خەلق تورى خەيرلىك كەچ سەھىپىسىدىكى ماقالىلەر ئۆتكۈر پىكىرلەر بىلەن ئىدىيەڭىزنى ئويغىتىپ، ئىللىق سۆزلەربىلەن قەلبىڭىزگە تەسەللىي بېرىدۇ
ھەر كۈنى كەچتە، سىز بىلەن بىرلىكتە دۇنيانى كۆرۈپ، كىشىلىك ھاياتنىڭ تەمىنى تېتىشىڭىزغا ھەمراھ بولىمىز.
ئەتراپىڭىزدىكى ئامراق كىشىلىرىڭىزگە ھەمبەھىرلەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
黑名单里,总有故人
قارا تىزىملىكتە ھامان كونا دوستلار بولىدۇ
ღ ღ ღ
周末快到中午才醒,发现微信里有一个未接的语音电话,是一个不太联系的发小打过来的。一看时间,凌晨3点。于是连忙发个微信过去问他有什么事。他说没事了,都解决了。我没再继续追问。我特别懂这种感受。前年一个人在佛山工作的时候,半夜突然肚子疼得厉害,挣扎着自己一个人打车去了医院。给几个好友发过微信,但是都没回。知道他们都在睡觉,不忍心打电话吵醒他们,也不好意思吵醒他们。
ھەپتە ئاخىرى كۈن چۈش بولاي دېگەندە ئويغىنىپ، كىچىكىمىزدىن بىللە ئويناپ چوڭ بولغان، ئەمما، ئانچە كۆپ ئالاقىلىشىپ كەتمەيدىغان بىرەيلەندىن ئۈندىداردا ئاۋازلىق تېلېفون كەلگەنلىكىنى بايقىدىم. مۇنداق قارىسام، بۇ تېلېفون كېچە سائەت 3:00تە ئۇرۇلغانىدى. شۇنىڭ بىلەن، مەن ئۈندىداردا دەرھال ئۇچۇر يوللاپ نېمە ئىشى بارلىقىنى سورىدىم، ئۇ ھېچ ئىش يوقلۇقى، ھەل قىلىپ بولغانلىقىنى ئېيتقاندىن كېيىن، مەنمۇ ئارتۇق سوراپ يۈرمىدىم. بۇنداق تۇيغۇنى مەن ناھايىتى ياخشى چۈشىنەتتىم. ئوزاقى يىلى ئۆزۈم يالغۇز فوشەندە خىزمەت قىلىۋاتقان چاغلىرىمدا، يېرىم كېچە بولغاندا قورسىقىم تۇيۇقسىز قاتتىق ئاغرىپ كېتىپ، بىر ئاماللارنى قىلىپ ئۆزۈم يالغۇز تاكسىغا ئولتۇرۇپ دوختۇرخانىغا باردىم. بىرنەچچە دوستۇمغا ئۈندىداردا ئۇچۇر قىلسام، ھېچقايسىسى قايتۇرمىدى، ھەممىسىنىڭ ئۇخلاۋاتقانلىقىنى ھېس قىلىپ، تېلېفون قىلىپ ئۇلارنى ئويغىتىشقا كۆڭلۈم ئۇنىمىدى، ھەم ئۇلارنى ئويغىتىۋېتىشتىنمۇ خىجىل بولدۇم.
成年人,凌晨三点的微信和电话,接到了就是接到了。没接到,当深夜过去,再去追问已经没有意义了。
قۇرامىغا يەتكەنلەر كېچە سائەت 3:00تە كەلگەن تېلېفون ۋە ئۈندىدار ئۇچۇرلىرىنى ۋاقتىدا قوبۇل قىلالىسا قىلالىدى، ئۇنداق قىلالماي ۋاقتى ئۆتكەندىن كېيىن سورىسا ھېچقانداق ئەھمىيىتى قالمايدۇ.
在网上看过一句很扎心的话:朋友圈里未必有朋友,但黑名单里总有故人。
توردا ئادەمنىڭ يۈرىكىگە تېگىدىغان بىر جۈملە كۆرگەنىدىم: دوستلار چەمبىرىكىدە دوستلار بولۇشى ناتايىن. بىراق، قارا تىزىملىكتە ھامان كونا دوستلار بولىدۇ.
