高威大学中医与再生医学孔子学院2025蛇年春晚节目征集及演职人员招募启事

SPRING  FESTIVAL

随着蛇年的脚步悄然临近，高威大学中医与再生医学孔子学院将于2025年2月9日举办一场盛大的春节联欢晚会。为弘扬中华文化，促进中爱文化交流，现面向在爱留学生、华人及当地民众公开招募春晚节目。

As the Year of the Snake is approaching, the Confucius Institute of Chinese and Regenerative Medicine at the University of Galway will host a grand Spring Festival Gala on 9 February 2025, with the aim of promoting Chinese culture and cultural exchange between China and Ireland, we are now openly recruiting performances for the Spring Festival Gala from international students, Chinese and local people in Ireland.

SPRING  FESTIVAL

2025年2月9日（农历正月十二，周日）4:00-7:00PM

9 February 2025 (Sunday, the twelfth day of the first month of the lunar calendar) 4:00-7:00PM

SPRING  FESTIVAL

Kingfisher Club at University of Galway

University of Galway, Newcastle Rd, Galway, H91 X53V

SPRING  FESTIVAL

（1）表演类 Performance Categories

① 节目类型 Program Types

A. 舞蹈（个人或多人）

Dance (solo or group)；

B. 歌唱表演（独唱、重唱、合唱）

Singing Performances (solo, duet, chorus)；

C. 器乐演奏（中西乐器，独奏或合奏）

Instrumental Performances 

(Chinese and Western instruments, solo or ensemble)；

D. 戏曲表演（中国传统戏曲）

Opera Performances (Traditional Chinese Opera)；

E. 戏剧表演（中西方话剧、戏剧）

Dramatic Performances (Chinese and Western plays, dramas)；

F. 语言类节目（小品、脱口秀）

Language-based Programs (sketches, stand-up comedy)；

G. 魔术杂技 Magic and Acrobatics；

H. 太极表演（此类为集体项目，需掌握24式太极拳或太极扇）

Tai Chi Performances (a group program, requiring proficiency in 24-style Tai Chi or Tai Chi Fan)；

I. 传统民族服饰秀表演（男女各五人，要求形象好，体态佳，能够体现中国传统服饰的美）

Traditional Ethnic Costume Show (five males and five females, with good looks and posture, capable of showcasing the beauty of traditional Chinese clothing)；

......（其它节目类型不限，欢迎自主报名）

 (Other program types are not limited, and self-registrations are welcome.)

我们诚挚邀请各位才华横溢的中外同学们、华人及世界各国朋友们积极参与，报送您的精彩节目。只要您有创意，有热情，无论国籍，无论年龄，都欢迎加入我们，共同为这场文化盛宴添砖加瓦。

We sincerely invite all talented Chinese and international students, as well as friends from all over the world, to actively participate and submit your wonderful programs. As long as you have creativity and passion, regardless of nationality or age, you are welcome to join us and contribute to this cultural feast together.

②节目要求 Program Requirements

A. 报送内容需包括节目名称（中英文）。

The submission should include the program name (both in Chinese and English).

B. 节目语种不限，但单个节目时长请勿超过6分钟（语言类节目时长不超过10分钟）。

The program language is not limited, but the duration of a single program should not exceed 6 minutes (for language-based programs, the duration should not exceed 10 minutes).

C. 节目内容需积极向上，符合网络等平台发布规则，严禁涉及暴力、色情、种族歧视等不良内容。

The program content should be positive and upward, complying with the publishing rules of online platforms and strictly prohibiting content related to violence, pornography, racial discrimination, and other inappropriate content.

D. 高威大学中医与再生医学孔子学院对本次活动拥有最终解释权。

The Confucius Institute of Chinese and Regenerative Medicine at the University of Galway reserves the final interpretation right of this event.

（2）职员类 Staff Recruitment

① 人员征集 Personnel Solicitation

A. 主持人（4人，中外、男女不限）：要求中国人具备良好的中英文语言表达能力，外国人具备良好的英文语言表达能力。主持人需具备舞台掌控力和亲和力，能够活跃晚会氛围，引导晚会流程，有相关晚会活动主持经历的人员优先。

Hosts (4 people, no restrictions on nationality and gender): Applicants must possess good language proficiency in both Chinese and English if they are Chinese, and excellent English language skills if they are foreign. Hosts should have stage presence and affinity, be able to energize the event atmosphere, and guide the event's flow. Preference will be given to those with previous experience hosting similar events.

B. 摄影师（4人）：负责晚会现场的拍摄工作，需具备一定的摄影技巧和良好的审美能力。

Photographers (4 people): Responsible for capturing photos at the event venue, requiring a certain level of photographic skills and good aesthetic judgment.

C. 视频剪辑师（1人）：负责晚会视频的后期剪辑和制作，需熟练掌握视频剪辑软件。

Video Editor (1 person): Responsible for the post-production editing and production of event videos, requiring proficiency in video editing software.

D. 后勤志愿者（20人）：负责晚会现场的布置、秩序维护、物资搬运、外宾接待、现场礼仪、剧务人员等工作，要求责任心强，团队合作能力强，具体任务分工详见扫码后填写报名表。

Logistics Volunteers (20 people): Responsible for tasks such as event venue setup, order maintenance, material handling, foreign guest reception, on-site etiquette, and stage management. Applicants should have a strong sense of responsibility and excellent teamwork skills. Specific task assignments will be detailed in the registration form accessible after scanning the QR code.

SPRING  FESTIVAL

请扫描下方二维码提交报名信息

Please scan the QR code below to submit your registration information.

SPRING  FESTIVAL

2025年1月10日 January 10, 2025

SPRING  FESTIVAL

如有其它任何问题可以发送邮件至以下邮箱：

For Any Other Questions: 

Please send an email to one of the following:

1. Mr. Yang 杨老师：

qingzheng.yang@universityofgalway.ie

2. Ms.Xie 谢老师: 

xiaojia.xie@universityofgalway.ie