01
刷到个去年的老视频，瞬间笑鼠：
这段采访发生在2023射击世锦赛上。当时，中国组合黄雨婷、盛李豪在10米气步枪混合团体决赛中获得冠军，外媒顺势去采访他们。
记者问：
How much preparation do you guys have you had coming into this competition to work as a team?
翻译：我们整个团队有多少人？
黄雨婷：我不知道有多少人。
盛李豪：大概31吧。
于是记者得到了一个意想不到的答案——
31天。
02
都说：“世界是个草台班子。”
体育赛事自然也不能免俗。
除了世锦赛上“已读乱回”的翻译大哥，今年的巴黎奥运会也为草台班子理论贡献了不少名场面。
比如，开幕式上VIP席顶棚漏雨，正对奥委会主席位置。
又比如，盛会期间，巴黎忽然大规模停电。
更让人脚趾抠地的，是这些乌龙——
开幕式上，播音员嘴瓢，把韩国代表团报成了朝鲜代表团。
竞技场上，阿根廷选手出场，屏幕里放中国国旗。
为南苏丹篮球队奏国歌，结果放了苏丹国歌。
（鉴于两国历史上的恩怨，这骚操作让现场嘘声一片。）
技术人员对自己格外宽容，接送运动员的大巴司机也有着独到的松弛感。
他们会迟到，会撞车，还会忽然迷路：
在马术赛场上，还有出现忽然跑过的工作人员。
我国选手华天的马因为被她惊吓到，蹭掉了障碍物，被扣了15分。
华天的总排名也从第3名掉到了第32名。
上面这些都是细节问题。
可旗手升旗，把五环旗挂反，实在让人很想不通。
这自我容错率，也太高了吧。。。。
目前看来，被“革命老区”虐得最惨的还是韩国网友。
随着赛事推进，他们每天一睁眼就能邂逅新的“惊喜”。
现在，深感被怠慢的韩国人天天用“啊西八”在韩网上屠屏。
03
曾经我觉得世界是个精密运转的机器，上层的人都无比专业，如此才能让我们这个社会得以运作、延续。
但接触的人越多，我越觉得自己错了。
对一切祛魅后，我突然感觉人类构造出来的一切，都像草台班。
这个经理，那个领导。
这个大厂，那个机构。
这个国际组织，那个国际盛会。
X总、Y董、Z老师。
其实都和你我一样，没啥大不了的。
大学者也爱打牌，大企业家也骰色子，大投资人也拍脑袋。
什么某爆款产品，大家都觉得名字起得实在太好太天才了。一问，名字是去寺庙找和尚取的。
大家都是草台班子。国际政治草台、商业战争草台、你草台、我也草台。
好多看起来玄之又玄的东西，都是人类用想象力编出来骗自己的。
一个大机构，看着像台超级跑车奔走在高速公路上。其实都是少数几个干活的人用腿在跑，拖着其他吃干饭的哼哧哼哧前进。
谁也不知道它为啥还能继续往前跑，也不知道它什么时候会停下来。
别神话谁，也没那么多大棋。
世界就是个草台班子。
来源：雷叔写故事
美编：罗雨婷