朋友圈里那么多人,却找不到一个可以毫无愧疚深夜打扰的朋友。而很多鼓起勇气的打扰,也大多数是试探,如果对方不能第一时间接收到,也就算了。
دوستلار تىزىملىكىدە شۇنچە كۆپ ئادەم تۇرسىمۇ، ئەمما، ھېچقانداق خىجالەتچىلىك تارتماي تۇرۇپ يېرىم كېچىدە تېلېفون قىلالايدىغان دوستتىن بىرىنىمۇ تاپقىلى بولمايدۇ، غەيرەت قىلىپ ئاۋارە قىلغانلارنىڭمۇ كۆپىنچىسىگە پەقەت سىناپ بېقىش نىيىتىدىلا ئۇچۇر قىلىنىدۇ، قارشى تەرەپ تېلېفوننى شۇ ھامان ئالمىسا، بولدى قىلىنىدۇ.
而那些躺在黑名单里的,有爱过的前任,绝交的挚友。我们也永远加不回来了,故人已逝,往事不可回首,你们之间存在的遗憾,也只有一次次午夜梦回差可告慰。
بىراق، قارا تىزىملىكتە بۇرۇنقى لايىقلار، ئالاقىسى ئۈزۈلگەن يېقىن دوستلار بولىدۇ. بىز بىر-بىرىمىزنى مەڭگۈ قايتا قوشالمايمىز، كونا دوستلار يوق بولىدۇ، ئۆتكەن ئىشنى ئارقىغا قايتۇرغىلى بولمايدۇ، ئارىدىكى ئەپسۇسلۇقلارغىمۇ پەقەت يېرىم كېچىلەردە كۆرگەن چۈشلىرىمىزدە ئەسلەش ئارقىلىقلا تەسەللىي تاپىمىز.
ღ ღ ღ
世界上大部分的友情,不过无疾而终
بۇ دۇنيادىكى دوستلۇقلارنىڭ كۆپىنچىسى سىرتنىڭ كاشىلىسىغا ئۇچرىماي تۇرۇپلا ئاخىرلىشىدۇ
拉进黑名单的关系,大多决绝。彼此约定老死不相往来,反而是一个很好的仪式。不管这段感情是好是坏,我都有亲手为它画上句号。然而大多数的关系,却都是无疾而终的。你们之间并没有发生问题,他照样在你的朋友圈更新着动态,你偶尔会给他点赞。但是却已经很久没打开对话框聊过了,就算聊也找不到话题。
قارا تىزىملىككە ئەكىرىۋەتكەنلەر بىلەن بولغان مۇناسىۋەتلەرنىڭ كۆپىنچىسى تولۇق ئۈزۈلگەن بولىدۇ، باردى-كەلدى قىلىشماسلىق ئۇلارغا نىسبەتەن ناھايىتى ياخشى رەسمىيەت بولۇپ قالىدۇ، ئارىدىكى ھېسسىياتنىڭ ياخشى ياكى ناچار بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، ئۇنى ئۆز قولىمىز بىلەن ئاخىرلاشتۇرىمىز. بىراق، كۆپ قىسىم مۇناسىۋەتلەر سىرتنىڭ كاشىلىسىغا ئۇچرىماي تۇرۇپلا ئاخىرلىشىدۇ. سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ، ئۇ دوستلار چەمبىرىكىدە ئاۋۋالقىدەكلا مەزمۇن يېڭىلاپ تۇرىدۇ، سىزمۇ ئۇ يوللىغان مەزمۇنلارغا ئارىلاپ يۈرەك بېرىپ قويىسىز. بىراق، سىلەرنىڭ ئايرىم پاراڭلاشمىغىنىڭلارغا بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتكەن بولىدۇ، پاراڭلىشايلى دېسەڭلارمۇ پاراڭ تېمىسى تاپالمايسىلەر.
