安格拉·默克尔在回忆录中谈及特朗普、乌克兰和童年生活
文化
2024-11-23 01:23
德国
![]()
![]()
德国《时代报》发表了德国前总理安格拉-默克尔备受期待的回忆录《自由》的一系列节选。
在这张拍摄于 2015 年 8 月 26 日的资料照片中，德国总理安格拉-默克尔在参观完德国东部海德瑙的一个寻求庇护者收容所后离开。（Foto：AFP）这本 736 页的书由默克尔和她的长期政治顾问贝亚特-鲍曼（Beate Baumann）共同撰写，于周二以 30 种语言同时出版。以下是《时代报》对默克尔从政前生活以及 2005 年至 2021 年 16 年执政经历的一些解读。在《时代周刊》发表的摘录中，默克尔表示，在前东德长大意味着“一直生活在边缘”。她写道：“无论一天的开始多么无忧无虑，一切都可能在几秒钟内发生变化，如果跨越了政治界限，你的生存就可能受到威胁。”默克尔的父母“尽其所能创造一个安全的空间”，让她在外面自由奔跑，并鼓励她在家里交谈。但社会党的“独裁统治”，如农田集体化和对艺术家的骚扰，给年轻的默克尔留下了深刻印象。默克尔说，在大学学习物理时，她不得不忍受关于国家共产主义意识形态的“荒谬”课程。有一次，另一名学生斥责默克尔不专心听马列主义讲座，而是做科学问题。“当我站在外面时，我发现我的膝盖在颤抖......我永远不会忘记那次散步，”她回忆道。在书中，默克尔为她备受批评的与俄罗斯保持密切关系的政策，以及她在 2008 年阻止乌克兰和格鲁吉亚加入北约的决定进行了辩护。她说：“我理解（他们）希望......尽快成为北约成员的愿望，因为他们希望在冷战结束后成为西方社会的一部分。”然而，她表示，北约必须考虑每个潜在新成员国对其自身“安全、稳定和运作能力”的影响。“接纳新成员国不仅应为（该成员）带来更多安全，也应为北约带来更多安全。”默克尔表示，布加勒斯特峰会结束后飞回国时，她感觉“北约没有应对俄罗斯的共同战略”。她表示，许多中欧和东欧国家“似乎希望这个国家就此消失，不复存在”。“我很难责怪他们，因为他们在苏联统治下遭受了很长时间的苦难……但俄罗斯及其核武库确实存在。它过去和现在在地缘政治上都是不可或缺的，”她说。默克尔表示，2017 年 3 月，美国当选总统唐纳德-特朗普入主白宫后，默克尔首次与特朗普会面时，这位美国领导人“问了我一系列问题”。特朗普想了解“我的东德背景以及我与（俄罗斯总统）普京的关系。他显然对俄罗斯总统非常着迷，”她说。“在随后的几年里，我的印象是，他被具有专制和独裁倾向的政客所吸引。”默克尔说，特朗普在会晤中重复了他在竞选期间对德国的许多批评，这让她“有一种不祥的预感”。默克尔说：“他声称我在 2015 年和 2016 年接收了那么多难民，毁了德国，指责我们的国防开支太少，批评我们的贸易行为不公平。”她说，在纽约街头看到大量德国汽车让他“心里很不是滋味”。“我们在两个不同的层面上进行交谈——特朗普在情感层面，我在事实层面。当他注意到我的论点时，大多只是为了把它们变成新的指控，”她说。https://www.thelocal.de/20241121/angela-merkel-reveals-musings-on-trump-ukraine-and-her-childhood-in-memoir声明：以上内容部分翻译自相关媒体网站，其中观点不代表本平台立场。
