1967年夏,毛泽东观看了芭蕾舞剧《白毛女》。他不仅肯定和赞扬了芭蕾舞剧《白毛女》,还亲自上台和演员们握手、合影。
江青一看《白毛女》得到毛泽东首肯,立马宣布芭蕾舞剧《白毛女》是全国的八个“革命样板戏”之一。此后,芭蕾舞剧《白毛女》摄制成彩色的舞台艺术片,每当有重要的外宾来访,到上海几乎必看《白毛女》。1972年4月,党中央和国务院决定上海芭蕾舞团携带舞剧《白毛女》、《红色娘子军》访问朝鲜、日本。周恩来总理指定由当时担任上海市委书记的徐景贤任访朝团团长。上海芭蕾舞团到了北京,正值秘鲁共和国的总统夫人来访。周恩来决定请总统夫人看一次芭蕾舞剧《白毛女》。那天晚上,在天桥剧场举行了专场演出。周总理坐在总统夫人的左侧,江青坐在总统夫人的右侧,徐景贤坐在前面一排陪同并作记录。江青穿着一身全白的西式上衣和裙子,手里拎着一只白皮包,容光焕发,与总统夫人侃侃而谈。到下半场,江青看到“白毛女”在风雪交加中挣扎、在奶奶庙与黄世仁等搏斗,忽然对徐景贤说:“我在想,喜儿不该一个人上山,可以让两个人或更多人上山。这样白毛女就不是只身和大自然搏斗了……这样吧,你们要剧组出访回来以后就进行修改,改了以后我再看。”徐景贤当场记下了江青的指示,去找国务院文化组负责人于会泳、浩亮、刘庆棠商量。他们几个人都感到为难。但于会泳等人不敢违抗江青的旨意,便去向张春桥汇报,张春桥说:“把江青同志的意见告诉剧组,让他们先拿出一个修改方案来!”于是,上海舞剧团访问演出回来,就被留在北京搞修改方案。关于“两人上山”,江青説,可以在黄世仁家多设一个丫鬟,留下服侍黄母的那个叫小红,和喜儿一起出逃的就叫小兰,她们共同商量逃出魔掌。 关于逃上山后,两个人的头发是否都要变白的问题。江青煞有介事地説,这个很简单嘛,一个可以变白,一个可以变灰,人和人是不一样的,她们在山上还可以互相照应。 两个人上山以后,奶奶庙的戏怎么演?江青又指示说:奶奶庙里两个人遇到黄世仁和穆仁智,可以开打嘛;让小兰下山向八路军通风报信,大春可以写信给喜儿,最后大春到山洞里去找到喜儿。 剧组的编创人员终于拿出了修改方案。可江青却不审查修改本,说是要看演出。于是,整个剧组二百来人,在北京西苑宾馆住了半年左右,排练修改本。 等到按修改方案排练好了,忽然传来江青的一句话,说是“没有空看了”,叫剧组回上海去,等以后江青到上海时再看。江青终于没有来。直到1976年10月江青被捕,《白毛女》才从“两人上山”的桎梏中获得了解放。