点击“RutgersGlobal“即可一键关注本公众号哟!
罗格斯的启迪
Shah表示,这部小说的创意在她就读罗格斯大学期间萌发。作为政治学专业的本科生,1999年她参与了留学项目前往印度。“那段时间对我产生了深远的影响,”她说。她在旧德里的仁爱传教修女会做志愿者,亲眼目睹了“两个印度”的鲜明对比——古尔冈的摩天大楼与面临贫困和不平等的另一面。
https://www.stanzaliving.com/blog/tallest-buildings-in-delhi
https://www.manvsglobe.com/walk-old-delhi-spice-market-jama-masjid/
她于2001年获得学士学位,随后在Edward J. Bloustein规划与公共政策学院获得公共事务和政治学硕士学位。攻读博士学位期间,她的教授Kevin Kolben邀请她在2006年随他重返印度参与研究之旅。“那时我真正开始看到印度因全球化而发生的变化,”她说。
Kolben曾在印度生活,对这些变化深有体会。他希望学生接触这些现实,尽管可能会挑战他们的世界观。得知Shah因他的教学受到影响,Kolben感到特别欣慰。
在出版界,人们常说:“写你所知。”Shah似乎遵循了这一建议,利用自己作为印度移民女儿的经历和对世界经济的知识,传达印度移民在美的经历。
https://www.kayak.fr/news/differences-hotel-motel/
小说中,两个印度家庭经营着一家34间客房的汽车旅馆,反映了Shah童年的经历。她的家人曾在新泽西经营一家旅馆,现在她的叔叔仍在经营。Shah的家庭在她7岁时移民美国。她希望在事实与虚构之间保持距离,因此书中少有提及新泽西。地点是虚构的,但经历是真实的。
Shah于2018年开始创作这本书,并在一年后完成了第一稿。她称之这部小说为她的激情项目,并希望继续写作,但她计划回到课堂,将故事讲述给学生。
“学生们很少能记住数字、图表或数据,但他们会在我讲述生动丰富的故事时精神振奋,并记住这些故事,让知识变得生动有趣,”Shah说。“当我专注于一个人,关注他们的得失、胜利和挫折时,学生们就会投入并产生共鸣。也正是在那时,我们培养出富有同情心的未来领导者和决策者。”
阅读原文
https://www.rutgers.edu/news/alumnas-debut-novel-draws-experience-daughter-indian-immigrants
罗格斯今日(Rutgers Today)是罗格斯大学的官方校刊。该平台致力于将罗格斯大学最新的校园新闻资讯 - 例如:校园新闻、科研成果、学术发展等信息 - 不定时地为读者推送。同学们可以通过学校邮箱收到每周热门的校园新闻,也可以通过访问罗格斯今日校刊官网https://www.rutgers.edu/news查阅历史文章。我们希望通过筛选读者感兴趣的文章后进行中英翻译,将更官方的,更丰富的罗大新闻带给中文阅读者。我们也鼓励对本文章感兴趣的学生点击“查阅原文”阅读更为详细的英语原文。