当地时间30日，南都记者联系上将协助辩护过程的律师孙澜涛，他向南都记者详述了案发经过，并表示目前4名涉案中国公民已被保释，他将持续协助政府公益律师搜集证据。
孙澜涛指出，“如果证据分量够，可以请求法庭免去大陪审团这一程序，直接进入无罪辩护”。涉案饭店老板也告诉南都记者，目前“店铺正常营业，感恩关爱”。
▲劫匪进入菜馆时的监控画面。受访者供图
案发经过
当地时间10月30日，律师孙澜涛向南都记者表示，他已经以社区公益律师身份将4名涉案中国公民（包括3名饭店员工和1名饭店客人）保释出来，并将在准备辩护过程中协助涉案方与当地免费政府律师用双语沟通。
此前，该案现场打斗视频在社交媒体上广泛传播，随后引发热议，争议的焦点则在于4名涉案中国公民是否为自卫。
孙澜涛向南都记者详述了案发经过。据其介绍，案发时间为当地时间10月26日21时30分左右，涉案东北菜馆已临近打烊时间，店内客人较少。“这时两个外国劫匪走了进来，在收银台前向饭店员工要钱，因员工不予理睬，其中一人就把收银台上的花篮推翻，然后大摇大摆地走了出去。”
随后，共3名饭店员工跟了出去，“想同劫匪理论，并伺机叫警察。劫匪中其中一人看见华人员工追了出来，捡起一块砖头砸向他们，没有打中，又捡起一块砖头砸向餐馆大玻璃窗。玻璃碎片声将所有人都吓到了”。
据媒体报道，后续，3名饭店员工和1名顾客同劫匪发生冲突，双方均有严重受伤，明显受伤部位都在面部和头部。4名华人中，一人的头部缝了6针，另一个人缝了10针；两名劫匪中，一人缝了28针，另一人缝了5针。现场视频中也可看到，有人流血受伤。
▲冲突现场。
孙澜涛告诉南都记者，大约10到15分钟后，警方才到场，由于涉案双方都有流血，“现场一团糟，警方将4名华人和2名劫匪全部带走，查视频取证是留下的警察完成的。到了警局后，（警方）决定将所有受伤的人都送医院处理伤口， 27日早晨7点才从医院里回到警局”。
当地时间28日，孙澜涛受托与饭店老板到法庭，与检察官交换了文件，并阅读了分局警官书写的起诉书。据了解，涉事双方均被控以二级人身攻击罪。其中一名抢劫嫌犯被控以二级抢劫罪和二级人身攻击罪。而4名中国公民同样被控以二级人身攻击罪。
律师称将协助搜集证据
孙澜涛表示，他已经与4名中国公民见面，询问详情与伤情，并完成了保释程序，成功地让法官批准了2名免费的政府律师代理涉案中国公民做无罪辩护。“我已承诺在准备辩护过程中协助他们用双语沟通，政府律师非常高兴，表示会竭尽全力为此案做辩护。”
目前，4名涉案中国公民已被准予回家，下一次开庭时间为当地时间12月12日。“他们现在可以回去上班，也可以先休息。”孙澜涛表示。
针对大众广泛讨论的4名华人是否为自卫的问题，孙澜涛告诉南都记者，警方当日以聚众斗殴罪（Gang assault）将涉事人员逮捕，是因为通过视频看到一堆人在打斗，初步判断为聚众斗殴。但聚众斗殴的构成条件是两个团伙约好地点持械打斗，本案并非这样的性质。而二级人身攻击罪需由陪审团陪审，若罪成，将判处一年以上刑期。
孙澜涛称，因当时情况混乱，未来的指控还会根据实际状况做调整。“12月12日开庭之前，我会协助政府公益律师搜集证据，认真解析录像带，了解事件全过程。如果证据分量够，可以请求法庭免去大陪审团这一程序，直接进入无罪辩护。”
“而如果警方拿到的证据，比如凶器、双方各自受伤的程度、医疗报告等，这些事实检辩双方无法定论的话，那就必须经过大陪审团。他们代表人民的名义来投票，看是否有充分理由立案起诉几个被告。”
30日，涉案东北菜馆的老板也通过律师向南都记者表示，十分感谢众人对本店的关心。“当晚为维护本店安全而受伤的员工、顾客均告平安。现在我们在积极配合警方对犯罪嫌疑人的调查，维护我们的合法权益。将及时向大家更新相关进展。现在本店正常营业，感恩关爱，祝大家平安！”
此外，美国纽约东北同乡会会长李香梅也告诉南都记者，东北同乡会将协助该餐馆维护声誉和生意，随时注意他们的安全。“如有人来骚扰，东北同乡会会介入协助保护他们的职工。”
来源：南方都市报（nddaily）、N视频报道
编辑：吴静
责编：陈宇
审核：胡钊钦
