按：在《先大骂电车，再大夸马斯克——特朗普和马斯克的奇特互动及政商闭环》，我们分析了特朗普和马斯克互动的特点、逻辑、趋势。以下为特朗普10月10日在宾夕法尼亚州Reading市选举集会中的演讲片段。讲话中，他批评了哈里斯（及拜登）政府），提到了移民、通货膨胀、阿富汗撤军、乌克兰战争、能源等问题。他也着重谈到了马斯克对他的支持，包括马斯克在太空探索方面的贡献。
以下为正文。内容根据中文表达习惯做了调整。【带括号标黄文字为点评和注释】
【集会现场大屏幕首先播放了一段卡玛拉·哈里斯在10月8日参加访谈节目“The View”中的一段对话：】
主持人：过去四年里，在什么事情上您会与拜登总统做得不同？
哈里斯：我想不出有什么不同的，并且我也参与了绝大多数能够产生具体影响的决策。
【特朗普/共和党一直称哈里斯 = 拜登，把两人牢牢绑定在一起。现在哈里斯亲口说出来，帮共和党实锤了】
特朗普：
……所以，卡玛拉刚刚说，她想不出有任何事情自己会和骗子拜登做得不一样，对不对？我现在就来给你们列个单子。下面这些怎么样？她说她不会做任何和拜登不一样的事情——请牢牢记住这一点。那么想想我国发生的毁灭性的边境入侵。2,100万人！超过2,100万人进入了我们的国家，其中包括谋杀犯、毒贩、从精神病院出来的人、人口贩子（主要是贩卖妇女）。这个怎么样？这个她也不会做得不一样？她把我国史上最好的边境变成了全球史上最差的边境。我们的边境曾经是美国历史上最好的，现在却是全球历史上最差的。她和他所做的，他们对这个国家所做的一切……史上最严重的通货膨胀，给每个普通家庭带来了近3万美元的损失，她也不会对此作任何不一样的决定。
最糟糕的事情很多人还没有听到。为什么？因为假新闻，看看这些假新闻，太多假新闻了。我认为这件事其实才是最糟糕的。你们可能会说，怎么还能更糟糕？她弄丢了32.5万名移民儿童。他们的父母正在寻找他们。想想，如果你们是那些孩子的父母。设想一下，如果你是那些父母的话，32.5万个孩子，因为他们的无能，因为她弄出来的最糟糕的边境，因为她让我们的优秀人员无从管理边境。她废除了我们之前做的一切措施。我们原来拥有最安全的边境。我们现在从最安全的变成了最差的。那些孩子现在都死了，沦为奴隶，或者就此失踪。大多数人可能永远不会再被找到。想一想，32.5万名孩子，因为他们的无能。他们失踪了，很多估计已经死掉。
第四条，移民航班。把非法移民飞到我们的城市……大约在一个月前。她意识到这对她的民调很不利，于是他们想了一个骗人的小花招，说他们打算做点什么。但他们唯一没做的就是，他们没有停掉那些把成千上万非法移民飞进我们国界的航班。过去几年，飞进来实际上有数十万人。这些人来自世界各地，飞到我们的城市，飞到我们的小镇，永远地改变它们。我必须说，实际上是毁掉它们。毁掉你们的城市和小镇，这些人包括谋杀犯、毒贩、黑帮成员、从精神病院和疯人院出来的人，还有人口贩子。
第五条怎么样？阿富汗灾难。美国历史上最尴尬的事件。她不会改变这一点。你得明白，她说“不，就那样吧”。我们只是列出了一个很小的单子。这是我们国家历史上最尴尬的时刻。很可能普京打到乌克兰就是因为这件事。他发现这个总统极度无能，看到了他的弱点——这位连话都说不清楚的总统。10月7日的以色列袭击事件永远不应该发生，但她也说那没问题，因为她不想做任何的改变。她说的实际上是：她不会改变任何的事情。她会保持现状。
