变得复杂而漫长。实践操作中，如果想用实物出资，可以先用现金出资成立公司，然后通过增资的方式将实物出资注入公司。
05
公司股东的权利分配
如果两个初始股东各持 50% 股份，虽然股东之间可以相互制约，但也会导致任何股东大会决议都必须两个股东同意才能通过。因此，可以考虑规定一方股东在特定条件下有义务同意另一方股东的提议。《德国有限责任公司法》规定了小股东保护措施，即公司章程的修改（例如增资）需获得占股75%的多数票方可通过。公司章程可以规定更高的标准。
06
公司利润分配
原则上，股东（仅）有权分配年度利润加上结转利润减去结转亏损。公司章程也可以就积累或者分配资本公积金等问题做出特别规定。
07
转让限制条件
原则上，有限责任公司的股份可以自由转让。股份转让以及任何直接或间接产生股份转让义务的协议都需要经过公证。如果希望防止第三方未经其他股东同意进入公司，可以在公司章程中规定转让限制条款，即股份转让必须征得其他股东同意可以规定。
08
股东的退出程序
退出的股东一般从公司资产中获得结算。根据法律规定，结算金额等于股东离开公司时股份的实际价值。由于其在实践中极难确定，公司章程至少应规定确定结算金额的程序。支付结算金额的时间可以也应该延长至数年，但必须按市场利率计息。
09
特殊情形下股份的处置
为防止第三方在未经其他股东同意进入公司，应对于股东死亡、股东的资产被启动破产程序，股东的股份被债权人提起强制执行程序等情形进行妥善的规定。
10
章程的其他重要条款
如果股东在章程中相互承诺不与本公司竞争（竞业禁止条款），可能会违反《德国卡特尔法》（GWB）。而且，如果在没有适当补偿规定的情况下进行竞业禁止限制，有可能造成隐性利润分配。因此，如果想在章程中设立竞业禁止条款，最好寻求法律咨询。
如果不想因股东之间的分歧而引发冗长的法律纠纷，可以在章程中加入仲裁条款。
此外，章程往往还会规定执行董事代表权的范围、股东大会召开的条件、形式和期限、编制年度财务报表、公司存续的期限、成立费用的上限等条款。
Eversheds Sutherland 安睿国际律师事务所是全球十大律所之一，在欧洲、亚洲、美洲、中东和非洲35 个国家和地区的74个分所拥有3000 多名律师。安睿德国的中国事务部专注于为在欧洲的中国投资者提供法律咨询，客户遍及大型国有企业、政府以及私营企业。对于中国投资者在德国投资运营面临的各方面挑战，我们都能为您提供专业支持，包括并购交易、上市、合同谈判、法律纠纷、与政府部门交涉、成立合资企业或子公司、以及居留权问题等。我们深谙中德业务的特殊性，助您成功开拓德国市场是我们长期追求的目标。
刘岭 (中国事务部总监)
LingLiu@eversheds-sutherland.com
网站:
www.eversheds-sutherland.com
如何联系巴伐利亚中心
网址: www.china-center-bavaria.com
www.china-zentrum-bayern.de
地址: Marie-Curie-Str. 6, 85055 Ingolstadt, Germany
姓名: Mr. Hannes Schleeh史晗先生(德文，英文)
电话: +49 841 305-3221
邮箱: info@egz.de
姓名: Ms. Chang-Hua Reichert 董长华女士(中文，德文，英文)
电话: +49 841 305-3222
邮箱: 8@886998.de
获取更多资讯请扫描下方二维码
巴伐利亚中国中心二维码
点击“阅读原文”进入巴伐利亚中国中心官网
