01
先讲一个秘密
告诉你一个秘密,如果你用桔梗花的汁液把拇指和食指染成蓝色
然后双手搭成一个菱形的窗户
透过这个窗户,你就能看到自己思念的人
这个秘密,是一个猎人悄悄告诉我的
那是一个很寻常的日子
猎人在打猎的时候追着一只狐狸
意外误入一片从未见过的花田
在这片花田上,有一家小小的商店
“印染·桔梗店”
猎人走进了商店,看见一个规规矩矩站着的店员
一看就是小狐狸变的
狐狸跟猎人说,这是一家什么都能染成蓝色的店,就连手指头也能染成蓝色
猎人非常惊讶:
“手指头?”我发火了,“染手指头,受得了吗?”
没想到,狐狸眯然一笑:
“喏,客人,染手指头,是特别了不起的事呀!”
说罢,把自己的双手,伸展在我的眼前。
两只小小的摆手,只有大拇指和食指,染得蓝蓝的。狐狸把两手靠在一起,用染蓝的四根手指头,组成菱形的窗户,然后,把窗户架在我眼上,快乐地说:
“喏,请您看一看吧!”
“嗯嗯?”
我发出不感兴趣的声音。
“哎,请您只看一小会儿吧。”
于是,我不情愿地往窗户里瞧,接着,大吃一惊。
用手指头组成的小窗户里,能看到白色狐狸的身姿。那是一只美丽的狐狸妈妈,轻轻地竖着尾巴、一动不动地坐着。那使人感觉到,在窗户里,紧紧嵌上了一幅狐狸的画。
“这、这究竟是...”
我过于吃惊,连声音也出不来了。狐狸凄然地说:
“这是我的妈妈。”
“......"
“很早以前,‘嗒——地’挨了一下。”
“‘嗒——地’? 是枪?”
“是,是枪。”
狐狸无力地垂下双手,低下了头。它根本没注意到暴露了自己的正身,接着说:
“尽管那样,我还是想再一次见到妈妈。我想再一次看到死去的妈妈的身影。这就叫做人情吧?”
我一边想着事情有点可哀了,一边“嗯嗯”地点头。
“后来,也是这样的秋天日子,风唰唰地吹着,桔梗花齐声说:‘染你的手指头吧,再组成窗户吧!’我就把好多桔梗花堆在一起,用花汁染了我的手指头。这么一来,瞧,喏。”
狐狸伸出双手,又组成窗户。
“我不再寂寞了,因为,从这窗户里,我什么时候都能看见妈妈。”
猎人也是独自生活着的、孤独的人
他也多么想要一扇这样的窗户啊
于是,他用猎枪作为交换
让小狐狸给自己染了手指头
从此,猎人也能通过手指窗户看见思念的人:
我的心扑通扑通直跳,组成了菱形的窗户,然后,战战兢兢地架在眼睛上。
突然,我这小小的窗户里,映出一个少女的身影。穿着带花纹的连衣裙,戴着有飘带的帽子。那是我熟悉的面孔。她眼睛底下,有个黑痣。
“呀,这不是那孩子吗?”
我跳了起来。那是我从前特别喜欢,而现在绝不可能见面的少女。
......
那深处,朦胧地看见了我怀恋的庭院,面对庭院,有个套廊。那下边,扔着被雨淋湿了的小孩子的长靴。
(那是我的!)
我猛然想了起来,接着,心儿扑通扑通地跳开了。我觉得,我的妈妈马上回来收拾长靴。她穿着罩衣,蒙着白毛巾:
“呀,多不好,随便乱扔!”
我甚至仿佛听见了那声音。院子里,有妈妈种的小菜园,一团青色的紫苏,也淋着雨。啊,莫不是妈妈想摘菜叶,要到院子里来吗......
家里有一点亮。点着电灯,混着无线电的音乐,断断续续地传来两个孩子的笑声。那是我的声音,另一个,是死了的妹妹的声音......