所以我说，让我们列一个单子，列出一部分的坏事。这只是其中一小部分。10月7日，你们看看都发生了什么，而她不想改变，这么多人被屠杀。乌克兰灾难，数百万人死亡，就因为这个政府的软弱。普京永远不会在我当总统的时候打乌克兰。这是绝对不可能的。还有天然气出口禁令，这是摧毁宾夕法尼亚。大多数人甚至都没有听说过这个禁令。你们听到的只是水力压裂和其他东西。顺便说一下，如果她赢了这个选举，那你们在24小时内就不能进行任何水力压裂开采了。这正在压垮宾夕法尼亚，对你们造成了极大伤害。这些事情都在发生，正在发生。
再来一条：向未成年人推销变性意识形态。这个咋样？你的孩子上学了，他们把你的孩子带走了，等他回家时就成“他”变成“她”了。他们正在做这件事，常常在没有父母同意的情况下。你们能相信咱们现在居然在谈论这些事吗？再来一个：让男子参加女子的体育比赛。怎么样？她也不想改变。
还有那个神经病的电动车强制令，几乎马上每个人都必须要有一辆电动车了。电动车跑不了多远，成本却高出很多，而且这些车都是中国制造的。【照过去的套路骂电车，但一下忘掉马斯克了】哦，顺便说一下，对于喜欢它、想要它的特定人群来说，电动车也是很棒的。我不是因为我是马斯克的超级粉丝才这么说的【此地无银三百两。特朗普转头照顾一下马斯克】，你们知道他支持了我们。马斯克很棒，他做出了很棒的产品，确实很棒。市场上有需求。我个人觉得它们非常棒。但你们知道吗？有些人就是喜欢油车。而我们脚下有全球最多的“液体黄金”，比任何其他国家都要多。【照顾了一下马斯克的电车，回头夸油车】
但我得告诉你们，马斯克在Butler非常开心【指马斯克日前参加了特朗普首次遇刺地Butler的集会】。你们都看到了，他在那里开心透顶【马斯克快乐地纵身一跳】。而且我都不知道我们有那款帽子。他戴了一顶黑色的帽子，你们也看到了，上面有用黑色字母写的MAGA，用意很特别。我甚至都不知道我们在卖这款帽子，但他戴上了。他的想象力过人，比世界上任何人都要好。他向天上发射火箭。他用Starlink做了非常不可思议的事情，特别是在北卡罗来纳、乔治亚和阿拉巴马。人们对我说，“先生，您认识埃隆·马斯克吗？”我说，“没错，我恰巧认识”马斯克刚刚给了我们最有力的公开支持。他说：“我们要拯救美国。如果我们再不这么做，这个国家就要完蛋了。”
想一想，他们问我，“您认识埃隆吗？”因为他有这个叫Starlink的东西，很难搞到，因为太受欢迎了。我问他们，“你们需要用它来做什么？”他们说，“我们在北卡罗来纳州已经完全失联了。”乔治亚的州长做得非常好，乔治亚有些地方也失联了。我说，“你们需要什么呢？”他们说：“您能不能帮我们搞到Starlink？”于是我就打电话给马斯克，我说，“马斯克，这个Starlink到底是个什么东西？”我问他，“因为北卡罗来纳州真的非常需要它用来取得通信，而且这玩意儿很难搞到。”我们就聊了一分钟左右。突然地，我就开始收到信息，“谢谢您”，从北卡罗来纳州来得，从乔治亚州来得，“非常感谢您”而我还在和他打电话。我说，“哥们儿你是怎么做到的？”我们电话还没打完他就安排发放Starlink了。
所以我们和马斯克一起解决了一个不同层面的东西。这棒极了，这拯救了他们，拯救了很多的人，因为他们的所有电缆都被毁掉了。我问那些人，“怎么样？哪个更好？是之前正常运作时候的电缆，还是Starlink？”他们说：“实话实说，Starlink更好，Starlink更好。”所以我们要感谢马斯克，因为他帮助了很多人，可能也挽救了很多生命。我们要感谢他对我们选举的支持，对不对？我们要感谢他对我们选举的支持。【这个事情从特朗普口中讲出来了，根据特朗普的版本，是两个州的人找到了特朗普，请他找马斯克帮忙，特朗普跟马斯克开口，马斯克立即部署。这两个州都是大选里重要的摇摆州，这件事对于特朗普选情是有正面帮助的。哈里斯坐在白宫，救灾行动被百般诟病，却让特朗普-马斯克顺手解决了灾区群众的通信问题】
