点击上方蓝字 ↑ 关注我公众号
本公众号所有文章和照片，
均由我本人撰写拍摄，
如使用请先联系我授权。
欢迎加微信：xianrenzhuangsheng
五月的乡间迎来了蔷薇季，令我每天的晨读变得更加愉快：
摄影：闲人庄生
最近在看的，就是这两位英国诗人的作品。华兹华斯和济慈是18-19世纪英国浪漫主义诗歌运动的代表人物，他们和彭斯，拜伦，雪莱，布莱克，柯尔律治一起，组成那个时代的辉煌七星。
摄影：闲人庄生
（第一首）园林阅读者
作者：闲人庄生
书是慷慨而博爱的女神，
肯回应所有真诚的仰慕。
她礼遇求知的不名一文，
却绝不谄媚无知的豪富。
她随我步入五月的泉林，
月桂的浓荫下寻一幽处。
以双手邀她饱识的双唇，
在殷切注视中娓娓讲述。
她为我开启智慧的园门，
缪斯的歌筵正翩然起舞。
遇到了逝去的艺匠哲人，
他们在草坪沉思和漫步。
而我回报的最大温存，
是在余生中一读再读。
共14行，每行4顿。
韵式：abab abab abab ab
在这七人里，华兹华斯是最长寿的一位，活到了八十岁。而济慈则是一个早陨的天才，他的生命最短，只活了25岁。
从成就上讲，作为浪漫主义时代的开创者，前者一直被评价为继莎士比亚和弥尔顿之后的英诗界最重要的一个，曾被王室授予桂冠诗人的称号。
“朴素生活，高尚思考”（plain living and high thinking）,这是华兹华斯的名句。他一生居住在安静优美的乡野和湖区，也因此得名“湖畔派”诗人。他提出“好的诗歌都是情感的自然流露”，使用清新质朴的语言赞颂自然，并阐述从大自然中领会的哲理。
济慈的光芒则从起初的不显，越来越受到推崇，到如今被评价为在影响后人诗艺上是最杰出的一个。
济慈在感受和表现自然上同样具有卓越的才华。《夜莺颂》，《秋颂》，《忧郁颂》，他对于自然事物的色彩感，立体感等方面观察细致入微，又具有高超的描写能力，如一个高明的画师。
和华兹华斯相比，济慈的爱情诗题材成就更高。他在23岁时,和芳妮相爱并订婚，在25岁时去世。但诗他写下的《致芳妮》和《明亮的星》十四行诗和另外若干首，一直被视为文学史上爱情诗歌的杰作。
读济慈，还是华兹华斯？
作者：闲人庄生
当树莺衔走黎明的第一片花瓣，
我应该读华兹华斯，还是济慈？
这两本洁白的诗匣在慷慨呈献，
人类最精妙的语言和深沉哲思。
游云与静止的山岳同样的美好，
酒红色的玫瑰伴开着粉朵蔷薇。
甚或这五月的乡间茁壮的青草，
也散发长久的清芬和动人谦卑。
“诗琴的拨弄何止于同一种腔调？”
激越或悠扬都萦绕缪斯的歌筵。
他早陨的身躯和他的矍铄额角，
都覆戴月桂叶编织的光荣冠冕。
在绿篱角落，任将哪一本打开，
“壮丽和不朽的事物都接踵而来。”
共14行，每行5顿。
韵式：abab cdcd caca ee
（第9行出自华氏诗句，第14行出自济慈诗句）
