香港法学教育漫谈系列(1) - 做香港律师的又一个途径

文摘   财经   2024-11-03 09:44   中国香港  


做香港律师的另外一个途径


如早前推文成为香港律师的几个途径中所述,如果小伙伴想在香港接受法学教育,以在香港取得执业资格为目标,除了“土生土长路”之外,还有一个小众路线“曲线救国之海外读书”的途径(即:CPE/GDL),为一众苦“LLB/JD卷生卷死”久矣的小伙伴们提供了另外一条通向“罗马的小路”,今天小编结合自己亲身的经历,为大家详细介绍该途径并拆解课程的细节,以供大家参考&开一开脑洞。


1. 何为CPE?



本部分分为五个章节,旨在让各位看官们对这个项目有全面的了解。

(一)概述


CPE(Graduate Diploma in English and Hong Kong Law),中文全程为“英国及香港法律学士程度文凭(专业共同试)”,由香港大学专业进修学院(HKUSpace)和英国国立曼彻斯特都会大学(Manchester Metropolitan University)联合主办,获得了香港法律教育及培训常设委员会的特别认可(注:该常设委员会是负责检讨香港的法律教育和培训情况,并提出建议的法定组织)。根据官方统计,在2020年,被Postgraduate Certificates in Laws ("PCLL") 课程录取的毕业生,达到了本项目的78%。此外,学生还可以利用“快速转校”的机会,前往曼彻斯特的校园进修,并将本课程做为前往其他普通法司法管辖区执业的准备。



(二)上课安排


按照往年惯例,CPE第一年课程的内容主要包含:合同法、侵权法、公法(宪法)及香港法律系统和欧盟法。除此之外,在第一学年上半学期,学校会安排4节英国法律系统概论做为入门课程。通常的上课时间是工作日晚上7:15到10:30周六下午2:00到5:30,出于灵活性考虑,大部分课程都可在线上参加,课程全程录像。CPE第二年课程的内容主要包括:刑法、土地法、信托与衡平法、香港土地法和香港宪法,上课安排与第一学年类似。所有科目的主要考试时间为每年5-6月,补考安排在8月。与一般英国大学的法律学士学位课程不同,在完成本课程之后为了帮助学员通过考试,每门课程都会安排专门的复习课,老师会划重点。


完成两年CPE课程后,再修读一年法学学士课程(LLB Hons)并取得曼彻斯特都会大学法律学士学位,就不需要通过任何法律专业入学考试即可直接报读PCLL。不过,学生如果更加珍视一年的上课时间,也可以以通过转化考试(Conversion Exam)的方式,直接申请PCLL。


最后,需要注意的是,本课程要求学员至少参加百分之七十的学习活动。


(三)CPE课程的升学阶梯




关于本图,小编有两点需要解释:

(1)图一中的”avoid 3 PCLL Conversion exams”, 其含义是,在结束两年CPE课程后,要么在HKUSpace再多上一年LLB课程(本课程为HKUSpace与曼彻斯特都会大学合作开发,毕业后授予英国法律学士学位(LLB(Hons),关于LLB和LLB(Hons)的区别与联系,这里先挖个坑,以后再讲~),要么参加conversion exam(关于conversion exam的梗概和细节,这里再挖个坑,以后讲~)。所以,如果片面的以为,只要玩命读满CPE两年课程,取得高分成绩,就可以高枕无忧躺等PCLL录取证书,那就出现了误差。


(2)图二中的”all PCLL subjects”,指的是学生在入读PCLL之前需要掌握的九门核心课程(Core subjects)和三门衔接课程(Top-up subjects)(具体课程名录可查阅HKU PCLL官网)。当学生通过两年CPE,学习部分Core subjects和Top-up subjects,或通过两年CPE与一年LLB(Hons),学习全部Core subjects和Top-up subjects后,他们可以直接与英国法学培养体系衔接,前往英国继续就读SQE等课程。如果未来意欲返回香港,仍可凭借CPE学习履历继续申请PCLL入学资格。


(四)费用及入学条件


报名费用为200港币,课程费用为港币54,900元整/年,再加上额外支付曼彻斯特都会大学注册费用999英镑和港币300行政费用(适用于2024/25学年入学新生,第一学年)。付款方法包括现金、转数快、微信、支付宝、支票汇票、Visa和Master信用卡等。



