近日,一段山西晋中市副市长王帮富全程英文推介山西晋中平遥的视频引起了广泛关注。
视频中,在“品味晋中 感触中国”北京外交使团国货优品主题推介会上,晋中市副市长王帮富以一口流利的英文作《岂止平遥》演讲。在推介演讲中他介绍说,晋中是文旅名市、工业大市、农业强市、大学之城、面食之都,晋中开放包容、物产丰富、产业集聚、活力奔涌,正通过实施“双百双千”工程全力塑造“怡然见晋中”文旅形象。王帮富希望通过此次推介会,让更多的国际友人了解晋中、走进晋中、品味晋中、感触中国。
在今年11月13日至15日,应山西综改示范区晋中开发区邀请,来自德国、意大利、挪威等国家的欧洲企业代表团一行12人赴晋中市参加第二届“2024欧洲企业山西行——走进晋中”招商引资推介暨产业交流对接会,在大会上王帮富副市长就晋中市的产业优势和营商环境创新作了讲话。
世界晋商网注意到,在8月30日,晋中市副市长王帮富还深入平遥县实地调研外语标识标牌建设情况,先后前往平遥县镇国寺、双林寺、南城墙、游客服务中心等地,对不规范外语标牌信息逐一拍照登记,提出规范参考,并就普遍存在的问题进行梳理与指导。
当时王帮富指出,推进景点外语标识标牌规范建设是一项系统性、全面性的工作,需要循序渐进、由点到面铺开,要进一步完善工作机制,突出工作重点,坚持问题导向, 强化标准引领,抓住重点区域,加强问题整改,确保动态清零。要充分发挥高校及社会翻译人才的作用,调动更多社会主体参与到景点景区外语标识规范化建设工作中来,持续推动规范工作提质增效,护航高水平对外开放。
王帮富是在2023年底任职晋中副市长。2023年10月18日,晋中市第五届人民代表大会常务委员会第十二次会议通过,决定任命王帮富为晋中市人民政府副市长。
此前,王帮富曾出任中国驻博茨瓦纳大使馆政务参赞、临时代办等职。任职晋中市副市长后,其主要负责工作与此前任职经历有所关联,包括负责商务、外事、台港澳、对外开放、招商引资、开发区建设、平遥国际知名旅游目的地建设等方面工作;分管市商务局、市外事办(市台港澳办)、晋中开发区管委会、市招商引资服务中心;联系市政府侨务办公室、市归国华侨联合会等。