很可惜的是,猎人回家以后下意识先去洗了手
他不小心洗掉了小狐狸的蓝色染料
从那以后,他再也没有从手指里搭起的窗户里看到过思念的人
02
没有听见幻想的雨声
却已经浑身湿透
虽然小狐狸的魔法很容易被洗掉
但它的秘密不会被水匆匆冲走
它把秘密留在一本叫《风与树的歌》的书里
每一个读到这本书的人,都能重新唤醒小狐狸的魔法
《风与树的歌》是日本童话作家安房直子的经典幻想小说之一
她是日本极富盛名的幻想童话作家,《狐狸的窗户》一篇还入选了日本小学课本
在中国,她也很早就有了一大批读者,几乎每一部作品都在豆瓣上有9+的高分
她被称为“日本的安徒生”
启发了曹文轩、彭懿、角野荣子等童话作家
她的文字不仅有着令人惊叹的天马行空般的想象力,还拥有东方文学独属的细腻和哀伤
她的文字是一场润物无声的细雨:
“最发达的想象力,就是让人感觉不到想象的痕迹,没有听见幻想的雨声,却已经浑身湿透。”
是通向幻想乡的钥匙:
当你翻开她的书,来自遥远神秘森林的风就会从书里扑面而来
就像走在山路上,却在转弯处突然看见一块歪歪扭扭的手工路牌
你情不自禁跟随它的指引,穿过茂密的丛林,走进一片从未踏足的山林间
看见一群会说话的野兔在长满艾蒿的原野上做丸子
也是让人缩小的魔法水:
在她的幻想世界里,你可以参加狐狸的婚礼,去野猪家里吃煮萝卜
煮一把猴子送来的小赤豆,穿上风的旱冰鞋,追偷腊肉黄鼠狼
你可以坐在看不见的阳台上,也可以偷偷享用无人知道的第25个小时
更是幻想和现实之间的隧道:
安房直子的文字最大的特点就是不留痕迹
她的书全然模糊了现实和幻想之间的界限
没有规规矩矩的逻辑,而是充满孩子气的理所应当
你几乎意识不到,自己是在哪一刻起走进了幻想乡
就像是在黄昏散步的某一刻,百合花突然亮起了灯,自然世界和幻想世界意外交叠
每一个充满童心的纯真的人,都能通过这两个世界的交叠,看到如满月升起般触动人心的奇幻画面
在她的书里,有三个经典元素:
普通的人类、会说话的动物以及一片长满花的原野
她笔下的人类主角大多是寻常普通人:邮差、小学生、普通职员、全职妈妈......
他们没有惊天动地的使命,也没有英雄史诗般的传奇设定
每一个主角都像是我们寻常日子里会遇见的人
这让她的书有着极强的代入感,就好像我们都有机会踏入那片幻想乡,开启一场冒险
她笔下那些会说话的小动物都胆小、笨手笨脚,却意外善良
它们对意外闯入的人类充满善意,甚至会把人类当成自己的一份子,邀请他们出席那些隆重的场合
她笔下那片长满桔梗、虞美人、艾蒿的原野,是无边无际的,象征着她不受限制、自由无边的浪漫情怀
每一片原野上都长满了简单的、明快的花,象征着她细腻而剔透、易碎却永恒的文字风格
她留给世界的作品,就像一山坡野菊花
远远望去,一山坡的花摇曳着构成了一个独特的世界
细细看来,每一个透明纤细的花瓣下都藏着一个温暖而忧伤故事
用什么样的文字描述她的书?
华丽的词藻不适合她,历数她的成就又略显俗气
如果一定要用文字来描述,那也许“击中灵魂”四个字最适
她说:我的心里有一座童话森林......住在里头的,几乎都是孤独、纯洁、笨手笨脚而又不善于处世的小东西。
这些笨拙又善良的小东西总能在出人意料的地方打动读者的心灵:
如果你是一个极敏感易落泪的人,那个等待远方家人的老奶奶一定能让你鼻头一酸
如果你是一个疲惫的人,那块能擦掉悲伤的橡皮擦能擦掉你的一天的负能量
如果你是一个充满童心的人,三只鼓起勇气在电台合唱的花枝鼠会带你开启一场充满奇幻的冒险
也许世界并无闲暇倾听一个孤独的年轻人的愿望
但在她的书里,一定有一个胆小善良的小动物,正怯生生探出头来,等待和你一起喝杯热茶、一起聊聊生活里的那些事
翻开她的书,让我们一起走进那个温暖的世界!
《宿敌 山河无名》
作者 (日)安房直子
译者 彭懿
出版日期 2024.09
编辑推荐
这里有8个奇妙的故事,让你看见各种各样的爱:温暖、悲伤、酸涩、回甘、难以忘记的爱……
原价:35元
包邮价:18.9元
立刻领取新人5元无门槛优惠券
文轩九月的运作方式:社群+公众号+小程序。
大部分的优惠资讯、读书活动、购书活动、新书折扣、读书打卡都是通过社群进行的。以下为社群内容截图,这是个非常有读书氛围的圈子,欢迎各位书友一起读书打卡。