Hello, everyone! 欢迎来到杰哥英语频道,我是小编。
在这个眼球经济的时代,许多网络平台都增加了直播功能,包括抖音,快手,小红书等等平台。不仅网红会直播,许多商家也利用直播进行销售,小伙伴们都在直播间买过东西吗?那么,直播的英文到底该怎么说呢?我们一起来看看吧!
1️⃣ Live Stream
Live stream 指的是网络直播(节目),是一个可数名词,有时也写作 live-stream 或 livestream。这里的 live 是形容词,意为“现场直播的”,发音为 /laɪv/。而 stream 意为“在线收听或观看”,表示无需下载,可以直接通过网络观看视频或听音乐。
例句:
The concert will be streamed live on the official website.
这场音乐会将会在官方网站上进行直播。
She watched her favorite game on a live stream yesterday.
她昨天通过直播观看了自己喜欢的比赛。
Millions of fans are tuning in to watch the live stream of the event.
数百万粉丝正在收看这场活动的直播。
此外,live stream 也可以作为动词使用,搭配 on 表示在哪个平台上直播:
例句:
He is live streaming his gameplay on Twitch right now.
他现在正在Twitch上直播他的游戏。
The charity event will be live-streamed on Facebook and YouTube.
这场慈善活动将在Facebook和YouTube上直播。
2️⃣ Live Broadcast
Live broadcast 是指直播(节目),而 broadcast 原本是指“电视或广播节目”,但随着科技的发展,这个词的使用范围扩大了。
例句:
I watched a live broadcast of the football match last night.
我昨晚观看了足球比赛的直播。
Is this event a live broadcast or pre-recorded?
这个活动是直播的还是预录的?
They invited everyone to tune in for their first live broadcast on Instagram.
他们邀请大家收看他们在Instagram上的首次直播。
动词用法可以是 broadcast live,常用作被动语态:
例句:
The seminar will be broadcast live next week.
研讨会将在下周进行直播。
The music festival will be broadcast live on TV.
音乐节将在电视上直播。
3️⃣ Webcast
如果一场活动同时对现场观众开放并在线直播,那么这个直播可以称为 webcast。这种直播通常比较正式,需要专业的设备。
例句:
This workshop is being webcast to audiences around the world.
这场研讨会正向全球观众进行直播。
If you can’t attend the conference in person, there will be a live webcast available.
如果你无法亲自参加会议,将会有线上直播可供观看。
📌 Mukbang
Mukbang 是指“吃播”,这个词来源于韩文,意为边吃边直播。这个词在疫情期间变得流行,因为许多人开始在家中进行直播。
例句:
Many mukbang videos gained popularity during the pandemic.
很多吃播视频在疫情期间获得了人气。
📌 Live Commerce
Live commerce 意为“直播带货”,是通过直播来进行产品销售的方式,结合了 live stream 和 e-commerce(电子商务)。
例句:
Live commerce has changed how people shop online.
直播带货改变了人们在线购物的方式。
That's All for Today
看完这篇文章后,你应该对直播的英文用法有更深入的了解了吧!大家平常喜欢看什么直播呢?我自己在不能出国时特别喜欢观看旅行直播,感觉像是在一起旅行一样。还有开箱直播也非常有趣,可以看到很多特别的产品。希望这些内容对你有帮助,记得下次有任何英文疑问时回来学习哦!See you next time! 😉
每天5分钟,带你学英语 👇🏻👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻👇🏻