无论是在日语学习的过程中，还是在日本留学生活中，我们一定会遇到打工这样的生活场景。在日语里表达打工（兼职）这样的词汇主要有两个：「パート」和「アルバイト」。
那么，今天我们就一起看看两者有什么异同点。
「パート」全称是パートタイム，来自英语part-time 表示（按时计酬）打零工，兼职。
「アルバイト」来自德语 Arbeit ，表示打工，临时工，自由职业者。
虽然两者都可以表示打工
但是在日常实用中还是有一定区别的
首先，「パートタイム」（兼职）所对应但是「フルタイム」（全职）。相对于一个公司的全职员工而言.
比如一个人本身有一个本职工作，还在另一家公司有兼职工作，这类情况都叫做「パートタイム」（兼职）。
此外，在很多日剧里很多家庭主妇，早上孩子上学后，他们会就到便利店打工。然后下午3、4点接孩子做饭等等，平均每天工作4-5个小时的样子。
所以，在时间长度上パートタイム （兼职）相对于 フルタイム （全职）实际稍少一些。
其次，「アルバイト」是战前旧制高中的学生之间开始使用的隐语，多用于家教等工作，并逐步流传，扩展到学生进行的其他打工活动。所以一般情况下，用于学生等有本职工作的人。
最后，工作的时间和性质上「パートタイム」是比正式员工的工作时间要一些少的员工，而「アルバイト」是临时雇佣的员工（临时工），工作内容上「パートタイム」只是在劳动时间上比正式员工短一些，但在工作内容上很多是和正式员工一样的，时间也是长期的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
热文文章（点击即可查看）＞必备200个反义词组，一篇掌握400个单词，完美！｜日本男生会对女生失望的5大瞬间｜日本人称呼妻子的六大表达方式！你都掌握了吗？｜为什么「杜」和「森」一样也读作「もり」呢？｜「やばい」一词原来是这样来的！｜get√ 完全掌握日语各类时间的表达方式｜200个容易望文生义的日文单词｜表示家的「いえ」 和 「うち」有什么区别？｜日语基础语法100条完整版 | 初学必备｜最基础的「する」竟然有这么多用法！
备考冲刺（点击即可查看）＞抢分必备！日语阅读必备短语汇总｜日语N2核心副词整理汇总！这样学最高效｜N1/2高频词汇总结，备考更高效！｜<超全>一级231条语法详细总结，拯救你的能力考！现在学习还不晚！｜日语能力考N2语法总结(很全很好)-打印版｜日语考试N2必备训读动词300+ | 收藏学习｜努力什么时候都不晚！170分经验谈｜备考 | 200个日语N1考前必会训读词｜N1备考心得：即时应答&错题本（文末附有学习资源）