有一天,我跟一个大学同学聊天。聊到以前的同学。我说:我那个大学室友跟她男朋友那么恩爱,不知道为啥还不结婚。同学:她已经结婚了,你不知道吗?我惊愕:怎么可能?她没有给我发过喜帖啊,而且她那么高调的一个人,结婚这么大的事能不发朋友圈吗?我们两个大学还挺好的……我声音越来越小,默默打开了她的朋友圈翻看:去日本蜜月旅行、装修房子、盛大的婚礼、拍婚纱照、扯证、求婚……所有的流程无一缺漏都在朋友圈发着呢。
بىر كۈنى، داشۆدىكى ساۋاقدىشىم بىلەن بۇرۇنقى ساۋاقداشلار توغرىسىدا پاراڭلاشقاندا، مەن: «مېنىڭ داشۆدىكى ھېلىقى ياتاقدىشىم يىگىتى بىلەن شۇنچە ياخشى ئۆتىدىغان تۇرۇپ، نېمىشقا توي قىلمايدىغاندۇ؟» دەپ سورىسام، ئۇ: «ئۇ قىز توي قىلىپ بولدى، بىلمەمسىز؟» دەپ سوئال قايتۇردى. مەن ھاڭ-تاڭ بولۇپ: «قانداقمۇ مۇمكىن بولسۇن؟ ئۇ ماڭا توي باغىقى بەرمىدىغۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە، ئۇياق داۋراڭ سېلىشقا شۇنچە ئامراق تۇرسا، توي قىلىشتەك چوڭ ئىشنى چەمبىرەككە يوللىماي قالامدۇ؟ داشۆدىكى ۋاقىتلاردا ئىككىمىزنىڭ مۇناسىۋىتى خېلى ياخشى ئىدى.... » دېدىم. ئاخىرىدا، ئاۋازىم بارا-بارا پەسلەپ، ئۈن-تىنسىز ھالدا ئۇنىڭ دوستلار چەمبىرىكىنى ئاچتىم: ياپونىيەگە بېرىپ شېرىنئاي ساياھىتى قىلىش، ئۆي بېزەش، داغدۇغىلىق توي مۇراسىمى، توي سۈرىتىگە چۈشۈش، توي خېتى ئېلىش، توي تەكلىپى قويۇش.... دېگەندەك بارلىق جەريانلار دوستلار چەمبىرىكىگە تولۇق يوللانغانىدى.
我才想起我那段时间忙着搬家、换城市、找工作,根本没有时间看朋友圈。一时怅然。其实我还想过当她的伴娘。当不成伴娘想着就给她发个红包,道声恭喜,但想想还是算了。打开对话框,聊天记录还是上一次她旅游经过我的老家,找我聊天,我不冷不淡应付着。我俩的疏远仿佛有迹可循。她偶尔提起的热情遇上我的冷淡,我想给她的祝福也显得那么不合时宜。所以都彼此作罢,这是成年人的默契。
مەن شۇ چاغدىلا ئۆزۈمنىڭ ئەينى ۋاقىتلاردا ئۆي كۆچۈش، شەھەر ئالمىشىش، خىزمەت ئىزدەش بىلەن بولۇپ كېتىپ، چەمبىرەككە قارايدىغانغا ئەسلا ۋاقتىم چىقمىغانلىقىنى ئېسىمگە ئېلىپ، كۆڭلۈم غەش بولدى. ئەمەلىيەتتە، مېنىڭ ئۇنىڭغا قولداش بولۇپ بەرگۈم بار ئىدى. قولداش بولۇپ بېرەلمىسەممۇ، ئۇنىڭغا قىزىل بولاق ئەۋەتىپ تەبرىكلەپ قوياي دەپ، يەنىلا بولدى قىلدىم. ئۈندىداردا پاراڭلىشىش كۆزنىكىنى ئاچسام، ئۇ ئالدىنقى قېتىم ساياھەت قىلىپ يۇرتىمىزدىن ئۆتۈش جەريانىدا ماڭا خەت يازغاندا، ئۆزۈمنىڭ قىزغىنمۇ، سوغۇقمۇ ئەمەس ھالەتتە جاۋاب قايتۇرغىنىمنى كۆردۈم. بۇلاردىن ئىككىمىزنىڭ مۇناسىۋىتىنىڭ يىراقلىشىپ كېتىشى كۆرۈنۈپلا تۇراتتى. شۇ چاغدا، ئۇنىڭ تۇرۇپلا پەيدا بولۇپ قالغان قىزغىنلىقىغا مەن سوغۇق مۇئامىلە قىلغانىدىم، ئەمدىلىكتە ئۇنىڭغا بەخت تىلىشىممۇ ۋاقتى ئۆتكەن بىر ئىشتەك تۇراتتى. شۇڭا، ئىككىلىمىزنىڭ بولدى قىلىشنى تاللىشى قۇرامىغا يەتكەنلەر ئارىسىدىكى ئۆز ئىچىدە بىلىشىش بولۇپ قالغانىدى.