小编根据官网信息,对入学条件进行了总结归纳:(1)如果拥有学士学位或同等学历,就已经符合课程入学的最低要求;(2)如果没有取得学士学位或同等学历,只要年满25周岁,便可以首先进修香港大学专业进修学院颁授的法律高等文凭(Advanced Diploma for Legal Executives (Graduate Level));(3)如果学士成绩不是很理想(官方并未解释“理想”的标准),还可以利用其他学历来显示修读法律的能力决心,从而增加录取的机会。从过往的案例来看,在申请本课程前先修读了香港大学专业进修学院开办的专业法律课程(Certificate in Legal Studies),成为了成绩不够理想者获得录取的常见途径;及(4)本课程还有一个专门为不符合最低入学资格但年满25岁学生设立的特别录取标准:如果申请人在商业或者个别专业上有丰富的工作经验、接受过良好的基础教育,具有良好的英语沟通能力,可以通过填写特别表格的形式报名入学。不过是否符合录取条件的解释权在学校一方。


(五)合作伙伴介绍




曼彻斯特都会大学是英国最多学生和最受欢迎的大学之一,大学和研究院的学生规模达到了38,000人以上,其中3,000余人是国际生。其中,曼彻斯特法学院利用位于英国第二大法律枢纽中心的优势,一直与其他法律服务主体保持紧密联系。曼彻斯特法学院的研究院和法律专业课程都是由富有经验的教师担纲,包括已经执业的事务律师和大律师、法官、研究法律的著名学者等等。曼彻斯特法学院的教学团队由知名学者和法律服务从业者组成,例如Prof. Andrew Francis曾经是利兹大学法学院的著名学者,Prof. Annaqpurna Waughray本科就读于剑桥大学。在曼彻斯特法学院本部,学校根据英国法律体系的要求开设了贯穿各个阶段的特色课程,包括专注于法律事务的法律学徒训练、各种法律学位课程、法律学士程度文凭,以及专门为执业事务律师和大律师设立的专科实务训练等等,满足多元化和个性化的法律职业晋升需求。






d

2. CPE vs JD



这里小编结合自身经验和网络论坛的经验分享,分享一下两个项目的异同,其中夹杂有私货,请大家自行甄别后谨慎参考,不构成求学建议



按往年一般情况推论,若在本港三大法学院(香港大学、香港中文大学及香港城市大学)JD课程中取得约3.3的GPA,有较大概率获得全日制PCLL入学机会。如果能在CPE课程中获得约60分左右,便有争取兼读制PCLL机会,不过,只有读到65-70(Top Commendation)或70以上(Distinction),下一番苦功(注:至于如何努力才能获得Distinction或以上的成绩,小编截取一段过往学生的经历分享供大家参考:考试前两个月开始准备,请假三星期,从每天早上十点半复习到晚上七点。),CPE课程的学生才有机会争取全日制PCLL的机会。总结来说,如果申请人不擅长“选拔类考试”或者“苦GPA久矣”或者不愿意脱产学习,均可考虑CPE项目


如前文介绍,CPE课程报名费用为港币200元,课程费用为港币54,900元,再加上额外支付曼彻斯特都会大学注册费用999英镑和港币300元行政费用,CPE课程一年的学费大约是57,000港币。相比之下,属实比读JD便宜太多-以香港大学法学院全职JD课程举例,2025/26学年的学费为每学分7,200港币,以两年完成72学分计,JD课程一年的学费大约是260,000港币。总结来说,如果申请人对负担JD课程学费有担忧,同时通过优才、高才、专才、投资移民、受养人以及IANG等途径获得了香港居留权,可以考虑CPE课程。但是要谨记,CPE课程的入读前提是有香港身份,因此申请人应当在CPE课程开始之前完成获取香港居留权的手续


(以下纯粹是小编的个人体验)香港做为成熟的自由港,各个背景的精英律所和公司云集,选择范围广泛。从以往经验看,国际大所或中资大所无疑偏好从LLB和JD中选择学生发Training Contract, 而从CPE背景学生中进行挑选的很少(除非该CPE学生已经在大所就职或者已经与律所谈好,只差一个PCLL学位)。总结来说,如果申请人志存高远,将目标紧紧铆钉在炙手可热的大所,且无任何connection,那LLB或JD课程就是金色敲门砖,想通过CPE课程途径获取大所Trainee Contract,任重道远。反之,如果申请人只是想取得香港律师执照,对于律所规模并无特别的要求,那么CPE则是最佳的选择


(以下纯粹是小编的个人体验) CPE课程的支援程度和配套服务不如JD。例如,JD会有形式多样的Seminar,从多角度启发学生的思维,加深对知识的理解。但是,CPE课程安排的Seminar数量就远不如JD多,课后作业体量也着实有限,虽然学业压力轻松,但在没有额外下功夫的情况下,CPE学生与JD相比,对知识的理解和运用程度究竟几何,是有疑问的。总结来说,对于怀揣求知热忱,热衷于追求普通法精深法理的同学来说,JD课程是一个好的选择









END



GLC 法海无边
这是我们奋斗过的Graduate Law Centre,也是我们最美好的回忆;未来将成为大家共同的Growing Legal Community,一起直挂云帆济沧海