【文心光影，阅赏香江——2024江苏香港电影展】南京站将在11月29日开幕，片目有胡金铨导演的《侠女》（1971），《侠女》当之无愧胡金铨在《龙门客栈》之后，更上一层楼的精彩之作。改编自《聊斋志异》同名篇章，以万历年间的乱世纷争为背景，描写忠良之后杨慧贞与书生顾省斋的故事。电影混有山光水色与灵异气氛，且引入佛理与禅意，结合太鲁阁怪石嶙峋又流水淙淙的峡谷风光，突显泼墨山水画般的空灵意境。而一气呵成的竹林大战场景，不仅为胡金铨在戛纳电影节夺下技术大奖，也影响了后世许多武侠经典的创作。我为后窗影迷专门设立了七部All-in套票，包括三场CINITY LED厅+四场3号厅放映，购买套票的观众将获得七部影片定制票根+后窗定制票夹一枚，仅限50套，恭候诸位
《2024 江苏香港电影展·南京站》
后窗放映专属All-in套票
11月29日（周五）CINITY LED厅
14:20 《胭脂扣》
11月30日（周六）CINITY LED厅
13:30 《青蛇》
15:30 《侠女》
12月1日（周日）3号厅
13:30 《奇迹》
15:30 《倩女幽魂（1960）》
12月8日（周日）3号厅
13:30 《多情剑客无情剑》
19:30 《半生缘》
票价：399元/七部连看套票/人
福利：七部影片定制票根+后窗定制票夹一枚
地址：建邺区兴隆街道江东中路345号 国金中心商场三层
报名方式：扫描二维码或点击阅读原文即可报名
作者：Vincent Malausa
原文发表在《电影手册》2015年7-8月号
翻译：肖颖
校对：柳莺、曹柳
编辑：陆筝
胡金铨的雄心壮志
武侠片导演胡金铨(1932-1997)
这部电影的拍摄分两个时期，总共花了90天时间。第一个时期因为《龙门客栈》的收益分配问题戛然而止。胡金铨中止了电影的拍摄，去美国呆了三个月之后拒绝回到台湾。剧中演员于是去香港跟他会合，继续这趟光影的冒险之旅。这部命运多舛的电影还经历了一些发行方面的黑幕。当《侠女》还处于拍摄阶段时，电影公司就决定在导演不知情的情况下，先上映前一部分，而且没有任何形式的通告提醒观众上映的仅是电影的第一部分，于是这个畸形的片子遭遇意料之中的票房失败。后面发生的事情令人难以置信：这部电影在台湾和香港市场上有多种版本，但是直到四年后参加戛纳影展时（此片获得了“最高综合技术奖”），整个世界才得以完整地欣赏这部风格独特的鸿篇巨制。一个本来前途光明的导演如何能在一系列挫折后还能坚持下来，克服各种经费困难继续拍电影？奥利维耶·阿萨亚斯曾在1984年的《电影手册·香港特刊》上写道：“胡金铨清醒地知道自己的能力，却并不用它来拍那种类型片，而是追求个人的，独一无二的创作。”《侠女》出自一位野心勃大、思想深奥的电影人之手。这位经受过良好美术、审美训练的艺术家，断然不可能拍出彼时电影工业所要求的那种形式死板的类型片。
白热化
龙门客栈(1967)奠定了此后武侠片更丰富与人性化趋势的基础
虽然有史诗电影的长度，但是《侠女》的剧情可谓平淡无奇，故事也好不浪漫。胡金铨并不心急，他只是扩充了一个追捕的故事，这与《龙门客栈》在关键剧情上——一帮狡猾的大内密探集结在荒原中的一间客栈里——颇为相似。不过《侠女》倒置了《龙门客栈》的叙事方式（这次是叛党们在靖虏屯堡里等待他们的追捕者），并且还花了大概一个小时详细介绍那个后来与东林党分子联手的顾省斋和他母亲相依为命的村庄。外人进入村庄，种下了祸根，似乎在光天化日下做着偷鸡摸狗之事，这些情节都在逐渐迷惑观众。镜头下那些隐藏在街道深处的不正当交易，人物各种令人不安的行动以及那些接连而来的相遇，各种蛛丝马迹形成了一个巨大的网。而它的复杂性和精密性则一直阻碍观众看清这个蓄势待发的血腥阴谋。
