独家音频
未经许可不得转载
"A fish swallowed my hook!" Chubby exclaims,"And it's a big one!"
All the chicks rush over and crowd around Chubby. Staring at the prize catch, they wonder what it is: it is neither a salmon nor a walleye. It is not a fish at all. It is a sack!
“上钩啦！”小胖墩突然喊道，“还是条大鱼呢！”
大伙儿赶紧跑过来，围在小胖墩周围，眼巴巴地瞅着这个战利品：它既不是鲑鱼，也不是白斑鱼，而是一只——麻袋。
Hungry! The chickens in the coop are very hungry!
Mother hens and father roosters all go to the fields for food.
The chicks are under Perrault the cormorant's care.
The hungry chicks are waiting for their parents. They are ready to share the last mildewed oat seed.
"We're dying of hunger!"
饥荒！鸡舍里正在闹饥荒！
爸爸妈妈们全体出动，去田里寻找食物，孩子们就由鸬鹚佩罗来照顾。
在等待父母回来的时候，小鸡们忍着饥饿，准备平分唯一一颗已经发霉的燕麦种子。
“天哪，我们快要饿死了！”
【声明】
音频内容均来自
《不一样的卡梅拉》系列丛书
由二十一世纪出版社制作
未经授权禁止使用
- The End -
来看看卡梅拉系列都有哪些图书吧！
在”不一样的卡梅拉“系列图书中，
每个故事都巧妙地纳入了文化梗，
等待您去发掘。
共4册，每四个故事合为一册，还有作者的创作花絮！幽默有趣，风格独特，满足小读者对故事创作过程的好奇心。
卡梅拉攻略
解读卡梅拉故事里的所有典故和知识点，看了才知道这套绘本原来是套隐藏的小百科！