我还得告诉你们，他戴的那顶黑色帽子实在太棒了。我们在卖那款帽子。什么情况？我都不知道我们有那款帽子，现在被抢疯了，过去一天半里卖出了1万顶帽子。不过，更重要的是，他管它叫“暗黑MAGA”（Dark MAGA）。“暗黑MAGA，”我说，“这是我听过的最酷的名字，没有之一。马斯克很喜欢它，他现在一直戴着它。他真是棒极了。【Dark MAGA是MAGA运动里更加右翼、更加具有攻击性、更加极端的一支，推动特朗普主义以更加硬核的方式复仇归来。马斯克和特朗普一起将这个边缘极端群体带入主流】
还有一条，美国自卡特里娜飓风以来最糟糕的飓风应对。当我们的人民在这些伟大的州被洪水困住、淹死的时候，她却在在进行闹剧一样的选举募款巡演。洪水在北卡罗来纳、乔治亚、阿拉巴马、弗吉尼亚、南卡罗来纳、佛罗里达、田纳西汹涌上涨，卡玛拉却飞走了。顺便说一下，你们觉得拜登能做好吗？你们觉得卡玛拉能做好吗？做不好的。不过拜登有可能会做得更好。我觉得拜登比卡玛拉更聪明。你们知道么，他现在好像活过来了。他现在看上去比卡玛拉要好。对比对？
卡玛拉飞到旧金山去筹资去了。她绝对地毁掉了这个城市。她毁掉了旧金山。以前这是美国最好的城市，现在一点也不好了。千百万个家庭正在拼命逃离上涨的洪水，他们爬到屋顶上，想尽一切办法活下来。但卡玛拉没有派任何地直升机去救他们。而当别人派直升机时，他们却把它们拦了下来。顺便提一下，马斯克最初派Starlink去时，他们没收了设备。他们把设备拿走了，结果，花了很长的时间才把设备送过去。这真是耻辱。马斯克不想提这些，但我得说。这太耻辱了。所以，她没有派任何人，也没有发任何东西过去。日子一天一天地过去了，男女老少在淹死，但是没人帮忙。直到现在，他们的回应仍然极度不足。幸运的是，私营部门介入并做得很好，我要告诉你，他们做得非常棒。北卡罗来纳州有八个军事基地，都是很棒的基地。布拉格堡（Fort Bragg），你们还记得布拉格堡吗？他们把名字给改掉了。事实上，我们从布拉格堡打赢了两次战争，两次世界大战。可他们把名字改掉了，我甚至都不想说新名字。我们就叫它布拉格堡吧……【该军事基地原来以美国内战时期南军将领Braxton Bragg命名，因Braxton Bragg站在维护奴隶制的一边，该军事基地也在2021年被改名为“自由堡”（Fort Liberty）。特朗普代表的MAGA/右翼非常反感自由派/左翼推动修改历史地名、推倒雕像等的文化运动，视其为文化战争的一部分】
所以，他们可以轻易地派出救援直升机，却完全没有为此事协调。我对此毫不惊讶，因为我和他们打过交道，他们一无是处。相反，卡马拉却跑去录了一期播客节目。你们能相信吗？人们在挣扎、溺水，等了一天又一天都看不到人来救援，他们却什么都没做，完全不及格。幸运的是，民间介入了【指马斯克】，他们确实在帮忙，而且做得很好，我告诉你们。卡玛拉和乔·拜登花了六天才派了少量的军队去救援。
尽管如此，卡玛拉·哈里斯仍然说她不会做任何不一样的事情。“如果有机会的话，你会做得不一样吗？”“不不不，我会保持不变的”想一想我刚刚说的东西，而这只是他们无能表现的一小部分。他们对我们国家所做的事情是不可想象的。今年11月，宾夕法尼亚州的人民必须告诉卡玛拉·哈里斯：我们已经受够你了！你是一个无能的人！你是我们国家历史上最差的副总统，公认的最差。卡玛拉，你被解雇了。滚出去吧。你被炒鱿鱼了。滚蛋吧，滚蛋吧。
