Hi Juungar|准格尔旗:开足马力过忙冬 产销两旺势头足

政务   2024-11-23 17:00   内蒙古  

准格尔旗:开足马力过忙冬 产销两旺势头足

Juungar welcomes busy winter with robust production, sales

随着冬季的到来,准格尔旗各企业纷纷迎来产销量旺季,各企业生产线开足马力,全力赶订单、抓生产,火热势头将“猫冬”变成了“忙冬”。
As winter sets in, businesses in Juungar Banner are entering their peak production and sales season. Companies run production lines at full capacity, working around the clock to meet demand and accelerate output. What was once a quiet "lazy season" has become a bustling "busy season".

这几天,内蒙古果计划食品科技发展有限公司迎来了投产后的首个产销旺季,在公司生产车间内,自立袋沙棘原浆、苹果汁、沙棘汁等各类饮品正源源不断地产出。产自准格尔旗本地的野生沙棘、山地苹果经过鲜榨等工艺,成为了畅销市场的各类果汁饮品。
Inner Mongolia Guojihua Food Technology Development Co recently marked its first peak season since starting operations. The company's workshop produces a steady stream of drinks, from sea buckthorn juice to apple juice. These beverages, made from locally sourced wild sea buckthorn and mountain apples, undergo a fresh-pressing process and have quickly become best sellers in the market.

“我们的饮料上市近一年,在市场得到了消费者的认可,特别是沙棘饮料。现在,正在加班加点生产沙棘、苹果饮料,每班生产3万袋左右,保障市场需求,满足供应。”内蒙古果计划食品科技有限公司生产副总经理张建勋说。
"Our drinks have been on the market for nearly a year and have been well-received by consumers, especially our sea buckthorn beverage," said Zhang Jianxun, deputy general manager of the company. "As winter approaches, we're working overtime to meet demand, with each shift producing around 30,000 bags of sea buckthorn and apple drinks."
为保障生产正常进行,进入十一月份以来,公司加派人手,加大设备检修力度,全方位做好各项筹备工作,有效应对产销旺季。
Since November, the company has increased staffing levels and ramped up equipment maintenance to ensure smooth production during this busy season.
与此同时,内蒙古高原杏仁露有限公司生产的杏仁露系列产品也迎来了一年一度的销售高峰期。在公司生产车间内,全自动生产线马力全开,杏仁露、杏仁咖啡、海红果汁等产品正在加速生产,供给全国市场。
Inner Mongolia Plateau Almond Dew Co has also entered its annual sales surge. The company's fully automated production lines are running at full throttle, accelerating the production of almond drinks, almond coffee, and midget crabapple juice for markets nationwide.
“随着销售旺季的来临,公司从原料的组织、包材的采购、生产加工准备都做了大量的工作。每年11月到第二年2月份,是销售旺季,今年,随着销量的增加,我们投资了近200万元进行技改提效,产能提高了15%左右。”内蒙古高原杏仁露有限公司董事长刘战先介绍。
"As the busy season approaches, we've put in significant work to organize raw materials, source packaging supplies, and prepare for production," said Liu Zhanxian, chairman of Inner Mongolia Plateau Almond Dew Co. "Our peak sales period runs from November to February. With sales on the rise this year, we've invested nearly 2 million yuan ($275,957.28) in technical upgrades, increasing production capacity by about 15 percent."
除此之外,在内蒙古玉晶科技有限公司生产车间内,优质特种玻璃生产线24小时全速运转,产品源源不断地销往京津冀及内蒙古周边各省市。内蒙古天晟新科技有限公司的光伏组件生产线也开足马力,全力保障新能源光伏产业项目市场需求。
At Inner Mongolia Yujing Technology Co's workshop, high-quality special glass production lines operate around the clock, supplying products to the Beijing-Tianjin-Hebei region and provinces and cities surrounding Inner Mongolia. Meanwhile, Inner Mongolia Tiansheng New Technology Co's photovoltaic module production lines are at full capacity to meet growing demand in the new energy photovoltaic sector.
内蒙古御华新科技材料有限公司等无机非金属企业,以及内蒙古久泰新材料科技股份有限公司等能源化工企业,均以冲锋的姿态、决战决胜的拼劲,全力以赴加紧生产,赶制订单,奏响了大干快上的冬日奋进曲。
Other companies, such as Inner Mongolia Yuhua New Technology Materials Co in the inorganic non-metal sector and Inner Mongolia Jiutai New Materials Technology Co in the energy and chemicals industry, also work at full speed. Their dedication to fulfilling orders and meeting market needs drives the fast-paced winter production cycle as they push forward to succeed in their respective industries.

来源:中国日报网

准格尔旗融媒体中心

更多新闻
王国泉带队赴自治区发改委汇报对接工作
关于对拟任干部进行公示的公告

编辑:李海芳
校对:贾静 李春香
审核:王兴宇 任彦荣
监审:刘蕾

准格尔旗发布
让更多的人,认识准格尔,了解准格尔,关注准格尔。
 最新文章