ღ ღ ღ
好友间的关系是如何变淡的:
يېقىن دوستلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت قانداق سۇسلىشىپ كېتىدۇ:
你有锦绣前程,我无一臂之力
سىزنىڭ ئىستىقبالىڭىز پارلاق، بىراق، مەن ھېچقانداق ياردەم بېرەلمەيمەن.
好友间的关系是如何变淡的呢?在知乎上看过这样一个故事:
يېقىن دوستلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت قانداق سۇسلىشىپ كېتىدۇ؟ «جىخۇ» تور بېكىتىدە مۇنداق بىر ھېكايە ئوقۇغانىدىم:
阿金是我小学时最好的朋友。小学毕业的那天,他偷了他妈一百块钱请我吃鱿鱼串。还帮我申请了一个qq号,借了一只圆珠笔,把qq号写在了我的手心里。
ئاجىن مېنىڭ باشلانغۇچتىكى ئەڭ يېقىن دوستۇم ئىدى. باشلانغۇچنى پۈتكۈزگەن كۈنى ئۇ ئاپىسىنىڭ 100 يۈەن پۇلىنى ئوغرىلاپ چىقىپ مېنى لولىگو سىياھبېلىقى كاۋىپىدا مېھمان قىلدى، يەنە تېخى ماڭا بىر qq نومۇرى ئىلتىماس قىلىپ بەردى، بىر ماي قەلەم ئارىيەتكە ئېلىپ، qq نومۇرىنى قولۇمنىڭ ئالىقىنىغا يېزىپ بەردى.
初中他回老家上学,两个人很久都见不上一面。那次见到他的时候,他的头发染成了黄黄的颜色。
ئۇ تولۇقسىز ئوتتۇرىنى يۇرتىغا قايتىپ ئوقۇغانلىقتىن، ئىككىمىز خېلى ئۇزۇنغىچە كۆرۈشەلمىدۇق، كېيىنكى كۈنلەردە كۆرۈشكەندە ئۇنىڭ چېچى ساپسېرىق بويالغانىدى.
شۇ چاغدا، مەن ئۇنى نۇرغۇن لولىگو سىياھبېلىقى كاۋىپىدا مېھمان قىلىپ: «ھازىر مېنىڭ خەجلەيدىغان پۇلۇم يېتىدۇ، ئاپىڭىزنىڭ پۇلىنى ئوغرىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق» دېدىم. شۇنداق دەۋاتسام ئۇنىڭ كۆزىدىن ياش چىقىپ كەتتى. ئەسلىدە، ئۇنىڭ ئاپىسى يېقىندا راك كېسىلى سەۋەبلىك ئالەمدىن ئۆتكەنىدى. بىز ئادەمسىز باغچىنىڭ ئۇزۇن ئورۇندۇقىدا ئولتۇراتتۇق. مەن نېمە دېيىشىمنى بىلمەي، ئۇنىڭ دۈمبىسىنى يېنىك شاپىلاقلاپ: «ھېچقىسى يوق، مەن بارغۇ» دېدىم. ئۇ قولىدىكى يەپ بولالمىغان لولىگو سىياھبېلىقى كاۋىپىنى تۇتقىنىچە يەرگە قاراپ قاتتىق يىغلاپ كەتتى.
كېيىن، مەن تولۇق ئوتتۇرىغا چىقتىم، ئۇ ئىمتىھاندىن ئۆتەلمىگەنلىكتىن، تاغىسى بىلەن گۇاڭدۇڭغا ئىشلەمچىلىك قىلغىلى كەتتى. شۇنىڭ بىلەن ئىككىمىزنىڭ ئالاقىسى تېخىمۇ ئازلاپ كەتتى. يەنە بىر مەزگىل ئۆتۈپ، مەن تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتكۈزمەي تۇرۇپلا ئۇ دادا بولدى، مېنىڭ دۇنيارىمنى بولسا ئىشلەپ تۈگەتكۈسىز ئىمتىھان قەغەزلىرى قاپلىدى.
