《论语》
原文
有子曰：“信近[1]于义，言可复也；恭近于礼，远[2]耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”
注释
[1]近：意思是接近、符合。
[2]远：作动词，使动用法，使之远离的意思，除此以外也可以翻译为避免的意思。
宋·朱熹：“言约信而合其宜，则言必可践矣。致恭而中其节，则能远耻辱矣。所依者不失其可亲之人，则亦可以宗而主之矣。此言人之言行交际，皆当谨之于始而虑其所终，不然，则因仍苟且之间，将有不胜其自失之悔者矣。”
明·张居正：“如与人以言语相约，本是要践行其言，但其所言者，若不合于义理之宜，将来行不将去，则必至爽约失信矣！”
翻译
孔子的弟子有若说：“信守的诺言符合道义准则，这样的诺言就会得以实现；恭敬的心符合礼仪准则，就可以避免遭受耻辱；所依靠的都是亲近的人，这样的人就有了依靠。”
心得
言必信，行必果。言约信而合其宜，则言必可践矣。说话简明扰要，诚实可信，并且符合实际符合道义准则，这样的话一定能够实现。
恭敬有度，致恭而中其节，则能元耻辱矣。对人恭敬要有分寸，恰好好处，这样就能避免尴尬与羞辱的局面。这里延续上一节里讲的，礼节与自由的度的把握。还有就是，我们的承诺一定要符合道义和理智，在自己的能力范围，这样才能去实际执行，而不至于违约和失信 。
关注我获得
更多精彩
以史为镜以铭其身，
以人为镜以正其身，
以事为镜以警其身。
