《乡音密码》开播,不容错过!

文化   2024-11-12 12:07   北京  














近期,中央广播电视总台中国之声推出《乡音密码》节目,中国语言资源保护研究中心为学术支持机构。一期约50分钟,2024年计划推出6期,在“央视频”APP播出。11月10日,中国之声《乡音密码》第一期走进大美陕西,寻找陕西话里鲜为人知的密码

《乡音密码》第一期
方言文化是维系人们情感认同和身份认同的重要纽带,也是中华优秀传统文化的组成部分。乡音有声,乡愁有根陕西,是华夏文明重要发祥地之一。陕西话里蕴藏着哪些独特的历史文化信息?现在让我们跟随总台主持人林溪和王筱磊,还有语言学者高峰等多位陕西“乡党”,来一场“陕西话速成体验”。
陕西有哪些方言?汉语包括十大方言区,陕西就占了五大类。陕北主要是陕北晋语;中部主要是中原官话,也就是关中方言;陕南和四川相邻,又有移民,所以多种方言并存,有中原官话、江淮官话、赣语和西南官话。

陕西方言地图

陕西话之美,被写进了千百首流传千古的唐诗里。陕西话是“唐诗正确的打开方式 ”。“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼 ”用陕西话念出来自带一股风流古韵。这是因为唐代写诗时,韵脚必须是韵母相同或相近。北京话由于吸收了不同官话的一些字音,所以原本在唐音里同韵的字用北京话来读,就变成了不同的韵母,读起来也就不押韵了。在陕西话里,唐音里同韵的字仍然是韵母相同或相近的,自然就合辙押韵,有的唐诗用陕西话来读也就更有韵味。
用陕西话读唐诗
陕西话之雅,散落在三秦大地普通百姓的寻常日子里。作为汉语共同语曾经的基础方言,陕西话保留了很多古字。比如,在陕西吃饭的吃叫“咥”。《周易》中“履虎尾,不咥人”就是这个“咥”字。吃了可口的饭胃里觉得舒服,会说“滋胃”得很;心里有了烦心的事,会叹口气说“颇烦”;吃饱喝足后在沙发上“葛优躺”的惬意,用陕西话说是“善chàn和”,这个“善”和《论语》中孔子评论韶乐时所说“尽善尽美”的“善”是一个字。在陕西,夸赞人或物特别好的时候,经常会脱口而出“嫽扎咧”,这个“嫽”在《诗经》中就有:“月出皎兮,佼人僚(同嫽)兮”。此外,在陕西,让人快点儿会说“克里马嚓”,这个来自古突厥语的方言成语沿用至今;形容一个人的家里乱七八糟,陕西人会直言不讳地说源于维吾尔语的方言成语“嘎达马西”。在两千多年前,陕西就是整个世界贸易文化交流的中心,陆上丝绸之路让语言在广袤的土地上传播,乡音里藏着中华民族的千年文脉,见证着悠久的民族融合
陕西话中的古字
陕西人对乡音情有独钟。不管是陕西籍作家还是陕西籍演员,都爱陕西话。他们用陕西话写文章,用陕西话表演,也用陕西话唱歌。比如黑撒乐队,国内最早的方言乐队之一,他们用自己熟悉的乡音和年轻人喜欢的摇滚唱家乡的故事,演绎“忒色摇滚”。“西安人的城墙下是西安人的火车,西安人不管到哪儿都不能不吃泡馍……”唱作人程渤智用陕西话创作的歌曲《西安人的歌》,也是红遍网络。在他心里,陕西话有着自带旋律的特色,说完一句地道的陕西话,旋律仿佛就藏在抑扬顿挫之间,自成曲调,自带美感。年轻一代的陕西人,他们有着共同的愿望,要“把秦始皇的口音发扬光大”。

《西安人的歌》视频资料

火爆全球的《黑神话:悟空》让陕北说书走向世界,说书人熊竹英用淳朴的民间小调,带你梦回“黄风漫天”的神话世界。如果您想了解陕西话,掌握陕西话“独门秘籍”,请锁定《乡音密码》节目。让我们一起倾听乡音,解读乡愁,记录方言的发展和传承。

陕北说书














图文来源:“央视新闻”客户端

视频来源:抖音、“央视新闻”客户端

投稿邮箱:yuyanbaohu@163.com

重点推荐

△守护乡音中的文化密码

△总台华语中心用方言讲述家乡的故事

点小花花,让他们知道你“在看”

语宝
中国语言资源保护研究中心系国家语委科研中心,由教育部语言文字信息管理司和北京语言大学共建共管,依托北京语言大学语言科学院进行建设。目前中心的主要任务是负责“中国语言资源保护工程”的具体实施和管理工作。
 最新文章