“舐犊情深”, 这个成语常用来形容父母对子女的深厚爱意。但不少人把“舐犊”误读为“tiǎn dú”,其实它的正确读音是shì dú (音同试读)。
舐,读作shì ,是一个形声字。舌表意,其古文字形像是在张开嘴伸出舌头,表示“舐”与舌头有关;氏表声,《说文解字》中解释:”舐,以舌取物也。” 所以舐表示的是用舌舔物,本义是舔。
如:吮墨舐毫[ shǔn mò shì háo ] :以口吮吸毛笔上的墨。
舐痈吮痔[ shì yōng shǔn zhì ] :为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。
刀头舐血[ dāo tóu shì xuè ] :在刀锋上舔血迹,比喻非常危险。
而“舐犊情深”中的“犊”指的是牛犊、小牛,意思是像老牛舔小牛一样的深情,多用来比喻父母对子女的慈爱。
据《后汉书·杨彪传》中记载,曹操在杀了杨修后,看到杨修的父亲杨彪消瘦苍老了许多,试探着问他怎么消瘦了这么多?杨彪说:”愧无日䃅先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”
意思是:惭愧自己没能像金日䃅那样有先见之明,亲手杀掉儿子,以防他日后闯出祸来,连累家族。更加羞愧自己,即便知道儿子犯法被杀,心中还是怀有老牛舐犊的爱子之情,又怎么能不伤心呢!
这句话让曹操深受感动,不但打消了对他的猜忌,还下诏表彰杨彪的爱子情深。后来衍生出“舐犊情深”这个成语,用来比喻父母对子女的深厚爱意。
“舐犊情深”的正确读音是shì dú qíng shēn ,意思是父母对子女的爱,就像老牛舔舐小牛一样的无微不至,慈爱深情。
更多小七解字请点击下方链接哦:
“王宝钏”的“钏”不读chuān,90%的人都读错了,正确读音究竟是什么?又是什么意思呢?
“叱咤风云”的“叱咤”不读chì chà,80%的人都读错了,正确读音是什么?
“谪仙”不读dí xiān,正确读音究竟是什么?“谪仙”又是什么意思呢??
“神祇”不读shén dǐ,也不shén zhǐ,90%的人都读错了,正确读音究竟是什么?
“神荼”的“荼”不读chá,也不读tú,正确读音是什么?又是什么意思呢?
酩酊大醉”中的“酩酊”不读míng dīng , 也不读 míng dǐng,正确读音到底是什么?
“合卺之欢”的“卺”不读chéng ,也不读qǐn,正确读音是什么?又有什么典故呢?