Yukiko noritake [日]
▼ 点 击 收 看 ▼
实用德语：产品包装盒的德语积累(3)
• Mariendistel unterstützt die Gesundheit der Leber.
• Cholin trägt zur Erhaltung einer normalen Leberfunktion bei.
400 mg Mariendistel-extrakt pro maximale Tagesdosis.
• 乳蓟有助于肝脏健康。
• 胆碱有助于维持正常的肝功能。
每日最大剂量含400mg乳蓟提取物。
die Mariendistel 乳蓟
die Leber, -n 肝脏
das Cholin 胆碱
der Extrakt, -en
提取物,萃取物，(书、文章的) 摘要或选录
Die Leber ist ein zentraler Bestandteil des Verdauungsapparates und dessen Funktionstüchtigkeit ist eine wichtige Voraussetzung für eine reibungslose Verdauung. Weiterhin spielt die Leber als Stoffwechselorgan eine wichtige Rolle. Zum einen werden in der Leber Nährstoffe aus der Nahrung verwertet, wichtige Vitamine gespeichert und der Zuckerstoffwechsel reguliert. Zum anderen ist die Leber für den Abbau von unerwünschten Stoffen wie z. B. Alkohol, Medikamenten und Umweltgiften zuständig. In der Leber wird außerdem die für den Fettstoffwechsel wichtige Gallenflüssigkeit produziert.
肝脏是消化系统的核心组成部分，其功能正常是消化顺畅的重要前提。此外，肝脏作为代谢器官也起着重要作用。一方面，肝脏对食物中的营养物质进行处理，储存重要的维生素，并调节糖代谢。另一方面，肝脏负责分解不需要的物质，如酒精、药物和环境毒素。此外，肝脏还生成对脂肪代谢有用的胆汁。
der Verdauungsapparat, -e 消化系统
die Funktionstüchtigkeit 高效能性，功能正常
das Stoffwechselorgan, -e (新陈)代谢器官
die Gallenflüssigkeit 胆汁
Mariendistel unterstützt mit dem enthaltenen Cholin und dem Mariendistelextrakt die Aufrechterhaltung der normalen Leberfunktion. Es enthält hochwertigen Mariendistelextrakt mit 160 mg des Pflanzenstoffs Silymarin pro Kapsel.
乳蓟通过所含的胆碱和乳蓟提取物，以维持正常的肝功能。每粒胶囊含有高品质乳蓟提取物，含有160mg植物成分水飞蓟素。
die Aufrechterhaltung 保持，维持
Hinweise: Bitte halten Sie vor Einnahme Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind oder stillen. Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise dar. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Wir verzichten bei Mariendistel auf den Einsatz unnötiger Farbstoffe. Daher kann es im Verlauf der Lagerung zu leichten Farbveränderungen des Produktes kommen. Dies stellt keine Beeinträchtigung der Qualität dar. Unter 25 °C, trocken und vor Licht geschützt aufbewahren.
Mindestens haltbar bis Ende / L.-Nr.: siehe Bodenlasche.
使用注意事项：
在服用前，如果您正在怀孕或哺乳期，请咨询您的医生。膳食补充剂不能替代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式。请将本品放在儿童接触不到的地方保存。
乳蓟产品不添加不必要的色素，因此在存储过程中可能会出现轻微的色变。这并不会影响产品的质量。请在25°C以下、干燥且避光的环境中储存。
保质期至/批号：见底部标签。
die Rücksprache 咨询，协商
stillen 给...哺乳；镇住，抑制；消除，解除
außer der Reichweite 接触不到的范围
auf jn/etw. verzichten 放弃
die Bodenlasche, -n 底部标签
德国留学限时免费咨询
将公众号“设为星标”快速查看已发消息
德国莱茵早安教育文化