现场观众： 美国！美国！美国！美国！美国！美国！美国！
特朗普：
我会在上任后的12个月内，将你们的能源价格砍掉一半，降低50%。我们会做到的，因为我们有如此多的资源。我们甚至都没有使用我们的能源。我们将终止卡玛拉那个疯狂的电动车强制令，这样你们就不用在开车到华盛顿的途中停下来四次。我会更愿意不需要停四次的车。我会停止外包到海外，把美国变成一个制造业超级大国，尤其是汽车产业。密歇根的人会很热爱我，而这可能就是我在密歇根大幅领先的原因。我现在领先很多。我想汽车工人们会比任何人都更爱我，因为如果我不赢的话，三年内就不再会有汽车工人了。我们将不再生产任何汽车。【一下又忘掉马斯克了，赶紧回头夸夸马斯克。每次都是骂完电动车之后想起马斯克】我和埃隆·马斯克合作，我们会创纪录地削减政府浪费、欺诈和滥用。他非常擅长这些。
我将在当选总统后结束乌克兰战争。我都不用等到正式上任就能结束它。我会结束这场战争。我也会阻止中东的混乱，防止第三次世界大战的发生。第三次世界大战——我们现在距离第三次世界大战前所未有的接近。我们从来没有这么接近过。这场战争和以往一切战争都不同，因为有核武器。这就不再是两架坦克开来开去相互射击了，而是毁灭性的力量，灭绝一切的时刻。我们不能让这样的事发生，我们也不会让这样的事发生。我们不会有第三次世界大战的。
而这些人甚至都不和外国领导人交谈。我看拜登已经多年没有和普京对话了。我们必须结束那场战争。那场战争荒诞之极。我们必须结束它，而我会很快就会结束它。我认识他俩。我认识泽连斯基，也认识普京，我们会结束那场战争。
我会粉碎暴力犯罪，给予警察应得的支持、保护、资源、尊重。我们会强化和现代化我们的军队。我当年完全重建了我们的军队，而我们却把价值850亿美元的武器交给了塔利班。你看到了吗？还有一件事。我们原本要带着尊严、力量撤离阿富汗的，但你必须最后再撤走军队。而他却先撤走了军队。这极其不明智。还记得我把一个五岁的小孩带上台吗？我给了他几个选项，“你会最先撤走军队，还是最后撤走军队？”他说，“当然是最后撤走军队。”“谢谢你小朋友，回你妈妈那里去吧，谢谢你。”但拜登却把军队最先撤走，他也得到了卡玛拉的支持。我们将建造一个完全由美国制造的导弹防御系统，其中很多将在宾夕法尼亚制造。我们完全应该拥有它，这就是我们的技术。为什么我们不能在这里制造呢？就业、就业、就业。
我们将领导全球的太空探索，并在我的任期结束前到达火星【2029年1月之前】。我问马斯克，“这有可能吗？”他说，“绝对有可能”，他喜欢火箭，那个家伙真的非常喜欢火箭。我从来没见过有人这么喜欢火箭。我第一次看到的时候，说，“这是谁做的？”还记得那些火箭发动机降落的样子吗？它们没有翅膀，什么都没有。我说，“那玩意是什么鬼？”我看着，那不是导弹，而是一个圆筒。它降落了，直接落在驳船上的一个圆圈里。有四个或三个一起从太空下来，直接降落在一个圆圈里。我说，“这是谁做的？”“是埃隆·马斯克”。我打电话给他，我说，“这到底是什么玩意儿？”他说，“发动机非常、非常的昂贵，所以我们要设法把它们留下来，通过某些某些技术，我们就能重复使用它们。”这太不可思议了。他们可以一次次地重复使用这些发动机。简直太聪明了。他说，我们能做到的，在我的任期结束前到达火星。
（全文结束）
