我经常说，作为一个国家，我们有许多义务，但只有一项是真正神圣的：为那些被我们送往危险中的人做好准备和装备，并在他们回家时照顾他们和他们的家人。
我们不断努力确保我们国家的退伍军人和服役人员，能够获得他们应得的福利和护理。我已经签署了超过34项跨党派法案，以更好地支持我们的服役人员、退伍军人及其家人、护理人员和幸存者。其中一项法案，即《一级警长希思·罗宾逊兑现解决综合毒物承诺法案》，是近30年来对暴露于有毒物质的退伍军人和幸存者福利和服务的最重大扩展。
迄今为止，超过110万名退伍军人和超过1.1万名幸存者，现在正在接受新的与服务相关的残疾福利。自该法律颁布以来，超过79.6万名退伍军人新注册了退伍军人事务部医疗保健。该法律正在帮助因有毒疾病失去亲人的家庭获得关键资源和服务，包括每月福利、教育援助、住房贷款等。
我们防止军人和退伍军人自杀的国家战略中概述的行动，正在解决军队和退伍军人自杀危机的根本原因，包括通过“防止军人、退伍军人及其家人自杀的州长挑战”活动，更好地支持有关家庭。
我们在消除无家可归和改善退伍军人和军人家庭的财务保障方面，正在取得进展。退伍军人和军人家庭经常成为不良行为者和骗子的目标。本届政府的“退伍军人服役成员家庭欺诈规避”计划正在提供便捷的一站式资源，以报告欺诈并从联邦政府获得打击诈骗的帮助。
此外，我签署了一项行政命令，实施了历史性的跨党派军事司法改革，以改变军队处理性侵犯和家庭暴力案件方式。我还指示国防部审查军人的薪酬和福利。这是确保他们的薪酬反映他们的服务和牺牲的重要一步。
与军人有联系的家庭为我们的国家做出牺牲，一次又一次地响应使命召唤。由于军人家庭面临的独特挑战，许多军人和退伍军人的配偶、照顾者和幸存者，都在努力实现他们想要的职业目标。这就是为什么我签署了一项行政命令，采取历史上最全面的行政行动，来支持军人家庭和退伍军人的配偶、护理人员和幸存者的经济安全。
我鼓励联邦机构采取更多措施，通过灵活的政策留住军人配偶，确保他们在整个职业生涯中都能获得稳定的工作。去年，我签署了一项行政命令，指导了50多项改善护理经济的行动，其中包括更好地支持军人和退伍军人护理人员，以及扩大获得军人托儿服务机会的关键行动。这些命令建立在本届政府为改善军人家庭生活质量而做出的努力之上，包括减轻军事行动、负担住房和寻找托儿服务的举措。
第一夫人发起的“联合力量”（Joining Forces）倡议，正在努力更好地支持军人和退伍军人家庭，从让军人子女更容易在不同学校过渡，到为军人配偶和看护人扩大就业机会，不一而足。
这对我的家人和我个人来说都是个人的。我们知道，看到您的孩子穿上美国制服的自豪感。我们知道，远离家乡进行长期部署的痛苦。我们知道，为您所爱的人平安归来祈祷是什么感觉。在这个月，愿我们对我们的军人和退伍军人家庭表示极大感激之情，他们的勇气和奉献精神代表了我们作为一个国家最好的一面。
为此，我，美利坚合众国总统小约瑟夫·拜登，以美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布11月为全国退伍军人和军人家庭月。我呼吁美国人民通过适当的仪式和活动向退伍军人和军人家庭致敬。
