将赴法交流的巴西原住民在读博士玛丽斯特拉·阿基诺。巴西国家通讯社
【南美侨报网编译邹行9月3日报道】八位巴西原住民在读博士本月将通过“瓜塔（Guatá）奖学金计划”前往法国的大学进行为期6至10个月的交流。
巴西国家通讯社报道，“瓜塔奖学金计划”由法国驻巴西大使馆在去年启动，当年共有来自5所巴西高校的原住民学生参加了选拔，最终有4人被派往法国交流。今年，有11所巴西高校的学生参加选拔，最终有8人入选。在巴西原住民使用的瓜拉尼语（guarani）中，“瓜塔”有旅行和移动的意思。
44岁的瓜拉尼-尼安德瓦族（guarani nhãndeva）博士生玛丽斯特拉·阿基诺（Maristela Aquino）入选了今年的交流名单。她精通瓜拉尼语和葡萄牙语，并且会说一点西班牙语，在选拔名单公布后，她和同伴已经学习了大约三个月的法语。
玛丽斯特拉出生并成长于南马托格罗索州（Mato Grosso do Sul）南部的瓜拉尼村庄。她曾在原住民学校学习和任教，当时她甚至还没有上大学。后来，通过不懈努力，她完成了教育学本科专业的学习。
完成本科学业对玛丽斯特拉来说远远不够，于是她决定在大杜拉多斯联邦大学（UFGD）攻读人类学硕士课程，以深入研究瓜拉尼族的文化知识，通过生态农业方案来解决瓜拉尼村庄的粮食不安全问题。
完成硕士学业后，玛丽斯特拉参与了一个项目，通过由传统社区和小农户培育的种子来保障瓜拉尼社区的粮食和营养安全。之后，她继续在UFGD攻读博士课程。
34岁的博士生伊德贾胡雷·卡迪维尔（Idjahure Kadiwel）与玛丽斯特拉的成长背景略有不同。他出生于里约热内卢市（Rio de Janeiro），是巴西电影界的原住民演员先驱马克·苏亚拉·卡迪维尔（Mac Suara Kadiwel）之子。
伊德贾胡雷在18岁时决定与自己的特雷纳族（kadiwéu）和卡迪韦乌族（kadiwéu）血脉重新建立联系，于是前往南马托格罗索州拜访亲人。
伊德贾胡雷回忆，当他见到祖母（今年已93岁）时，她即兴演唱了一首特雷纳族风格的歌曲，以此来表达见到孙子时激动的情绪。目前，伊德贾胡雷在圣保罗大学（USP）攻读博士学位，他正考虑将这首歌曲写入博士论文。
异国旅行对于伊德贾胡雷来说并不陌生，此前他已两次前往欧洲参加活动。他希望通过这次交流机会进一步完善自己的论文，可以用法语撰写文章，同时帮助欧洲研究员更好地了解巴西原住民的现状。
据悉，活动组织方将承担学生的往返机票。在法国交流期间，会有一名精通葡萄牙语或西班牙语的教师陪伴并帮助他们，他们每人每月还会获得1700欧元的补助。