这场戏没有打斗动作，而是建立在一连串等待和延迟的效果基础上，跟村庄旧堡内那个隐蔽的地方相呼应。躲居在那里的由徐枫饰演的神秘年轻女子杨惠贞，令顾省斋一见倾心。如此神秘可疑的朝廷通缉犯出现在一个跟村庄本身以及那个传说闹鬼的堡垒一样复杂的空间，说明导演明确地想给观众制造一个黑暗浑浊，变幻莫测的环境。单纯的顾省斋的视角在这个充满迷惑性的游戏中就像唯一的中转站：他的扮演者石隽，睁着黑色的大眼睛，似乎在试图看清周围发生的一切。他在观众的视角（他渐渐识破情节中的假象）和导演的想法（凭借他的军事才能逐渐开始领导整个叛党队伍）之间建立起联系。最初在女主角杨惠贞和阴险狡猾的东厂千户欧阳年决斗的时候，作为旁观者的顾省斋因为刺眼的阳光和双方身手之敏捷而睁不开眼睛。然而在朝廷军队进攻老城时，顾已经成为一个杰出的“场面调度师”：他安排那些灵活的木偶，投石器和幽灵来吓退那些进攻者。
这种思考角度的交替使顾省斋不仅扮演一个目瞪口呆的旁观者的角色：他对杨惠贞以及她的追随者们 (石问樵，鲁定庵和慧圆高僧)的高超武功敬而远之；他还是导演的化身。从《金凤凰》到《空山灵雨》(1978)，胡金铨一直善于在一个逻辑结构中保持形式上的创新和疯狂的运动偏向，这使他的电影更富节奏感。他对那些简单的观点转换的重视，使得整部电影即使没有高潮迭起，也不断迸出火花。没有哪部电影能够像《侠女》一样如此单纯地用自己的方式将每个人物塑造成一种概念(力量，精神，技巧，知识等)的媒介。而这些概念又被融入一种充满力量和能量，并一直挑战造型法则的电影创作中。在那段神话般的竹林大战里，因为剪辑、演员飞快的动作以及摄影机的共同作用，空间被压缩成一个看起来像从内部破裂的绿色房间，这使得那些变成投射物的身影处于一个不断被重组的拍摄环境中。在进攻堡垒那段中，我们同样有一种头晕目眩的感觉：进攻的官兵们战战兢兢地发现那些鬼魂和一系列假象造成的可怕元素。这一段通过加速剪辑达到了一种失控的效果。
购票信息
参加观影活动请提前报名
请勿无故缺席2024 江苏香港电影展·南京站
后窗放映专属All-in套票11月29日（周五）CINITY LED厅
14:20 《胭脂扣》
11月30日（周六）CINITY LED厅
13:30 《青蛇》
15:30 《侠女》
12月1日（周日）3号厅
13:30 《奇迹》
15:30 《倩女幽魂（1960）》
12月8日（周日）3号厅
13:30 《多情剑客无情剑》
19:30 《半生缘》
票价：399元/七部连看套票/人
福利：七部影片定制票根+纪念票夹一枚
南京百丽宫影城
地址：建邺区江东中路345号国金中心商场三层
购票请扫二维码或点击阅读原文
购票成功后凭身份信息去现场取票
注意
事项
提前30分钟至前台核对身份信息后取票，座位先到先得；
活动中禁止使用任何自发光物品（如电脑、手机、手电等），禁止屏摄、大声喧哗。原则上我不提倡任何干扰他人观看的行为，欢迎观众对相关行为举报，我会在核实后统一计入黑名单；
迟到的观众请勿使用闪光灯，迟到 30 分钟以上禁止入场；
票券审核通过后，一经售出，无法退款。票务转让请自行处理，现场凭身份信息领取进场凭证；
—END—
骡子 | 舒浩仑 | 微醺之夜 | 雎安奇
