16型人格通常指的是迈尔斯-布里格斯类型指标（MBTI，Myers-Briggs Type Indicator）中的16种不同的人格类型。MBTI是一种个性类型分类工具，它基于心理学家卡尔·荣格的理论，将人格分为四个维度，每个维度有两个可能的倾向，从而产生16种不同的组合：我们看到16型人格的中文翻译中 N为直觉，F为感觉，P为感知，那么直觉、感觉和感知到底有什么区别？此处 S 翻译成"实际"，有些地方也翻译成"感觉"，这样就更容易混淆了。
n. 感觉官能（即视、听、嗅、味、触五觉）；（对某物的）感觉；道理，合理性；见识，良好的判断；理智，理性；理解力，判断力；意义，含义；（数，物理）指向，方向
v. 感觉到，觉察到；（机器）检测出
adj. （遗传）有意义的
Sense 的词源可能是 Send , 最初的意思是扔和抛的动作，引申到 Sense 中就有通过感官探测的意思。我们所有的感官中，视觉是最主要的感观。比如历史上古希腊人的观点，就认为眼睛中发出光线触碰物体从而实现感知，有点抛和扔的意思。所以Sense具有感官测量的意思。所以在这个地方 S人 翻译成 “实际”：喜欢专注获得的咨询及其实际应用。古希腊安比杜克勒认为我们能看见东西是因为我们的眼睛发出光线碰到物体。这套理论很有道理，这就像是灯塔模式，你看到东西是因为你的眼睛有东西射向它们，你的眼光碰到东西时它们就显现出来了。咋看之下，这套理论好像很疯狂，但是这种眼镜有光线流向物体的想法，后来成为希腊数学家和哲学家的基础理论，依据它创作出我们最重要的一些关于光，视觉和光学的理论。
n. 法官，审判官；裁判员，评判员；鉴定人，行家；士师（古犹太人领袖称谓）
v. 判断，认为；裁判，评判；估计，估算（数量、距离、尺寸等）；批评，指责；审判，审理本意是和 just同源，表示正义，审判，柏拉图在《理想国》中就给just做了定义，人人各司其职，每个人做好分内的工作（做好一件事即可）即是正义。所以J人翻译成判断：有计划有条理的生活方式，喜欢仅仅有条。