كېيىن، مەن ئۇنى يۇقىرىلاپ ئوقۇش زىياپىتىگە تەكلىپ قىلسام، ئۇ qq دادا: «چوقۇم بارىمەن» دەپ جاۋاب قايتۇردى. شۇ كۈنى مەن رېستوران ئالدىدا خېلى ئۇزۇن ساقلىغاندىن كېيىن، ئۇ بىر كىرا موتسىكلىتىغا ئولتۇرۇپ يېتىپ كەلدى. شۇ چاغدا، ئۇ چوڭ بىر خالتا كۆتۈرۈۋالغان بولۇپ، مېنى كۆرۈپ: «كۆرۈشىمىگىنىمىزگە ئۇزۇن بوپتۇ» دەپ كۈلۈپ قويدى. ئۇنىڭ تېرىسى ئاپتاپتا كۆيۈپ قارىدىغان، يۈز-كۆزىنى قېرىلىق باسقانىدى. مەن: «بىر ئائىلىگە ئەر ۋە دادا بولۇش گەرچە بەختلىك ئىش بولسىمۇ، ئەمما، ناھايىتى جاپالىق بولسا كېرەك» دېگەنلەرنى ئويلىغىنىمچە، ئۇنىڭغا: «كۆرۈشىمىگىنىمىزگە ئۇزۇن بوپتۇ» دېدىم. ئۇ يىرىك قوللىرى بىلەن مۈرەمگە شاپىلاقلاپ: «مۇبارەك بولسۇن، ياخشى داشۆگە ئۆتۈپسىز، ئىستىقبالىڭىز پارلاق» دېگىنىچە قولىدىكى خالتىنى ماڭا ئۇزىتىپ، «بۇ ئۆزۈم قۇرۇتقان لولىگو سىياھبېلىقى قېقى، سىزنى ئامراقلىقىڭىزنى بىلىمەن» دېدى. مەن خالتىنى قولۇمغا ئېلىپ، تولىمۇ ئېغىرلىقىنى ھېس قىلدىم. ئۇ بىردەم ئىككىلەنگەندىن كېيىن: «بىر نەچچە كۈننىڭ ئالدىدا ئاپامنىڭ قەبرىسىنى يوقلايمەن دەپ خېلى كۆپ ئىشىمدىن قالدىم، مەن ئولتۇرىدىغان پويىز بىردەمدىن كېيىنلا ماڭىدۇ، شۇڭا، ئۈستىگە چىقماي» دېدى. مەن جىددىيلەشكەن ھەم ئۈمىدسىزلەنگەن ھالدا: «ۋاي ياق، سىزنىلا ساقلاپ قالغان.... » دېدىم. ئۇ مېڭىشتا چىڭ تۇرۇۋالغانلىقتىن، مەنمۇ ئامالسىز ھېلىقى ئېغىر لولىگو سىياھبېلىقى قېقىنى كۆتۈرگىنىمچە ئۇنى يول ئېغىزىغىچە ئۇزىتىپ چىقتىم. بۇ ئاجىن ئىككىمىزنىڭ ئاخىرقى قېتىم كۆرۈشۈشى ئىدى.
شۇنىڭدىن باشلاپ، ھېلىقى qq پەقەتلا ئېچىلىپ باقمىسىمۇ، qq بوشلۇقىدىكى مەزمۇنلار پاكپاكىزە يۇيۇۋېتىلگەن بولسىمۇ، ئەمما، مەن ئۇنىڭ qq سىنى ئىزچىل ئۆچۈرۈۋەتمىدىم. باشلانغۇچنى پۈتكۈزگەن كۈنى ئاپامنىڭ 100 يۈەن پۇلىنى ئوغرىلاپ چىقىپ، ئاجىننىڭ ئاپىسىغا قايتۇرۇپ بېرىپ: «ئاچا، ئۇنى ئۇرماڭ» دېگەنلىكىمنى ئۇ بىلمەيتتى.
