初来乍到,法超一样能拯救你的中国胃!盘点那些法国超市里的「中餐平替」!

职场   2024-09-03 21:06   法国  

最近刚到法国的同学们,是不是还处于懵懵的迷茫状?

刚来一切都需要适应期,尤其是吃吃喝喝的,总得有些过渡时期的选择嘛~

不过那些周围没有亚超的同学,一到法超就开始了选择困难症,到底该买什么来填饱自己的中国胃呢

当时初到法国的小编也是一样困惑,不得不开启了法超探索模式。

积极探索过程中,也是踩雷无数

比如在法超中看到娃娃菜欣喜若狂,回家煮面时发现是一股苦味,后来才知道这个娃娃菜模样的竟然是苦苣(endive)

为了学生汇的同学们少踩雷,少走弯路,学生汇秉持着为大家的中国胃服务的心,奉上一篇法国的生存指南“法超的中国食物替代品”



包子皮

在法国,最馋的那一口还是家里做的包子。
但无奈小编实在手拙,在国内的时候没有好好揉过几次面,看了好些和面的攻略,可都是眼看会了,手没学会。
小编的一个小伙伴知道后,告诉小编一个做包子的秘诀!
其实根本不用费心揉面,直接去超市买现成的披萨胚子(Pâte à pizza),就可以直接拿来当包子皮啦!
披萨胚子要选酵母发面的那种(外面写了Levure),还省去了许多自己发面、使用酵母等步骤,不容易出错。
除了包子皮,披萨胚子还可以用作饺子皮哦~过年的时候,小伙伴们就不必为做饺子皮而苦苦挣扎了。
另外小编再给大家推荐个好东西,蒸包子时蒸笼用的布可以用法超的做奶酪的纱布(coton à fromage)替代,用的时候直接剪成蒸笼的形状~
也可以直接买超市里的烤箱纸(Papier de cuisson),手动剪成小纸片贴在包子下面,也是很方便的!
关于包子馅,最贴心的学生汇小编也为大家做好准备啦,直接买法超的剁肉(viande hachée)就行,再切点大家喜欢的蔬菜进去,毫不费力。
如果小编刚来法国时就知道这一秘诀,就不必在大年三十和几位小伙伴疯狂剁肉,剁的手指发麻,大臂酸涩了。
献上小编平时用披萨胚子做的水煎包,卖相还不错吧~
小编是厨艺小白都可以成功,各路大神一定可以做得更好~


肉夹馍

不知道有没有和小编一样,每吃一次“烤爸爸”(Kebab),就会馋一次咱们的肉夹馍
抱着必吃肉夹馍的决心,小编在法超中成功探索出可以做肉夹馍的Pita饼,类似国内的白吉馍,直接切开夹肉就行啦~
当然,想吃泡馍之类的,用这个饼也没问题!
至于肉夹馍的肉,法超一般会卖的Poitrine du porc,那个就是五花肉啦!同学们赶紧买一块回家炖吧~


凉皮

馋陕西凉皮了却不知道怎么做?不用急直接在法超买越南米纸(Galettes de riz)就行啦!
有些超市写的是越南春卷皮,其实是一个东西。
将米纸在水里浸泡,在泡米纸时一定要记得用冷水,这样做出来的凉皮才筋道。
并且不要忘记在水里加油,否则皮会黏在一起哦。
然后再加点自己喜欢的小菜和香醋,在法国就这样轻易地实现了凉皮自由~


酥皮点心

人在法国,逢年过节的时候总想吃点酥皮点心,但是对于甜点新手的朋友来说,想做出完美的酥皮效果真的太难了!不过其实法超里就有现成的酥皮卖啊!
前面有提到披萨胚子,而法国超市一般会把法式酥皮(pâte feuilleté )放在披萨胚子的旁边。
这种酥皮是已经起好酥的,大家直接就把想吃的包在里面就好了!像是什么月饼、手抓饼啊全靠这个做,效果特别好!


各类面食

要说世界上哪个国家能和中国比面食,那肯定是意大利了!
很多同学刚来可能以为意大利的面食都是细细长长的面条,但其实意大利人吃面的花样也很多。
常规的意面(Spaghetti)小编就不多说了,大家直接弄熟当拌面、豆角焖面都是OK的!
喜欢吃宽面的同学可以买货架上的意式宽面Tagliatelli,有时候保鲜柜里还能找到新鲜的,下锅两三分钟就熟了,喜欢吃辣的同学用红油酱油醋拌一拌不要太好吃!
还有一个很神奇的东西叫Gnocchi,长得像一个个小团子,它是用土豆淀粉和面粉混合成的,口感很Q弹,大家可以煮熟了伴着酱料吃,也可以放进汤里做面疙瘩汤



酸菜

最后为大家推荐的是阿尔萨斯酸菜choucroute,法国人常常将它与熏肉、熏香肠、土豆炖在一起配白葡萄酒。
其实和咱们东北的酸菜炖肉很相似,在法国馋这一口的同学可以去法超买choucroute,味道也是一样的好。
今天法国超市的替代品盘点就结束了,中华小当家们可以在厨房里行动起来啦~
另外大家还知道哪些法超里的中餐平替呢?欢迎在评论区留下自己的心得哦!
推荐阅读
👉🏻巴黎蓬皮杜即将长期闭馆,抓住最后机会!
👉🏻盘点留法生活必备APP!帮你迅速融入法国生活!
👉🏻新生必看|法国看病必备!医保卡申请和看病报销保姆级攻略!
👉🏻Navigo又有新福利!你手上的巴黎地铁卡原来能做这么多事?
👉🏻法国人:来旅游千万慎点这些菜!有一个在中国特别火
来个「在看点赞分享」三连 
让学生汇与你更近


法国学生汇
法国地头蛇/老油条/为你操心的老嬷嬷
 最新文章