前言preface
快节奏的时代下，“慢城”的概念提醒我们回归内心的平静和对生活的深刻体验。陈章红笔下的“慢城”是对深圳这个城市的描绘，也是对现代都市快节奏生活的一种温柔抵抗，更是对内心深处那份宁静与和谐的不懈追求。走进“慢城”，它引领我们穿越现实的迷雾，抵达那片属于艺术与心灵的净土。/In the fast-paced era, “Slow City” reminds us to return to our inner peace and deep experience of life. The "slow city" depicted by Chen Zhanghong is a depiction of the city of Shenzhen, a gentle resistance to the fast-paced life of the modern city, and a relentless pursuit of inner peace and harmony. Entering the”Slow City”, it leads us through the fog of reality to arrive at that piece of pure land belonging to art and soul.
有人说“真正的生活应该是找到自己的节奏并且享受自己的生活。”陈章红的作品正是这种节奏的体现，短线和小色块描绘出规则和不规则的图像，色彩与痕迹的交织，如同一个个自我在无声中诉说着过往与未来，它们在打破世俗束缚的同时，也构建了一个超越逻辑的自由空间。/Some people said that “Real life should be finding your rhythm and enjoying your life.” Chen Zhanghong's works are the embodiment of this rhythm. Short lines and small color blocks depict regular and irregular images, and the intertwining of colors and traces is like a self telling the past and the future in silence, which breaks the world's constraints and at the same time builds up a free space that transcends logic.
本次展览将展出陈章红先生的四个系列作品：《心洞》、《方式》、《共生》以及《慢城》，呈现了艺术家对于个人内心世界的探索，折射出他对自然和人文的深刻洞察，对生命、存在和自由的独特诠释，同时邀请丝绸品牌龙泉禧里携手共创，以一根丝探索艺术与生活的完美融合，为大家带来一系列精美绝伦的丝绸产品。/This exhibition will display four series of works by Mr. Chen Zhanghong: “Hole in the Heart”, “Ways”, “Intergrowth” and “Slow City”, presenting the artist's exploration of his personal inner world, reflecting his deep insight into nature and humanity, and his unique interpretation of life, existence and freedom. At the same time, we have invited the silk brand Longchelle cooperate with us to to create a series of exquisite silk products, exploring the perfect fusion of art and life with a single silk thread.
——盛诗雯|Wendy Sheng「慢城 Slow City」陈章红个展将于9月28日14：30在苏州湾大剧院内蓝窗画廊正式启幕并开放预约。
陈章红|Chen Zhanghong
1966年出生于广东阳江；
1984年中师毕业后仼美术老师；
1986年参加普通高考进入教育学院美术系学习；
现居上海，北京，独立艺术家
Born in 1966 in Yangjiang, Guangdong
1984 graduated from secondary school and hibernated as an art teacher
In 1986, he took the general college entrance examination and entered the Fine Arts Department of the College of Education now lives in Shanghai and Beijing.Independent Artist.
郑闻 Zheng Wen
著名策展人 艺术评论家
策展人Curator
盛亚荣 Sheng Yarong
苏州龙泉禧里丝绸科技有限公司总经理 设计总监
盛诗雯 Wendy Sheng
ArtJN艺术江南副主编
蓝窗画廊是一家来自马耳他的画廊，致力于中欧当代艺术交流，主营业务为艺术品销售&代理、公共艺术项目销售&代理、艺术周边的开发和销售、中外文化艺术活动策划&承办
AWG (Azure Window Gallery) is a gallery from Malta, dedicating to the exchange of contemporary art between China and Europe. The main business of AWG includes art sales and agency, public art project sales and agency, development and sales of art Exclusive Merchandise, and planning and hosting of cultural and artistic activities.
联系我们 | Contact us
-End-
