50岁广东籍诗人梁小曼因病去世，曾表示粤语是她诗歌写作的源头→

时事 2024-11-14 20:53 广东

11月13日晚

诗人梁小曼家人发布消息：

2024年11月13日下午4时57分

梁小曼因病在上海离世

享年50岁

众多诗人纷纷送上哀悼

遗憾“一代才女”

“当代最有才华的女诗人之一”的离开

她于1974年出生于深圳，著有诗集《红的因式分解》、诗歌摄影集《系统故障诗与摄影：2009-2019》。诗作发表于《今天》《诗刊》《飞地》等杂志，曾举办摄影展“二十个人过一座桥”。译有智利诗人劳尔·朱利塔的长诗《大海》、加拿大诗人洛尔娜·克罗齐的《老虎的天使》、美国作家卡森·麦卡勒斯的长篇小说《心是孤独的猎手》。

梁小曼

开始写诗时，梁小曼已经35岁了。“2009年，我偶然进入一个诗歌论坛，遇到许多诗人，开始转向诗歌创作。”梁小曼曾说，自己一直都是一个文学人，更是矢志不渝的阅读者。

写诗之前，她已经写了十年散文、影评、书评、实验小说，拍过短片，一直在摄影。最初的诗歌写作，对梁小曼来说，是一种语言的游戏与挑战，从中得到来自写作的满足感。随着诗艺的成长，诗成了她日常生活的一部分，“它即使沉默，你也能感受到它一直在那里。”

诗集《红的因式分解》

诗歌摄影集《系统故障诗与摄影：2009-2019》

“读梁小曼的诗，便觉情与事兼备，意与理共具。”评论家王瑛认为，梁小曼的诗有着庄严的诗的形式感：她的诗中有中国古典诗的韵味，也有西方叙事诗的情节感；高浓度的语言和情感以及寓言意味极为浓郁的图像结构令其诗意义的表达含蓄隽永；她能够很轻松地找到词与物的内在关联。这让梁小曼的诗歌在安静当中充满了质询的力量。她从来不怒发冲冠，十分优雅，熟稔语言，“她提出的问题有多尖锐，她的表达就有多从容。”

梁小曼的摄影作品

在诗歌之外，梁小曼翻译、摄影、绘画、写书法，每日看一部电影，有时写影评，拍短片，同时还拥有一份朝九晚五的工作。用德国韩裔作家韩炳哲的话来说，梁小曼是剥削自己剥削得相当狠的人。

梁小曼的字和画

梁小曼对语言感兴趣，除了谙熟英语，还自学西语、法语、日语，最近几年，又发心想学通古希腊语，为学语言，她从事了不少文学和诗歌翻译。

她是智利诗人、小说家波拉尼奥诗歌最早的中文译者，译有智利诗人劳尔·朱利塔的长诗《大海》、加拿大诗人洛尔娜·克罗齐的诗选《老虎的天使》，以及卡森·麦卡勒斯的长篇小说《心是孤独的猎手》。这所有的经历都以显形或隐形的方式，让她的诗歌拥有了独属于她的色彩和声调。

而深圳，更是在精神上和气质上深刻塑造了她。诗人所成长的城市气质必定会影响到他的写作。“我的写作焦点、问题意识以及对时代情绪的诠释，与我生长于一个最具有反思气质（自由气质）的城市有关。”

“流在我血液里的是我起初并不察觉，后来才意识到最为要紧的粤语，它作为一种声音与意象，是我诗歌写作的源头，是我的原文。”梁小曼曾说。

粤籍诗人廖伟棠在得闻梁小曼辞世的消息后，在朋友圈表达哀思：悲悼小曼，认识十五年，你是国内唯一一个和我用粤语谈诗的诗人。

来源：南方网综合澎湃新闻、羊城晚报

编辑：小麦

校对：梁洁萍

乡村振兴，你我同在！

“网络强村·图说百千万”摄影作品征集活动

邀您共绘广东新画卷

👇

热门视频

猜你想看

罕见！25岁女子怀上9胞胎，医生分析

重磅！住房交易税收新政来了！

中纪委连发7人被查，涉多名退休干部

一路走好！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTIyNTEzMg==&mid=2650615892&idx=2&sn=791499effac448426a4c402e77656f49

南方新闻网

南方报业传媒集团南方新闻网为权威华南政经平台、综合性新闻全媒体，每日最新最热资讯独家放送。

最新文章

痛心！29岁抗癌博主去世，这种病被称为“沉默的杀手”

广州拟鼓励低使用率男厕改造为无性别公厕，最新回应

新冷空气又来！持续下雨＋降温，广东夏天将结束→

送门票，穗好办请大家免费看车展

广东一公交车起火，2名学生受伤！

知名品牌添加禁用原料？基本属实！很多广东人爱用→

大跌近10%！有人紧急抛售！广深情况→

“广东仔”林良铭进球！国足1-3不敌日本

广东多地发生海水倒灌！最新天气消息→

“90后”的她，拟任县（市、区）党委常委

最新！广州市政府领导工作分工

常德通报车辆撞人事件：肇事者黄某（男，39岁）已被抓获

冷空气+台风+降雨……“湿冷魔法”来袭！@广东人，上秋装

造谣“大亚湾爆炸”，广东一男子被拘！

45名反中乱港分子被判刑！最长10年！

广东又一地升为国家级！

赵薇，被强制执行！

“4只黑天鹅陆续死亡”，园方最新回应→

下架！很多广东人爱吃，但70%以上是假的……

17岁男孩被多名同学持械围殴？警方通报→

新疆一中学发生踩踏事故！官方通报：3人重伤，11人轻伤

黄坤明王伟中到珠海督导检查安全生产工作以高标准严要求硬举措抓好安全生产工作全力防范遏制各类事故发生

大专学历可入户！广州取消积分制入户年度名额限制

给学生戴“小蜜蜂”的老师离职，网友吵翻

警方通报：10人被悬赏通缉！

广东最新人事任免

突然跑路！平台不发货不退款，有人刚买了40多万元……警方已立案

正大量上市！女子吃完后，多器官衰竭

冷空气今夜入粤！广东将降温降雨

签约2856亿元！刷新纪录→

肯德基：全部下架！关闭！

警惕！广东7天新增1241例！

刚刚通报！广东3名干部，同日被“双开”

广东一地超40只宠物狗疑中毒死亡！省宠物行业协会通报→

广东11家医院进入全国百强，这些专科排名前列→

省委常委会召开扩大会议，研究部署进一步做好珠海驾车冲撞行人案件处置和维护安全稳定工作

珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕

冷空气即将杀到！广东气温创今年新低，多地降至13℃

生于1986年，李明拟升正厅

一国企聘中学学历男子任总监，最新回应→

孩子上学需先给慈善机构捐款数万元？联合调查组介入

史上最年轻！特朗普宣布这名“95后”将任白宫新闻秘书

指责学校“有钱建草堂没钱修宿舍”，中学生被当场拉走！官方通报

出生仅20多天！男婴在广东一月子中心不幸离世！官方回应→

全国98万部手机被远程操控扣钱？嫌疑人在广东被抓→

广东3名干部，同日被查！

雨水+强冷空气来了！广东人期待的“秋凉”下周到

雷军回应在车间睡觉：确实是摆拍

补时绝杀！国足1-0客胜巴林！两连胜！

广东人怒了！隆江猪脚饭店员工从垃圾桶里捞废油？官方通报→

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