يېقىن دوستلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت قانداق سۇسلىشىدۇ؟ نۇرغۇنلىرى «سىزنىڭ ئىستىقبالىڭىز پارلاق، بىراق، مەن سىزگە ھېچقانداق ياردەم بېرەلمەيمەن» دېگەن ھالەتتە سۇسلىشىپ كېتىدۇ. مەن ئۆزۈمنىڭ ئىستىقبالىم ئۈچۈن تىرىشىشىم كېرەك، تەقدىرنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىغا خىلاپ ھالدا سىزنىڭ چوڭقۇر ھاڭدىكى قولىڭىزغا قولۇمنى بېرەلمەيمەن. «رۇنتۇ»لار «بوۋا» دەپ چاقىرغاندا، «لۇشۈن»لەر ئاراڭلاردا ھالقىپ ئۆتكىلى بولمايدىغان ھاڭ بارلىقىنى چۈشىنىشى كېرەك. ئەمەلىيەتتە، كىشىلەر ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت تولىمۇ ئاجىز بولىدۇ، ۋاقىتنىڭ، تەقدىرنىڭ خورىتىشىغا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ.
ئۇلار پاراڭلىشىش كۆزنىكىدە چوققىلاپ قويۇشتىن دائىم ئالاقىلاشماسلىققىچە، دېيىشمەيدىغان گېپى بولماسلىقتىن، دەيدىغان گەپ تاپالماسلىققىچە، «تۈنۈگۈنكى ئەڭ يېقىنلاردىن كەلگۈسىدە ناتونۇش بولۇپ قالىدىغانلار»غا ئۆزگىرىدۇ.
ღ ღ ღ
拥有时珍惜,失去后不悔:
ئىلكىڭىزدىكى ۋاقىتتا قەدىرلەڭ، يوقاتقاندىن كېيىن پۇشايمان قىلماڭ
这才是人与人之间最好的关系
مانا بۇ كىشىلەر ئارىسىدىكى ئەڭ ياخشى مۇناسىۋەت
电影《少年的你》中有一段对话,对案件迷惑不解的女警察问同事:怎么会有人替他人担下杀人强奸的罪名。另一个警察回答:你我不会,但他们会。因为他们是少年。
«ئۆسمۈر ۋاقىتلىرىڭىز» ناملىق كىنودا بىر بۆلەك دىيالوگ بار بولۇپ، ئۇنىڭدا دېلو ئەھۋالىنى چۈشىنەلمىگەن ئايال ساقچى خىزمەتدېشىدىن: «نېمىشقا باشقىلار ئۇنىڭ ئادەم ئۆلتۈرۈپ، باسقۇنچىلىق قىلىش جىنايىتىنى ئۆز ئۈستىگە ئالىدۇ؟» دەپ سورىغاندا، يەنە بىر ساقچى: «سىز بىلەن مەن ئۇنداق قىلمايمىز، بىراق، ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ. چۈنكى، ئۇلار دېگەن ئۆسمۈر» دەپ جاۋاب بېرىدۇ.
越长大,身边的人越少。因为成年的我们已没有为朋友两肋插刀的勇气。走着走着,身边的人所剩无几。
يېشىمىز قانچە چوڭايغانسېرى يېنىمىزدىكىلەر شۇنچە ئازىيىدۇ. چۈنكى، بىزنىڭ دوستىمىز ئۈچۈن جېنىمىزنى ئايىمايدىغان غەيرىتىمىز تۈگەپ كەتكەنلىكتىن، بارغانچە ئەتراپىمىزدا ساناقلىقلا ئادەم قالىدۇ.
所以,请好好对待还“顽强”留在你身边的那几个人吧,不要等到身边身后空无一人的时候才知道珍惜。
شۇڭا، يەنىلا «قەيسەرلىك» بىلەن يېنىڭىزدا قالغان ئاشۇ بىرنەچچە ئادەمگە رەھمەت ئېيتىڭ، يېنىڭىزدا ھېچكىم قالمىغاندا ئاندىن قەدىرلەش كېرەكلىكىنى ئېسىڭىزگە ئالماڭ.
