Nothingness
空
Nothingness
PART 01
影片简介
五道营胡同、雍和宫、北京门头沟国华琉璃厂
影片通过女主角的旅程，探索中国人的精神内核和北京的建筑文化。以诗意的方式通过对古建筑和琉璃瓦工厂的探访，展示了屋脊兽的制作工艺和文化象征。影片引领观众感受古建筑的精神符号，探讨个人、文化和历史的关系。
Nothingness
The film explores
the spiritual essence of Chinese people and the architectural culture of Beijing through the journey of the female protagonist.
Through the visit to
ancient buildings and glazed tile factories in a poetic way,
the production technology
and cultural symbol of the roof ridge beast were displayed.
The film leads the audience to experience the spiritual symbols of ancient architecture and explores the relationship between individuals, culture and history.
Nothingness
影片放映
PART 2
PART 03
团队介绍
外方导演
Giorgio Fragiacomo
（乔治 弗拉贾科莫）
Italy（意大利）
中方制片人
王玉珲
北京师范大学 2021级数字媒体艺术本科生
拍摄花絮
PART 4
Giorgio的创作风格非常意大利化，充满了浪漫情怀。比如在我们的影片中，他追求的是一种诗意盎然、情感丰富的表达。他不特别局限于某一种具体的叙事方式，而是更倾向于以一种优美、浪漫且开放式的风格，让观众去感受这部作品，而不仅仅是传达某种信息。
在拍摄过程中，我其实不知道影片最终会呈现出怎样的面貌。这种未知带来了一种恐惧感。但我相信导演的观点，这就是“masterpiece”的诞生过程。
——中方制片人 王玉珲
There are many Chinese emigrants abroad,
but this was my first encounter with someone who is a local resident here.
Everything is so different from what I had imagined, and I want to emphasize that it was a positive realization.
I am beginning to understand what is truly happening here.
除了一些海外华人，我以前从未亲自遇见过土生土长的北京人。这对我来说非常的新奇，他们的行为与语言改变了我曾经对中国人形象的想象。一切与我之前的想象大相径庭。然而我想强调的是，这是对我来说非常有益的。我开始理解这里真正发生着什么样的事，生活着什么样的人。
——外方导演 Giorgio
Nothingness
The values and mindset
of the Chinese people,
as well as their approaches to life, are distinct.
Even though this experience
has been brief,
it has broadened my knowledge significantly compared to my previous understanding.
中国人民的价值观和思维方式，以及他们的生活方式，都是独特的。即使这次经历相当短暂，但它与我以前的认知相比，给我带来了更多的可能和对世界更深刻的理解。
——外方导演 Giorgio
It's something that really unique.
END
文字编辑丨王丁 黄柯霖
摄影丨张语嫣
