梵蒂冈广播电台,国际广播的参照点。历史、设施和广播(独家专访)
梵蒂冈电台由马可尼亲自设计,自 20 世纪初以来一直是国际广播的重要参与者,尤其是在技术方面。FM-world 与曾担任该电台技术总监多年的 Costantino Pacifici 讨论了这一问题。
随着无线电百年纪念的临近,本刊物的负责人要求我们对调幅电台做一个简单的概述。我们有机会采访了米兰中央电台、意大利 AM 电台和意大利 OMI 电台。
但我们马上想到了欧洲最负盛名的广播电台:梵蒂冈广播电台。
在 RAI 的帮助下,我们与梵蒂冈广播电台取得了直接联系,并在此基础上进行了独家专访,重点介绍了梵蒂冈广播电台 “广播 ”的高峰时期:从罗马教廷发出的广播与圣玛丽亚-迪-加莱利亚(Santa Maria di Galeria)发出的广播同时播出,96.3 兆赫的立体声广播也开始播出。以下是 2024 年 10 月中旬对 Costantino Pacifici 博士的采访报道。
采访
FM-world (M.H.B.):首先,您能向我们介绍一下您自己和您在梵蒂冈电台的工作吗?
科斯坦蒂诺-帕西奇:我叫科斯坦蒂诺-帕西奇,1975 年至 2016 年在电台技术局工作,最终成为副局长。具体来说,我负责管理圣玛丽亚中心和梵蒂冈 “历史悠久 ”的马可尼发射站。
马可尼发射站
调频世界 让我们跳过早期,因为众所周知是马可尼亲自设计了你们的电台。我想从战争前后(20 世纪 40 年代中期)说起。Santa Maria di Galeria 当时还没有建成。你们能提供什么类型的服务,从哪些地点提供?
C.P: 从 1931 年梵蒂冈广播电台成立到圣玛丽亚-迪-加莱利亚广播中心投入使用,所有的发射活动都是通过位于梵蒂冈花园顶端的马可尼发射站进行的。设备包括功率为 10/15 千瓦的马可尼原装发射机、功率为 25 千瓦的泰勒芬肯发射机、功率约为 2 千瓦的中波发射机以及三台用于无线电报服务的短波发射机。
天线阵列由偶极子天线和全向天线组成,长度可根据频率变化。
战争
在第二次世界大战的整个期间,该电台大量参与了为天主教听众提供教皇皮欧十二世活动信息的工作,以及发送信息(据估计发送了 126 万条),帮助受冲突影响的所有地区和/或几乎遍布全球的监禁区的失踪人员家属寻找失踪人员。我记得《罗马观察报》上有一篇全面的文章,可以在该报的档案中找到。
用世界的语言走向世界
调频世界 1957 年 10 月 27 日,庇护十三世为圣玛丽亚教堂举行了落成典礼。查阅 1958 年 1 月 14 日的《Radiocorriere》,似乎只有一个节目,用各种语言交替播出,用意大利语播出的节目显然非常有限:
C.P:根据自己的授权,R.V.主要将其资源用于面向全球天主教徒的广播,尽可能使用他们的语言。1954 年,马可尼广播站使用了 24 种语言。只是到了后来,特别是随着调频技术的出现,才有可能保证较长的意大利语节目。
FM-World:20 世纪 60 年代有哪些设施?
C.P:关于梵蒂冈发射台,最初的发射台在 20 世纪 50 年代初被一台 50 千瓦的马可尼发射台取代,在中波方面,安装了一台 5 千瓦的 RCA 发射台,以及三台 5 千瓦的短波发射台,用于固定无线电报服务(电传)。
对数周期天线
20 世纪 60 年代,米兰 Coel 公司为天线阵列增添了两根旋转对数周期天线。1992 年,随着里斯本相应通信站的关闭,无线电报服务也随之结束。
圣玛丽亚广场
关于新的圣玛丽亚中心,它最初拥有一台由荷兰天主教徒募捐捐赠给教皇的 100 千瓦飞利浦发射机、两台 10 千瓦 BBC 发射机和一台 BBC 中波发射机。该中心还拥有一套现代化的幕布天线系统,专门用于有效覆盖全球。
中波天线由一根高 98 米(λ/2)的桅杆组成。20 世纪 60 年代,又安装了四台 100 千瓦的短波发射机和第二台 250 千瓦的中波发射机。
调频立体声
调频世界:您是从什么时候开始进行调频广播的?
C.P:梵蒂冈的调频服务始于 1950 年圣年,当时有两台 250 瓦的发射机。在很短的时间内,梵蒂冈还使用了一套实验性的电视设备,采用法国标准(819 线,可能由亨利-德-法兰西提供或捐赠,编者注)。直到 1965 年,即 1961 年斯德哥尔摩规划会议之后,才又安装了一台 5 千瓦的发射机,可以进行立体声广播,同时还安装了另一台 2.5 千瓦的单声道发射机。
调频世界:《立体声游戏》杂志 1974 年 3 月的一篇文章(第 20 期)记述了为 96.3 MHz 购买立体声发射机如何被认为是 “一个错误”,但它却成为创建著名的 A 工作室的契机。我们还记得一个著名的日子,当时你们的频率与现有的罗马电台重叠,包括 Radicale 广播电台和 Rete 105 广播电台。您能给我们讲讲那段时期吗?
C.P:1984 年日内瓦国际电联会议之后,我们在 93.3 MHz、96.3 MHz、103.8 MHz 和 105 MHz 频率上使用了新的发射机和新的天线系统,能够同时在所有四个频率上进行广播。由于罗马电波的干扰情况,这些频率曾被转移到 93.0、96.5 和 107.8。
节目制作
调频世界:20 世纪 70 年代和 80 年代可能是短波普及的高峰期。你们提供了多少种服务,收听地区有哪些?
C.P:为了让您对 70/80 年代的短波和中波活动有所了解,我附上了 1975 年 6 月 “Programmes ”刊物的一些页面,其中有当月第一周的广播时间表和节目。
前一年,“Studio A ”节目开始播出,次年,“Quattro voci ”节目加入了 1957 年的 Radiogiornale 和 1945 年的 Orizzonti cristiani 等节目。
今日梵蒂冈电台
调频世界 如今,梵蒂冈广播电台没有独立的网站,而是梵蒂冈新闻门户网站的一部分。其中哪些语言也有短波广播,目前电台的组织结构如何?
C.P:关于目前的情况,可以参考门户网站,那里有 30 多种语言作为节目的一部分,有不同的传播系统(短波、卫星、DAB Block 12D、电视广播频道 733 和互联网)。
从短波节目表可以看出,这项服务使用了约 20 种语言,目标地区是非洲、亚洲和南美大陆。应该指出的是,多年来,短波服务一直是在国际广播组织之间的天线时间共享安排下进行的,旨在优化这些资源的有效性和能源节约。
目前,梵蒂冈电台是罗马教廷通讯管理局的一个组成部分。(FM-World 的 M.H.B.)
source: fm-world.it