萨特说:“他为我们活过一生,我们只要读他的作品便能再活一次。” 加缪说:“纪德支配了我的青年时代。”
善于争得自由不算什么,难在善于运用自由; 我珍视自己身上每一种美好情感,然而,我既不了解朋友,也不了解自己; 我承认,使我害怕的是我还很年轻。我有时觉得自己真正的人生还没有开始;
我比任何时候都明确感到,我深深爱着你,但却是绝望地,这一点我不得不承认; 会不会有这样一种爱情,即使毫无希望,一个人也可以将它长久地保持在心中; 你指点给我们路,主啊,是一条狭路——窄的容不下两个人并肩而行;
我多想痛哭一场,然而我觉得,这颗心比沙漠还要干燥; 眼睛能够看见东西的人,并不懂得自己的幸福; 你们若是盲人,就没有罪了;
法文原文直译,无删减
真实还原纪德三部曲原貌
购买方式1