李安有过一段很有名的采访。鲁豫问李安:现阶段你最大的幸福是什么?李安回答道:我的太太能对我笑一下,我就放松一点,就感觉很幸福。“我的太太是很可爱的女性,但是我做了父亲,做了人家的先生,并不代表说,我可以很自然地得到他们的尊敬,你每天还是要赚他们的尊敬,这是我一直不懈怠的原因。”
لى ئەن زىيارەت قىلىنغان بىر بۆلەك مەزمۇن تولىمۇ داڭلىق. لۇ يۈشۇ چاغدا لى ئەندىن: «ھازىرقى باسقۇچتا سىزنىڭ ئەڭ زور بەختىڭىز نېمە؟» دەپ سورىغاندا، لى ئەن: «ئايالىم ماڭا قاراپ كۈلەلەيدىغان بولسا، ئازراق ئارام تاپقاندەك بولىمەن، ئۆزۈمنى تولىمۇ بەختلىك ھېس قىلىمەن» دەپ جاۋاب بېرىدۇ. «مېنىڭ ئايالىم تولىمۇ سۆيۈملۈك. بىراق، مېنىڭ دادا بولۇشۇم، باشقىلارغا ئەر بولۇشۇم، تەبىئىيلا ئۇلارنىڭ ھۆرمىتىگە ئېرىشسەم بولىدىغانلىقىغا ۋەكىللىك قىلمايدۇ. مەن ھەر كۈنى يەنىلا ئۇلارنىڭ ھۆرمىتىنى قولغا كەلتۈرۈشۈم كېرەك. مانا بۇ مېنىڭ ئىزچىل بوشاڭلىق قىلماسلىقىمنىڭ سەۋەبىدۇر.»
人和人之间的关系是需要经营的。像李安说的,父亲的身份,先生的身份,朋友的身份,任何身份,不是天然得到的,是需要你通过自己每日的努力,去赚取的。
كىشىلەر ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت باشقۇرۇلۇشقا موھتاج. خۇددى لى ئەننىڭ ئېيتقىنىدەك دادىلىق سالاھىيەت، ئەرلىك سالاھىيەت، دوستلۇق سالاھىيىتى ۋە باشقا سالاھىيەتلەرگە تەبىئىيلا ئېرىشكىلى بولماستىن، بەلكى، ئۇلارنى سىزنىڭ ھەر كۈنلۈك تىرىشچانلىقىڭىز ئارقىلىقلا قولغا كەلتۈرگىلى بولىدۇ.
不强求,不懈怠。拥有时珍惜,失去后不悔,这才是人与人之间最美好的关系。
مەجبۇرلىماسلىق، بوشاڭلىق قىلماسلىق، ئىگە بولغاندا قەدىرلەش، ئايرىلىپ قالغاندا پۇشايمان قىلماسلىقلا كىشىلەر ئارىسىدىكى ئەڭ ياخشى مۇناسىۋەتتۇر.
ღ ღ ღ
有些路,是注定无人同行的
بەزى يوللاردا چوقۇم يالغۇز مېڭىش كېرەك
其实,这世上真的没有什么牢不可破的关系,很多时候你需要的是自己成全自己。
ئەمەلىيەتتە، بۇ دۇنيادىكى ھېچقانداق مۇناسىۋەت يىمىرىلمەس بولمايدۇ، نۇرغۇن ۋاقىتلاردا ئۆزىڭىزگە ئۆزىڭىز مەدەت بېرىشىڭىزگە توغرا كېلىدۇ.
别人无法给你随时随地的拥抱,只有自己给自己的温暖是没有时差的。
باشقىلار سىزنى خالىغان ۋاقىتتا، خالىغان جايدا قۇچاقلاپ قويالمايدۇ، ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزىڭىزگە بېرىدىغان ئىللىقلىقىنىڭلا ۋاقىت پەرقى بولمايدۇ.
人生中的一些路,是注定孤独一人、无人同行的。小有成就时为自己鼓掌,遭遇挫折时为自己打劲。只有你自己才是你事业上永远忠诚的同僚,生命里永不下车的旅客。
ھاياتلىقتىكى بەزى يوللاردا چوقۇم ھەمراھسىز، يالغۇز مېڭىشقا توغرا كېلىدۇ. ئازراق مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشكەندە، ئۆزى ئۈچۈن چاۋاك چېلىش، ئوڭۇشسىزلىققا يولۇققاندا، ئۆزىگە مەدەت بېرىش كېرەك. پەقەت شۇ ئادەمنىڭ ئۆزىلا ئۆز كەسپىي ھاياتىدىكى مەڭگۈلۈك سادىق «خىزمەتداش» بولالايدۇ، ھاياتلىقتا مەڭگۈ ئاپتوموبىلدىن چۈشمەيدىغان ساياھەتچى بولمايدۇ.
把期望寄托与他人身上,总会失望。与别人的关系会消弭会破碎,与你自己,你可以每天打破自己一次,第二天捡起剩下的碎片拼凑成一个新的自己,重新上路,永远不会害怕被自己背叛。
ئۈمىدنى باشقىلارغا باغلاپ قويغاندا، ھەمىشە ئۈمىدسىزلىك كېلىپ چىقىدۇ. باشقىلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەت يوقايدۇ، بۇزۇلىدۇ. بىراق، سىز ھەر كۈنى ئۆزىڭىزنى بىر قېتىم «چېقىپ تاشلاپ»، ئەتىسى ئېشىپ قالغان ئۇۋاقلىرىڭىزنى يىغىپ يېڭىچە ئۆزىڭىزنى بارلىققا كەلتۈرۈپ، قايتىدىن سەپەرگە ئاتلانسىڭىز بولىدۇ، ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزىڭىزگە ساتقىنلىق قىلىشىدىن قورقمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
但无论是朋友、亲人还是爱人,他们只能陪你走一程,只有你自己完整拥有你这一生。
بىراق، مەيلى دوست، ئۇرۇق-تۇغقان، مەيلى ئەر-خوتۇن بولسۇن، ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىزگە پەقەت بىر مەزگىللىكلا ھەمراھ بولالايدۇ، پەقەت ئۆزىڭىزلا ھاياتىڭىزغا مۇكەممەل ھالەتتە ئىگە بولالايسىز.
能独立存活于世,有能力使自己获得完整的幸福,才是最重要的事。而那些我们爱着和爱着我们的人,等你咬着牙走完某段路后,会发现他们在彼岸的灯火里,等着和我们一起继续风雨同行。
دۇنيادا مۇستەقىل ياشاش، ئۆزىنى مۇكەممەل بەختكە ئېرىشتۈرۈشلا ئەڭ مۇھىم ئىش ھېسابلىنىدۇ. چىشىمىزنى چىشلەپ ھاياتلىق يولىنىڭ مەلۇم بۆلىكىنى بېسىپ بولغاندىن كېيىن، بىز سۆيىدىغان ھەم بىزنى سۆيىدىغان كىشىلەرنىڭ قارشى قىرغاقتىكى چىراغ نۇرى ئىچىدە بىز بىلەن بوران-چاپقۇندىمۇ داۋاملىق بىللە بولۇشنى ساقلاپ تۇرغانلىقىنى بايقايمىز.
تەييارلىغان مەزمۇنىمىز يارىغان بولسا،
چەمبىرەككە ۋە ئەتراپىڭىزدىكىلەرگە يوللاپ قويغايسىز
بېكىتكۈچى: مىجىت ئابلا
مەنبە: خەلق تورى
خەيرلىك كەچ سەھىپىسى
◇ ئۇرۇشالمايدىغان قىزنىڭ مۇھەببەتكە ئېرىشىش سالاھىيىتى يوق
◇ ئۆزىنى ياش ھېس قىلىدىغان ئادەمنىڭ قېرىشى ئاستا بولىدۇ
◇ نادانلىقتىنمۇ بەكرەك قورقۇنچلۇقى ئۆزىنى ئەقىللىق چاغلاش
◇ تۇرمۇش مۇراسىم تۇيغۇسىغا مۇھتاج
◇ خۇشال بولالماسلىقىڭىزنىڭ سەۋەبى كەڭ قورساق بولالمىغانلىقىڭىزدا
◇ دوستلار چەمبىرىكىگە مەزمۇن يوللاشنى ياخشى كۆرەمسىز؟